{"id":13397,"date":"2017-10-01T03:12:32","date_gmt":"2017-10-01T13:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/?page_id=13397"},"modified":"2022-05-23T09:46:26","modified_gmt":"2022-05-23T19:46:26","slug":"animaux-de-compagnie-autres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/import\/import-animaux-vivants\/animaux-de-compagnie-autres\/","title":{"rendered":"Autres animaux de compagnie &#8211; Other pets"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>A l&rsquo;heure actuelle, les esp\u00e8ces animales de compagnie, autoris\u00e9es \u00e0 l&rsquo;importation en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise sont:<\/p>\n<ul>\n<li>le chien (canis lupus) sous condition de statut sanitaire ;<\/li>\n<li>le chat (felis catus sylvestris) sous condition de statut sanitaire ;<\/li>\n<li>le lapin (oryctolagus <span class=\"Eq0J8 LrzXr kno-fv\">cuniculus), sous condition de <strong>pays de provenance<\/strong> et de statut sanitaire ;<\/span><\/li>\n<li>le cheval (equus caballus), <span class=\"Eq0J8 LrzXr kno-fv\">sous condition de <strong>pays de provenance<\/strong> et de statut sanitaire (voir la page:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/import\/import-animaux-vivants\/animaux-de-rente\/\">animaux de rente<\/a>).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Par cons\u00e9quent, toutes les autres esp\u00e8ces animales de compagnie sont interdites \u00e0 l&rsquo;importation en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Cela signifie que tous <strong>les oiseaux (incluant les psittacid\u00e9s)<\/strong>,<strong> tous les reptiles, ainsi que tous les autres petits mammif\u00e8res que le lapin (cochon d&rsquo;inde, chinchilla, rat, souris &#8230; ), <\/strong>ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 l&rsquo;importation sur le territoire de la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>L&rsquo;importation des lapins est conditionn\u00e9e par le pays de provenance et le respect des conditions sanitaires. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;onglet ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations,\u00a0 veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:animal.impex@biosecurite.gov.pf\"><strong>animal.impex@biosecurite.gov.pf<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">At present, the species belonging to pets, authorized for import into the territory are: <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8211; the dog (canis lupus) under condition of health status; <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8211; the cat (felis catus sylvestris) under condition of health status; <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8211; the rabbit (oryctolagus cuniculus), subject to country of origin and health status; <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8211; the horse (equus caballus), subject to country of origin and health status (see page: <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/import\/import-animaux-vivants\/animaux-de-rente\/\">animaux de rente<\/a>). <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Therefore, all other pet animal species are prohibited from importation. This means that all birds (including psittacidae), all reptiles, as well as all other small mammals than rabbits (guinea pig, chinchilla, rat, mouse, etc.), are not authorized for importation on the territory of French Polynesia. <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">The importation of rabbits is conditioned by the country of origin and compliance with sanitary conditions. Please refer to the tab below. <\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">For more information, please email <strong><a href=\"mailto:animal.impex@biosecurite.gov.pf\">animal.impex@biosecurite.gov.pf<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#2d73b9;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#2d73b9;--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:13px;--awb-content-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-13397-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dfee28b43c979ea00 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dfee28b43c979ea00\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dfee28b43c979ea00\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13397-1\" data-target=\"#dfee28b43c979ea00\" href=\"#dfee28b43c979ea00\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les lapins domestiques \/ Rabbits<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dfee28b43c979ea00\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dfee28b43c979ea00\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: left\"><strong>1. Conditions zoosanitaires pour <\/strong><strong>l\u2019importation des lapins domestiques <em>(Oryctolagus cuniculus) \/ Zoosanitary conditions for the importation of rabbits (Oryctolagus cuniculus)<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le statut privil\u00e9gi\u00e9 de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise en fait un territoire indemne de rage, myxomatose, maladie h\u00e9morragique du lapin (VHD-1, VHD-2), et d&rsquo;infection \u00e0 Cochliomyia hominivorax ou \u00e0 Chrysomya bezziana. La Direction de la Bios\u00e9curit\u00e9 surveille ces maladies afin d&rsquo;en emp\u00eacher leur introduction sur le fenua.<\/p>\n<div class=\"dePhmb\">\n<div class=\"eyKpYb\" data-language=\"en\" data-original-language=\"fr\" data-result-index=\"0\">\n<div class=\"J0lOec\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">The health status of French Polynesia makes it a territory free from rabies, myxomatosis, haemorrhagic disease of the rabbit (VHD-1, VHD-2), and infection with Cochliomyia hominivorax or Chrysomya bezziana.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">The Biosafety Department monitors these diseases in order to prevent their introduction on the fenua.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>A. France<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">La France n&rsquo;est pas un pays consid\u00e9r\u00e9 indemne pour ces maladies et \u00e0 ce titre, <strong>l&rsquo;importation de lapin directement depuis la France n&rsquo;est pas autoris\u00e9e.<\/strong> <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">France is not a country considered free for these diseases and as such, the importation of rabbits directly from France is not authorized.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>B. Nouvelle-Cal\u00e9donie \/ New-Caledonia<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">La Nouvelle-Cal\u00e9donie, toute comme la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise est un pays indemne de rage, myxomatose, maladie h\u00e9morragique du lapin (VHD-1, VHD-2), et d&rsquo;infection \u00e0 <em>Cochliomyia hominivorax<\/em> ou \u00e0<em> Chrysomya bezziana<\/em> donc l&rsquo;importation de lapins depuis ce territoire n&rsquo;est pas interdite, sous r\u00e9serve que l&rsquo;animal respecte les conditions sanitaires suivantes \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">New Caledonia, like French Polynesia, is a country free from rabies, myxomatosis, rabbit haemorrhagic disease (VHD-1, VHD-2), and infection with Cochliomyia hominivorax or Chrysomya bezziana therefore the importation of rabbits<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">from this territory is not prohibited, provided that the animal complies with the following health conditions :<\/span><\/span> <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; <strong>le lapin est n\u00e9 en Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/strong> et y est rest\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 son export vers la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise <strong>ou<\/strong> <strong>a r\u00e9sid\u00e9 6 mois continus en Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/strong> avant son export vers la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise et <strong>n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9<\/strong> contre la maladie h\u00e9morragique virale du lapin (variants VHD-1 et VHD-2) ; \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">the rabbit was born in New Caledonia and remained there until its export to French Polynesia or resided for 6 continuous months in New Caledonia before its export to French Polynesia and has never been vaccinated against hemorrhagic disease<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">rabbit virus (VHD-1 and VHD-2 variants)<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; le lapin est identifi\u00e9 soit par une marque agr\u00e9\u00e9e officiellement soit par un transpondeur r\u00e9pondant \u00e0 la norme ISO 11784 ;<span style=\"font-size: 10pt\"><em> <span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">the rabbit is identified either by an officially approved mark or by a transponder meeting the ISO 11784 standard<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; le lapin est en possession de l\u2019exportateur depuis plus de 60 jours \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">t<em>he rabbit has been in the possession of the exporter for more than 60 days<\/em><\/span><\/span><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; le lapin n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 en contact avec d\u2019autres lapins au cours des 60 jours pr\u00e9c\u00e9dant son chargement \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">the rabbit has not been in contact with other rabbits in the 60 days prior to shipment<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une lapine non st\u00e9rilis\u00e9e, elle n&rsquo;est pas dans son dernier tiers de gestation \/<span style=\"font-size: 10pt\"><em> <span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">If it is an unsterilized rabbit, it is not in its last third of gestation.<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; Le lapin a subi un traitement curatif contre les parasites internes y compris la coccidiose, se terminant dans les 48<br \/>\nheures pr\u00e9c\u00e9dant son chargement vers la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise \/<span style=\"font-size: 10pt\"> <em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">The rabbit underwent curative treatment for internal parasites including coccidiosis, ending within 48<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"2\">hours before loading to French Polynesia<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">&#8211; Le lapin a subi un traitement contre les parasites externes dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant son chargement vers la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">The rabbit underwent treatment for external parasites within 48 hours of shipment to French Polynesia<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\">Une fois avoir pris connaissance des conditions sanitaires, veuillez suivre les \u00e9tapes suivantes \/ <em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\"><span style=\"font-size: 10pt\">Once you are aware of the sanitary conditions, please follow the next steps:<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><strong><span style=\"font-size: 18pt\">1<\/span>.<\/strong> Compl\u00e9ter le <strong><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/10\/form_PIP_LAPIN_NC.pdf\">formulaire de demande de permis d&rsquo;importation d&rsquo;un lapin depuis la Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/a><\/span><\/strong>, et le renvoyer par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:animal.impex@biosecuite.gov.pf\"><strong>animal.impex@biosecuite.gov.pf<\/strong><\/a> . Fournir les pi\u00e8ces justificatives exig\u00e9es et la preuve de r\u00e8glement des frais d&rsquo;instruction du dossier (5500 XPF) \/<span style=\"font-size: 10pt\"><em> <span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\"><strong>Complete the<a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/10\/form_PIP_LAPIN_NC.pdf\"> application form for a permit to import a rabbit from New Caledonia<\/a><\/strong>, and send it by email to the following address: animal.impex@biosecuite.gov.pf.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">Provide the required supporting documents and proof of payment of the costs of examining the file (5500 XPF);<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 120px\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>2.<\/strong><\/span> Se renseigner aupr\u00e8s de la compagnie a\u00e9rienne des modalit\u00e9s de transport de votre animal (cage IATA, vols \u00e9ligibles) \/ <em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Check with the airline for the transport arrangements for your animal (IATA cage, eligible flights)<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 120px\"><strong><span style=\"font-size: 18pt\">3<\/span>.<\/strong> Faire accomplir par votre v\u00e9t\u00e9rinaire traitant les traitements antiparasitaires internes et externes exig\u00e9s, et lui faire compl\u00e9ter le <span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/10\/Certificat-exp-Lapins_compagnie_PF_02-2016-VF.pdf\"><strong>certificat v\u00e9t\u00e9rinaire d&rsquo;export depuis la Nouvelle-Cal\u00e9donie vers la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/strong><\/a><\/span> \/<span style=\"font-size: 10pt\"> <em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Have your veterinarian in charge of the internal and external antiparasitic treatments required, and have him complete the <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/10\/Certificat-exp-Lapins_compagnie_PF_02-2016-VF.pdf\">veterinary certificate for export to French Polynesia<\/a>;<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>4.<\/strong><\/span> Prendre un rendez-vous avec la DAVAR pour l&rsquo;authentification du certificat v\u00e9t\u00e9rinaire dans les 48h avant le vol \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Make an appointment with the DAVAR for the authentication of the veterinary certificate within 48 hours before the flight<\/span><\/span> ;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>5<\/strong>.<\/span> Programmer la visite du v\u00e9t\u00e9rinaire traitant \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Noum\u00e9a &#8211; Tontouta au moment du chargement de votre animal vers la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise pour l&rsquo;examen v\u00e9t\u00e9rinaire avant le d\u00e9part et la pose du scell\u00e9 de la cage \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Schedule the visit of the attending veterinarian at Noum\u00e9a &#8211; Tontouta airport when loading your animal to French Polynesia for the veterinary examination before departure and the installation of the cage seal<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>6.<\/strong><\/span> R\u00e9gler les frais d&rsquo;inspection v\u00e9t\u00e9rinaire et de d\u00e9livrance du laissez-passer par la Direction de la bios\u00e9curit\u00e9 (DBS) aupr\u00e8s du r\u00e9gisseur : 6500 xpf \/<span style=\"font-size: 10pt\"> <em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Pay the costs of veterinary inspection and issuance of the laissez-passer by the Biosecurity Department (DBS) to the manager: 6,500 xpf<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>7.<\/strong> <\/span>Prendre rendez-vous avec la Direction de la Bios\u00e9curit\u00e9 par courriel (adresse: <strong>a<\/strong><a href=\"mailto:nimal.impex@biosecurite.gov.pf\"><strong>nimal.impex@biosecurite.gov.pf<\/strong><\/a>) ou par t\u00e9l\u00e9phone (t\u00e9l: +689.40.540.100) pour l&rsquo;inspection de votre lapin par le v\u00e9t\u00e9rinaire officiel apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e de votre animal \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Tahiti-Faa&rsquo;a \/ <span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">Make an appointment with the Biosecurity Department by email (address: animal.impex@biosecurite.gov.pf) or by phone (tel: +689.40.540.100) for the inspection of your rabbit by the official veterinarian after the<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">arrival of your animal at Tahiti-Faa&rsquo;a airport<\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>C. Autres pays de provenance \/ Other countries from origin<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">Vu le statut privil\u00e9gi\u00e9 de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, pour toute autre pays de provenance, merci de formuler votre demande \u00e0 : <a href=\"mailto:animal.impex@biosecurite.gov.pf\"><strong>animal.impex@biosecurite.gov.pf<\/strong><\/a><strong> ou par t\u00e9l\u00e9phone au: +689.40.540.100<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">As the sanitary status is free of several diseases, for any other country of origin, please send your request to:<strong> <a href=\"mailto:animal.impex@biosecurite.gov.pf\">animal.impex@biosecurite.gov.pf<\/a><\/strong> or by phone at: +689.40.540.100<\/span><\/span> <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><strong>D. Cadre r\u00e9glementaire \/ Law Regulation<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong><a href=\"http:\/\/lexpol.cloud.pf\/LexpolAfficheTexte.php?texte=442877&amp;idr=316&amp;np=1\">Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 978 CM du 27 juin 2014<\/a><\/strong> portant fixation des conditions zoosanitaires applicables lors de l&rsquo;introduction et de l&rsquo;importation des lapins domestiques<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\"><a href=\"http:\/\/lexpol.cloud.pf\/LexpolAfficheTexte.php?texte=442877&amp;idr=316&amp;np=1\"><strong><span style=\"font-size: 10pt\">Order No. 978 CM of June 27, 2014<\/span><\/strong><\/a><span style=\"font-size: 10pt\"> establishing the animal health conditions applicable to the introduction and import of domestic rabbits<\/span><\/span><\/span> <\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4940b70eb91099144 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4940b70eb91099144\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4940b70eb91099144\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13397-1\" data-target=\"#4940b70eb91099144\" href=\"#4940b70eb91099144\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les rongeurs (rats, souris, hamsters, cochons d'inde, gerbilles, gerboises, chinchillas, et \u00e9cureuils...)\/ Rodents<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4940b70eb91099144\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4940b70eb91099144\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Toutes les esp\u00e8ces de l&rsquo;ordre des rongeurs sont interdites d&rsquo;importation en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise (incluant entre autre les <strong>rats, souris, hamsters, cochons d&rsquo;inde, gerbilles, gerboises, chinchillas, et \u00e9cureuils&#8230;.<\/strong>)<\/p>\n<p>Par ailleurs, les esp\u00e8ces animales introduites suivantes sont inscrites sur la liste des esp\u00e8ces animales mena\u00e7ant la biodiversit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article LP. 123-2 et 123-3 du <a href=\"http:\/\/lexpol.cloud.pf\/LexpolAfficheTexte.php?texte=447384\">code de l&rsquo;environnement <\/a>:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Rattus<em> exulans<\/em><\/strong> : rat polyn\u00e9sien, iore, kiore ;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Rattus<em> rattus<\/em><\/strong> : rat noir ;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Rattus<em> norvegicus<\/em> <\/strong>: rat surmulot ;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Mus<em> musculus<\/em><\/strong> : souris commune, kiore iti ;<\/p>\n<p>Ces esp\u00e8ces font l\u2019objet en plus des mesures d\u2019interdiction d\u2019importation nouvelle, sous tous r\u00e9gimes douaniers et qu\u2019elle qu\u2019en soit l\u2019origine, en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise d&rsquo;une interdiction de propagation et d\u2019une interdiction de transfert d\u2019une \u00eele \u00e0 l\u2019autre. La destruction de ces esp\u00e8ces est autoris\u00e9e.<\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">All species of the order of rodents are prohibited from importing into French Polynesia (including among others rats, mice, hamsters, guinea pigs, gerbils, jerboas, chinchillas, and squirrels, etc.)<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"2\">In addition, the following introduced animal species are included in the list of animal species threatening biodiversity, in accordance with article LP.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"3\">123-2 and 123-3 of the environment code:<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"5\">&#8211; Rattus exulans: Polynesian rat, iore, kiore;<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"7\">&#8211; Rattus rattus: black rat;<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"9\">&#8211; Rattus norvegicus: Norway rat;<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"11\">&#8211; Mus musculus: house mouse, kiore iti;<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"13\">These species are, in addition to the new import ban measures, under all customs regimes and whatever the origin, in French Polynesia, a ban on propagation and a ban on transfer.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"14\">from one island to another.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"15\">The destruction of these species is authorized.<\/span><\/span> <\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7111ab51a736ec318 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7111ab51a736ec318\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7111ab51a736ec318\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13397-1\" data-target=\"#7111ab51a736ec318\" href=\"#7111ab51a736ec318\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les oiseaux ( perruches, perroquets...) \/ Birds<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7111ab51a736ec318\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7111ab51a736ec318\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L\u2019introduction et l\u2019importation en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise d&rsquo;oiseaux <strong>est prohib\u00e9e sous tous les r\u00e9gimes douaniers <\/strong>\u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;aucune d\u00e9rogation \u00e0 cette prohibition n&rsquo;existe \u00e0 ce jour pour les esp\u00e8ces appartenant \u00e0 cette classe.<\/p>\n<p>Les callopsites, perroquets, perruches et autres esp\u00e8ces de la famille des psittacid\u00e9s, appartenant \u00e0 la classe des oiseaux sont donc interdites d&rsquo;import en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0fdc5ed2bf33c30ab fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0fdc5ed2bf33c30ab\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0fdc5ed2bf33c30ab\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13397-1\" data-target=\"#0fdc5ed2bf33c30ab\" href=\"#0fdc5ed2bf33c30ab\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les Reptiles (serpents, tortues, crocodiles, iguanes, cam\u00e9l\u00e9ons) \/ Reptiles<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0fdc5ed2bf33c30ab\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0fdc5ed2bf33c30ab\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L\u2019introduction et l\u2019importation en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise de tous les reptiles dont les tortues, les cam\u00e9l\u00e9ons, les iguanes et les serpents <strong>sont prohib\u00e9es sous tous les r\u00e9gimes douaniers<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7e192b4bf8cf929a9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7e192b4bf8cf929a9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7e192b4bf8cf929a9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13397-1\" data-target=\"#7e192b4bf8cf929a9\" href=\"#7e192b4bf8cf929a9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les poissons\/ Fishes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7e192b4bf8cf929a9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7e192b4bf8cf929a9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L\u2019importation de poissons vivants en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise est soumis \u00e0 l\u2019application de\u00a0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2022\/05\/2019-3101-AR-1.doc\">3101 CM<\/a> du 23 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes d\u00e9sirant importer des poissons doivent r\u00e9pondre aux conditions de l\u2019article 7 et poss\u00e9der un <strong><em>agr\u00e9ment<\/em><\/strong>.<\/li>\n<li>Les conditions sanitaires sont d\u00e9finies dans la section II<\/li>\n<li>Pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019importation, la personne agr\u00e9\u00e9e souhaitant importer des poissons doit d\u00e9poser une demande de <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2022\/05\/Formulaire-de-demande-de-PIP-animaux-aquatiques-vivants-2022-05-18-.docx\"><strong><em>permis d\u2019importation<\/em><\/strong><\/a> aupr\u00e8s de la bios\u00e9curit\u00e9 (article 9)<\/li>\n<li>Les <strong><em>esp\u00e8ces<\/em><\/strong> <strong><em>autoris\u00e9es<\/em><\/strong> \u00e0 l\u2019importation dans le cadre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 3101 sont list\u00e9s en annexe 1<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Importation of live fish into French Polynesia is subject to the application of Order <a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2022\/05\/2019-3101-AR-GB-compresse.pdf\">No. 3101 CM<\/a> of December 23, 2019.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Persons wishing to import fish must meet the conditions of article 7 and possess an <strong>approval<\/strong>.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Sanitary conditions are defined in section II<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Prior to importation, the approved person wishing to import fish must submit an application for an <strong><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2022\/05\/Formulaire-de-demande-de-PIP-animaux-aquatiques-vivants-2022-05-18-.docx\">import permit<\/a><\/strong> to biosecurity (article 9)<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\"><em>The <strong>species authorized<\/strong> for import under Order No. 3101 are listed in Appendix 1<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"parent":13741,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13397"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19633,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13397\/revisions\/19633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/biosecurite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}