{"id":7498,"date":"2023-11-08T14:25:58","date_gmt":"2023-11-09T00:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/?p=7498"},"modified":"2024-10-14T08:39:59","modified_gmt":"2024-10-14T18:39:59","slug":"deux-marae-de-huahine-font-peau-neuve-hiroa-n191-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/2023\/11\/08\/deux-marae-de-huahine-font-peau-neuve-hiroa-n191-novembre-2023\/","title":{"rendered":"Deux marae de Huahine font peau neuve – (Hiro’a n\u00b0191 – Novembre 2023)"},"content":{"rendered":"

Deux marae de Huahine font peau neuve<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

RENCONTRE AVEC MOOHONO NIVA, ARCHE\u0301OLOGUE. TEXTE : JENNY HUNTER – PHOTOS : JEH ET DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Apre\u0300s deux mois de dur labeur, Moohono Niva, arche\u0301ologue, e\u0301paule\u0301 par une e\u0301quipe de sept jeunes de l\u2019i\u0302le, vient de finir la restauration des marae Fare Tou et Avaroa a\u0300 Huahine. Un travail de fourmi pour revaloriser ces vestiges du passe\u0301 et redonner du mana a\u0300 ces lieux authentiques charge\u0301s d\u2019histoire et parfois de tre\u0301sors marins.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Tout d\u2019abord, quelle est la diffe\u0301rence entre re\u0301nover et restaurer ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Re\u0301nover, c\u2019est reconstruire. Restaurer, c\u2019est reprendre les me\u0302mes fondements de base. Nous nous appuyons sur les fondations du site arche\u0301ologique et on remet en place les pierres. On n\u2019en apporte pas de l\u2019exte\u0301rieur, mais on utilise celles qui sont a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur du site pour les remettre en place. \u00bb<\/p>\n

Vous venez donc de restaurer deux marae<\/em> a\u0300 Huahine…<\/strong><\/p>\n

\u00ab Oui, nous avons restaure\u0301 les marae de Fare Tou et Avaroa situe\u0301s sur le complexe arche\u0301ologique de Maeva a\u0300 Huahine. Ce complexe, ce n\u2019est pas un ou deux marae<\/em>, mais au moins une dizaine de marae<\/em> avec des parcs a\u0300 poissons et un fish pond<\/em> (nurserie a\u0300 poissons, NDLR). Ce site regorge de vestiges. Ce sont des marae<\/em> construits l\u2019un a\u0300 co\u0302te\u0301 de l\u2019autre, au bord de la lagune de Fauna Nui. \u00bb<\/p>\n

Depuis quelques anne\u0301es, la population alerte le Pays sur la de\u0301gradation de certains marae<\/em>. L\u2019initiative de ce travail de restauration leur revient-elle ?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Depuis 2011, la Direction de la culture et du patrimoine est \u00e0 l’origine de ce programme de restauration qui a permis celles des sites class\u00e9s marae<\/em> Ta’ata, Mahaiatea et de Opunohu. Nous avons commenc\u00e9 par les grands sites et ensuite, nous avons poursuivi. Pour ce faire, on dresse des bilans sanitaires pour savoir dans quel e\u0301tat sont les marae<\/em>. A\u0300 partir de la\u0300, nous priorisons nos interventions. On n\u2019attend plus qu\u2019ils s\u2019effondrent pour pouvoir les restaurer ; si on attend 10, 15 voire 20 ans, des pie\u0300ces vont disparai\u0302tre et cela va se de\u0301grader plus facilement. La restauration des marae<\/em> classe\u0301s de Maeva a de\u0301bute\u0301 en 2022 et se poursuit jusqu\u2019a\u0300 pre\u0301sent. \u00bb<\/p>\n

Combien de temps ont ne\u0301cessite\u0301 ces deux restaurations ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Pour les deux marae<\/em> Fare Tou et Avaroa, le chantier a pris environ deux mois. On ne sait jamais a\u0300 l\u2019avance a\u0300 quoi on peut s\u2019attendre. On peut avoir des surprises. Certes, nous faisons des releve\u0301s pour avoir l\u2019image des marae<\/em>, mais d\u2019un point de vue scientifique. Pour ce projet, nous avons constitue\u0301 une e\u0301quipe de sept personnes que nous embauchons localement et que nous formons. Nous leur apprenons comment placer les pierres, mais aussi a\u0300 comprendre l\u2019esprit du marae<\/em>. Notre objectif est vraiment de rester dans l\u2019esprit de ce qui a e\u0301te\u0301 au de\u0301part et surtout que cela reste conforme. \u00bb<\/p>\n

Est-ce un travail me\u0301ticuleux ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab C\u2019est un travail laborieux qui demande du temps. A\u0300 Huahine, cela s\u2019est pluto\u0302t bien passe\u0301 car, comme on dit dans notre jargon, c\u2019e\u0301taient des placements en appareillages irre\u0301guliers. Cela veut dire que les pierres ne sont pas dispose\u0301es les unes a\u0300 co\u0302te\u0301 des autres de manie\u0300re tre\u0300s re\u0301gulie\u0300re, comme c\u2019est le cas dans les i\u0302les Sous-le-Vent. A\u0300 l\u2019heure actuelle, les travaux sont finis et le rapport a e\u0301te\u0301 rendu. \u00bb<\/p>\n

E\u0302tes-vous satisfaits des re\u0301sultats ?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u00ab Nous sommes assez satisfaits car aujourd\u2019hui la restauration, ce n\u2019est plus juste restaurer pour restaurer. Depuis une dizaine d’ann\u00e9es, on suit une autre trajectoire. Nous voulons rester au plus proche de l\u2019ancien vestige et tenter, en manipulant ces pierres avant nous, de comprendre les<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

choses. C\u2019est pour cette raison que nous demandons aux gens de ne pas restaurer un marae<\/em>\u00a0ou de ne rien y faire car cela\u00a0peut comple\u0300tement le de\u0301naturer. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Qu\u2019avez-vous appris sur ces marae<\/em> ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Le marae<\/em> Fare Tou est l\u2019un de ceux qui ont une partie \u00e0 l\u2019arri\u00e8re avec une certaine concavit\u00e9. On a essay\u00e9 de la retrouver par rapport \u00e0 la description de l\u2019arch\u00e9ologue Kenneth Emory, mais sur place, on ne la retrouvait plus. (\u2026) Ce marae<\/em> appartient \u00e0 la classe des Marama, un groupe social tr\u00e8s puissant qui a domin\u00e9 dans presque toutes les \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9. Outre la concavit\u00e9, c\u2019est le marae<\/em> classique des \u00eeles Sous-le-Vent avec, bien s\u00fbr, des dalles de corail \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et le pavage. \u00c0 mon avis, il servait aux rassemblements des chefs (notamment) pour la distribution et la r\u00e9partition des rations.<\/p>\n

Le marae<\/em> Avaroa, lui, est li\u00e9 aux fish ponds<\/em>\u00a0o\u00f9 les poissons \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s. Il semblerait, apr\u00e8s une enqu\u00eate ethnographique, qu\u2019il existait des fish pond<\/em>s un peu partout. C\u2019\u00e9tait vraiment de l\u2019\u00e9levage de poissons. \u00c0 Avaroa, il y a un \u00e9cosyst\u00e8me, un biotope \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du marae<\/em>. Des syst\u00e8mes d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur permettaient de classer les poissons par taille. \u00c0 ce jour, c\u2019est le seul fish pond<\/em> qui reste \u00e0 Huahine. Les autres ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truits. C\u2019est un patrimoine et une belle remise au jour de ce vestige qui avait presque disparu de notre langage.<\/p>\n

Depuis que des lois contre l\u2019\u00e9levage ont \u00e9t\u00e9 mises en place, les gens ne savent plus faire ce genre de nurserie \u00e0 poissons. La particularit\u00e9 de ce marae<\/em> est qu\u2019il y avait une plateforme avec le ahu<\/em> ; on a cru que c\u2019\u00e9tait un marae<\/em> avec une cour simple comme on le voit partout. Mais le sol de ce marae<\/em> est compl\u00e8tement diff\u00e9rent. C\u2019est un \u00e9cosyst\u00e8me, et quand la mer monte, il est compl\u00e8tement recouvert. C\u2019est donc un marae<\/em> marin. Nos tupuna<\/em> ont fait expr\u00e8s. En revanche, l\u00e0 o\u00f9 il y avait les murs, nous pensons qu\u2019il y avait un \u0101ua<\/em> v\u00e9g\u00e9tal (une cl\u00f4ture) qui prot\u00e9geait les poissons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et les emp\u00eachait de sortir. \u00bb<\/p>\n

Tous les \u00e9l\u00e9ments recueillis sur place vous ont-ils confort\u00e9 dans certaines hypoth\u00e8ses quant \u00e0 la fonction de ces marae<\/em> ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Cela conforte effectivement des hypoth\u00e8ses sur l\u2019importance du rahui<\/em>. Ces marae<\/em> sont importants dans le syst\u00e8me de rahui<\/em> et de la gestion de l\u2019alimentation. On le voit au travers des syst\u00e8mes de nurserie qui ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur le marae<\/em> ainsi que les pi\u00e8ges \u00e0 poissons \u00e0 proximit\u00e9 (\u2026). \u00bb<\/p>\n

L\u2019avanc\u00e9e de la technologie vous aide-t- elle beaucoup dans vos travaux ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab Cela a compl\u00e8tement \u00e9volu\u00e9. Entre les ann\u00e9es 1980-90 et aujourd\u2019hui, cela n\u2019a rien \u00e0 voir. Aujourd\u2019hui, il y a des choses que l\u2019on peut comprendre d\u2019une autre mani\u00e8re. Par exemple, aujourd\u2019hui nous pouvons mettre en relation l\u2019environnement, le biotope, la biom\u00e9canique, l\u2019ing\u00e9nierie sociale pour comprendre l\u2019\u00e9volution du marae<\/em> (\u2026). \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Allez-vous poursuivre vos travaux dans d\u2019autres \u00eeles ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab La Direction de la culture et du patrimoine a r\u00e9cemment commandit\u00e9 le bilan sanitaire de la soixantaine de sites class\u00e9s sur Tahiti et Moorea. Nous faisons un \u00e9tat des lieux pour d\u00e9terminer quels sites \u00e0 restaurer prochainement et ainsi sauvegarder un maximum de vestiges. Ce patrimoine, il faut absolument le pr\u00e9server. Pr\u00e9server le mat\u00e9riel et l\u2019immat\u00e9riel. Ce que l\u2019on va chercher dedans, c\u2019est l\u2019intangible, le mana<\/em>. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/h4>\n

Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/h4>\n

Deux marae de Huahine font peau neuve – (Hiro’a n\u00b0191 – Novembre 2023)<\/strong><\/a>
\n<\/b><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":7494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[8,55],"tags":[],"class_list":["post-7498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-hiroa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8839,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions\/8839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dcp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}