{"id":4685,"date":"2022-02-17T14:43:13","date_gmt":"2022-02-18T00:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/?p=4685"},"modified":"2022-08-18T08:32:50","modified_gmt":"2022-08-18T18:32:50","slug":"deux-livres-de-legendes-temoins-de-la-culture-ma-ohi-hiroa-n172-fevrier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/02\/17\/deux-livres-de-legendes-temoins-de-la-culture-ma-ohi-hiroa-n172-fevrier-2022\/","title":{"rendered":"Deux livres de l\u00e9gendes, t\u00e9moins de la culture m\u0101 \u0301ohi (Hiro\u2019a n\u00b0172 &#8211; F\u00e9vrier 2022)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container vct_light_bordered_element nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom11);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.4;text-shadow:5px 5px 5px #333333;\">Deux livres de l\u00e9gendes, t\u00e9moins de la culture m\u0101 \u0301ohi (Hiro\u2019a n\u00b0172 &#8211; F\u00e9vrier 2022)<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-background-color:#faf8f8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:15px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep\" ><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#330200;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-left-small:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.5;\">Deux livres de l\u00e9gendes, t\u00e9moins de la culture m\u0101 \u0301ohi (Hiro\u2019a n\u00b0172 &#8211; F\u00e9vrier 2022)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;\"><p><strong>La Direction de la culture et du patrimoine sort, \u00e0 partir de ce mois-ci, ses deux premiers livrets de l\u00e9gendes polyn\u00e9siennes, r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 Teahupo \u0301o et \u00e0 Taputapu\u0101tea.<\/strong><\/p>\n<p>Les agents de la cellule langue polyn\u00e9sienne de la Direction de la culture et du patrimoine (DCP) sont all\u00e9s \u00e0 la rencontre de d\u00e9tenteurs de traditions orales, \u00e0 Teahupo \u0301o et Taputapu\u0101tea, afin de collecter aupr\u00e8s d\u2019eux les savoirs ainsi h\u00e9rit\u00e9s des anc\u00eatres. \u00ab\u00a0la volont\u00e9 actuelle du d\u00e9partement est de favoriser la diffusion de ces connaissances aupr\u00e8s de la jeunesse polyn\u00e9sienne, en utilisant beaucoup plus les diff\u00e9rents m\u00e9dias actuels. Nous avons voulu, dans un premier temps, mettre par \u00e9crit ce que nous avons r\u00e9colt\u00e9 en r\u00e9alisant deux livrets illustr\u00e9s de l\u00e9gendes polyn\u00e9siennes, et nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019autres m\u00e9dias, notamment la radiodiffusion et les r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb, explique James Tuera, du d\u00e9partement M\u00e9dia et communication de la DCP.<\/p>\n<p>Ce tout nouveau projet se concr\u00e9tise aujourd\u2019hui par la diffusion de deux livrets. \u00ab\u00a0le premier sera achev\u00e9 d\u2019imprimer et disponible \u00e0 partir de la mi-f\u00e9vrier, ce sera celui sur Teahupo \u0301o, et le second devrait voir le jour \u00e0 la mi-mars.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019une nouvelle collection appel\u00e9e \u00e0 s\u2019enrichir, apr\u00e8s celles de Teahupo \u0301o et Taputapu\u0101tea, des l\u00e9gendes d\u2019autres communes comme Tautira, Pirae et Rurutu. \u00ab\u00a0Nous mettons en place une charte pour encadrer cette nouvelle collection\u00a0\u00bb, indique James Tuera.<\/p>\n<p><strong class=\"caractencadre2-spip spip\">Perp\u00e9tuer les traditions<\/strong><\/p>\n<p>Ce qui fait la particularit\u00e9 de ces ouvrages est que les histoires qui y sont racont\u00e9es sont des versions personnelles ou familiales de l\u00e9gendes autrement bien connues du grand public. En effet, pour Teahupo \u0301o, les l\u00e9gendes sont tir\u00e9es d\u2019un puta tupuna, un livre des anc\u00eatres. Les familles polyn\u00e9siennes, lorsqu\u2019elles savaient \u00e9crire, avaient pris l\u2019habitude de transcrire les connaissances ancestrales, autrefois transmises \u00e0 l\u2019oral. Ces puta tupuna, quand ils n\u2019ont pas disparu, sont jalousement conserv\u00e9s au sein des familles et peu partag\u00e9s. C\u2019est donc une grande chance d\u2019avoir pu acc\u00e9der \u00e0 un tel ouvrage, mis \u00e0 disposition par Patrick Ariitetoa Rochette, dit p\u0101p\u0101 Rochette, un sage de la commune de Teahupo \u0301o.<\/p>\n<p>La version des l\u00e9gendes obtenue \u00e0 Taputapu\u0101tea a \u00e9t\u00e9 cont\u00e9e par Kaina Tavaearii, dit p\u0101p\u0101 Maraehau, gr\u00e2ce \u00e0 sa m\u00e9moire des r\u00e9cits entendus au cours de sa vie, soit de la bouche de ses parents, soit par le biais des activit\u00e9s culturelles auxquelles il a particip\u00e9. Le point commun de ces deux p\u0101p\u0101 est leur volont\u00e9 de partager ce qu\u2019ils savent, d\u2019inviter les familles \u00e0 la transmission de leurs savoirs pour que la jeune g\u00e9n\u00e9ration sache d\u2019o\u00f9 elle vient, qu\u2019elle connaisse et perp\u00e9tue ces traditions.<\/p>\n<p><strong class=\"caractencadre2-spip spip\">Une version particuli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p>Tous les livrets seront bilingues, en tahitien et fran\u00e7ais. Exception faite du livret des l\u00e9gendes de Teahupo \u0301o qui pr\u00e9voit aussi une version anglaise pour tenir compte de la prochaine arriv\u00e9e de touristes dans le cadre des jeux Olympiques de surf de 2024 sur le site de Havae. \u00c9dit\u00e9s en mille exemplaires, ils seront diffus\u00e9s aupr\u00e8s des communes concern\u00e9es et des \u00e9tablissements scolaires qui en feront la demande.<\/p>\n<p>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<\/p>\n<p><strong class=\"caractencadre2-spip spip\">L\u00e9gendes de Teahupo \u0301o<\/strong><\/p>\n<p>Auteur\u00a0: Patrick Ariitetoa Rochette dit p\u0101p\u0101 Rochette.<br class=\"autobr\" \/>illustrateurs\u00a0: pour la partie en fran\u00e7ais\u00a0: Vashee\u2019s\u00a0; en tahitien\u00a0: Mataitai\u00a0; en anglais\u00a0: Sarahina<\/p>\n<p>Extrait des propos de Patrick Ariitetoa Rochette, dit p\u0101p\u0101 Rochette\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<i>voici quelques l\u00e9gendes qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 transmises par mes parents, un tr\u00e9sor qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 et que je m\u2019efforce de partager avec nos jeunes. il est vrai que les versions peuvent varier, et je les respecte. mais ce que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de livrer aujourd\u2019hui, c\u2019est ce qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 et que j\u2019ai \u00e9galement pu vivre par moi-m\u00eame. Je souhaite que ces courtes histoires puissent donner \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, \u00eatre mises en sc\u00e8ne, qu\u2019elles raniment en chacun de nous, bonne humeur et \u00e9merveillement. Je veux encourager les parents \u00e0 transmettre ces connaissances, laiss\u00e9es aux bons soins de nos anc\u00eatres, de nos parents, pour nos enfants\u00a0! et c\u2019est l\u00e0 notre priorit\u00e9 \u00e0 tous, aujourd\u2019hui\u00a0: c\u2019est leur apprendre \u00e0 suivre la bonne \u00e9toile, \u00e0 parler leur langue d\u2019origine, pour que leur vie en soit plus \u00e9panouie.<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<\/p>\n<p><strong class=\"caractencadre2-spip spip\">L\u00e9gendes de Taputapu\u0101tea<\/strong><\/p>\n<p>Auteur\u00a0: Kaina Tavaearii dit p\u0101p\u0101 Maraehau illustrateur\u00a0: \u00c9vrard Chaussoy<\/p>\n<p>Extrait des propos de Kaina tavaearii, dit p\u0101p\u0101 Maraehau<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<i>J\u2019ai souhait\u00e9 partager ces l\u00e9gendes, les transmettre \u00e0 vos bons soins, essentiellement pour t\u00e9moigner du fait que le m\u0101\u2019ohi a bien une Histoire. il a une culture\u00a0! il a des traditions\u00a0! C\u2019est aussi donner \u00e0 la jeunesse de ce temps, l\u2019opportunit\u00e9 de conna\u00eetre l\u2019\u00e9poque que nous avons v\u00e9cue et son histoire, ou m\u00eame plus loin encore, celle du temps des anciens. Nous devons, par cons\u00e9quent, rappeler \u00e0 notre m\u00e9moire d\u2019aujourd\u2019hui, toutes ces histoires. <\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;\"><h4><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.culture-patrimoine.pf\/IMG\/pdf\/hiroa_fevrier_2022_n172_deux_livre_de_legendes.pdf\"><strong>Deux livres de l\u00e9gendes, t\u00e9moins de la culture m\u0101&rsquo;ohi (Hiro\u2019a n\u00b0172 &#8211; F\u00e9vrier 2022)<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column vct_post_card\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four vct_title_background\" style=\"--awb-text-color:#330200;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:20;line-height:1.5;\"><strong>Dans la m\u00eame rubrique<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-1 vct_rubrique\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-1 columns-1\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/scppf\/\" title=\"Articles par Hiro CARUE\" rel=\"author\">Hiro CARUE<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2024-04-11T14:09:22-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2024\/04\/10\/decouvrez-le-livret-sur-les-taura\/\">D\u00e9couvrez le livret sur les Taura&#8230;<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-08T10:49:19-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/09\/08\/te-tau-matarii-i-nia\/\">Te tau matari&rsquo;i i ni&rsquo;a<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-05T07:38:44-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/09\/02\/la-fabrication-du-tapa-et-des-teintures-vegetales\/\">La fabrication du Tapa et des Teintures v\u00e9g\u00e9tales<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:27:52-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/08\/12\/la-preparation-du-miti-haari\/\">La pr\u00e9paration du miti ha&rsquo;ari<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:28:19-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/08\/12\/la-preparation-du-mitihue\/\">La pr\u00e9paration du mitihue<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:28:43-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/08\/11\/la-preparation-du-taioro\/\">La pr\u00e9paration du taioro<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:29:07-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/08\/11\/la-preparation-du-haari-tutu\/\">La pr\u00e9paration du ha&rsquo;ari tutu<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:29:32-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/08\/11\/la-preparation-du-faarara\/\">La pr\u00e9paration du fa&rsquo;arara<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/tauhere\/\" title=\"Articles par tauhere\" rel=\"author\">tauhere<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-09-02T10:30:46-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/06\/13\/la-preparation-du-ipo\/\">La pr\u00e9paration du &lsquo;ipo<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/veroniquevittoria\/\" title=\"Articles par veroniquevittoria\" rel=\"author\">veroniquevittoria<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-02-15T01:35:52-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/02\/11\/les-sites-archeologiques-restaures-de-la-vallee-dopunohu\/\">Les sites arch\u00e9ologiques restaur\u00e9s de la vall\u00e9e d\u2019Opunohu<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/author\/veroniquevittoria\/\" title=\"Articles par veroniquevittoria\" rel=\"author\">veroniquevittoria<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2022-02-15T01:39:55-10:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2022\/02\/11\/la-preparation-du-monoi-tiare-tahiti\/\">La pr\u00e9paration du MONO\u2019I TIARE TAHITI<\/a><\/h4><\/div><\/article><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec James TUERA, responsable de la logistique et membre du d\u00e9partement m\u00e9dia et communication de la Direction de la Culture et du Patrimoine. Texte : MO &#8211; PHOTOS : DCP.<\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":4687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[8,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4689,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions\/4689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}