Vu la loi organique n\u00b0 2004-192 du 27 f\u00e9vrier 2004 modifi\u00e9e, portant statut d’autonomie de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, ensemble la loi n\u00b0 2004-193 du 27 f\u00e9vrier 2004 compl\u00e9tant le statut d’autonomie de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise ;<\/p>\n
Vu l\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1682PR du 6 avril 2011 modifi\u00e9, portant nomination du vice-pr\u00e9sident et des autres ministres du gouvernement de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise et d\u00e9terminant leurs fonctions ;<\/p>\n
Vu le Code des postes et t\u00e9l\u00e9communications et notamment ses articles D.212-22 \u00e0 D.212-25 ;<\/p>\n
Le conseil des ministres en ayant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 dans sa s\u00e9ance du<\/p>\n
ARRETE<\/strong><\/p>\n Article 1er. –<\/strong>\u00a0Il est ins\u00e9r\u00e9, \u00e0 la suite de la section 5, chapitre 2, titre 1, livre 2 de la partie \u00ab Arr\u00eat\u00e9s \u00bb du code des postes et t\u00e9l\u00e9communications, une section 6 r\u00e9dig\u00e9e comme suit :<\/p>\n \u00a0\u00bb Section 6 – De l\u2019interconnexion des r\u00e9seaux<\/em><\/p>\n Article A.212-22-1<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Un\u00a0 tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion des r\u00e9seaux ouverts au public, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article D.212-22 du code des postes et t\u00e9l\u00e9communications, est \u00e9tabli pour chaque op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9communication.<\/em><\/p>\n Ce r\u00e9f\u00e9rentiel tarifaire comprend :<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0Le co\u00fbt de la prestation de terminaison d\u2019appel sur le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication de l\u2019op\u00e9rateur,<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0Les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires induits pour l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019interconnexion \u00e0 son r\u00e9seau incluant notamment : le co\u00fbt des \u00e9quipements et des liaisons de raccordement.<\/em> Article A.212-22-2<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le calcul du tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion est \u00e9tabli \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019op\u00e9rateur ou sur demande des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, aux frais de l\u2019op\u00e9rateur. Ces frais sont int\u00e9gr\u00e9s au calcul du tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0L\u2019op\u00e9rateur communique \u00e0 l\u2019administration en charge des t\u00e9l\u00e9communications le mod\u00e8le technico-\u00e9conomique envisag\u00e9 pour la d\u00e9termination du tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion, ainsi que les param\u00e8tres de sa d\u00e9finition.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le mod\u00e8le technico-\u00e9conomique pr\u00e9sent\u00e9 est approuv\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 en Conseil des ministres apr\u00e8s avis du comit\u00e9 consultatif des t\u00e9l\u00e9communications.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Apr\u00e8s approbation, la validit\u00e9 du mod\u00e8le technico-\u00e9conomique est maintenue tant que sa d\u00e9finition reste inchang\u00e9e.<\/em><\/p>\n Article A.212-22-3<\/em><\/strong><\/p>\n Le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion est \u00e9valu\u00e9 par l\u2019op\u00e9rateur fournissant l\u2019interconnexion \u00e0 son r\u00e9seau (op\u00e9rateur d\u2019accueil), selon le mod\u00e8le technico-\u00e9conomique retenu dans les conditions de l\u2019article A.212-22-2.<\/em><\/p>\n L\u2019op\u00e9rateur communique \u00e0 l\u2019administration en charge des t\u00e9l\u00e9communications, le r\u00e9sultat de cette \u00e9valuation ainsi que les informations et documents techniques et financiers ayant servis \u00e0 cette \u00e9valuation.<\/em><\/p>\n En application du premier alin\u00e9a de l\u2019article D.212-22, le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion, valable deux ans, est approuv\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 en conseil des ministres apr\u00e8s avis du comit\u00e9 consultatif des t\u00e9l\u00e9communications quant \u00e0 sa conformit\u00e9 au mod\u00e8le technico-\u00e9conomique retenu et au respect des principes d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article D.212-25 du pr\u00e9sent code.<\/em><\/p>\n Article A.212-22-4<\/em><\/strong><\/p>\n Lorsque le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion concerne un op\u00e9rateur nouvel entrant sur le march\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, les dispositions suivantes s\u2019appliquent :<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0En application de l\u2019article A.212-22-3, \u00e0 compter de l\u2019approbation du mod\u00e8le technico-\u00e9conomique, l\u2019op\u00e9rateur dispose d\u2019un d\u00e9lai de deux mois pour pr\u00e9senter le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion.<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0 le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion fix\u00e9 par l\u2019arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article A.212-22-3 prend effet \u00e0 la date de parution au journal officiel de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise ;<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0Le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion de l\u2019op\u00e9rateur est r\u00e9visable \u00e0 minima \u00e0 compter du 1er janvier de l\u2019ann\u00e9e civile qui suit une p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 commerciale av\u00e9r\u00e9e d\u2019au moins douze mois pleins.<\/em><\/p>\n Article A.212-22-5<\/em><\/strong><\/p>\n Lorsque le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion concerne un op\u00e9rateur disposant d\u2019un tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion approuv\u00e9 et en vigueur, les dispositions suivantes s\u2019appliquent :<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0Au terme de la p\u00e9riode de validit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article A.212-22-3, l\u2019op\u00e9rateur dispose d\u2019un d\u00e9lai de un mois pour communiquer, dans les conditions de l\u2019article A.212-22-2, le mod\u00e8le technico-\u00e9conomique du tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion.<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0En application de l\u2019article A.212-22-3, \u00e0 compter de l\u2019approbation du mod\u00e8le technico-\u00e9conomique, l\u2019op\u00e9rateur dispose d\u2019un d\u00e9lai de deux mois pour pr\u00e9senter le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion.<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0 \u00a0Le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion est applicable avec effet r\u00e9troactif \u00e0 compter du 1er janvier de l\u2019ann\u00e9e de son \u00e9tablissement.<\/em><\/p>\n Article A.212-22-6<\/em><\/strong><\/p>\n Sur la base des principes d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article D.212-25 du code, dans la mesure o\u00f9 un tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour approbation en application des articles A.212-22-2 \u00e0 A.212-22-5, le conseil des ministres fixe, pour l\u2019ann\u00e9e civile en cours, le tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion applicable \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur sur la base d\u2019une tarification orient\u00e9e vers les co\u00fbts.<\/em><\/p>\n Article A.212-22-7<\/em><\/strong><\/p>\n Tout d\u00e9passement des tarifs fix\u00e9s par arr\u00eat\u00e9 pris en conseil des ministres et manquement aux r\u00e8gles de communication des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9termination du tarif de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019interconnexion seront sanctionn\u00e9s en application du code des postes et t\u00e9l\u00e9communications.\u00a0 \u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n Article 2. –<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0Le vice-pr\u00e9sident en charge du budget, du d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s, de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, de la communication et des relations avec les institutions de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, porte-parole du gouvernement est charg\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 qui sera publi\u00e9 au Journal officiel de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vu la loi organique n\u00b0 2004-192 du 27 f\u00e9vrier 2004 modifi\u00e9e, portant statut d’autonomie de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, ensemble la loi n\u00b0 2004-193 du 27 f\u00e9vrier 2004 compl\u00e9tant le statut d’autonomie de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise ; Vu l\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1682PR du 6 avril 2011 modifi\u00e9, portant nomination du vice-pr\u00e9sident et des autres ministres du gouvernement […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1308],"tags":[110,111],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dgen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Par prestation de terminaison d\u2019appel sur le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication d\u2019un op\u00e9rateur, on entend la prestation d\u2019acheminement d\u2019appels fournie par un op\u00e9rateur exploitant un r\u00e9seau ouvert au public \u00e0 un autre op\u00e9rateur exploitant un r\u00e9seau ouvert au public auquel il est interconnect\u00e9.\u00a0<\/em>
\n\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le terme interconnexion \u00e9nonc\u00e9 dans le pr\u00e9sent article et suivants s\u2019entend pour un service de communication \u00e9lectronique de m\u00eame nature.<\/em><\/p>\n