{"id":5681,"date":"2025-09-12T20:59:39","date_gmt":"2025-09-12T18:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/?page_id=5681"},"modified":"2025-09-12T20:59:39","modified_gmt":"2025-09-12T18:59:39","slug":"politique-de-protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:7%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:15%;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-content\/uploads\/sites\/56\/2022\/07\/Head-image_Nous-contacter.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one vct_title vct_title_uppercase\" style=\"--awb-text-color:#f95738;--awb-margin-right:5%;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><span style=\"color: #ffffff\"><b>POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:99;--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:16%;--awb-padding-bottom:4%;--awb-padding-left:16%;--awb-background-color:#ffffff;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-content\/uploads\/sites\/56\/2022\/07\/r1-1.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0,0,0,0.3);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5681-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-070045fa37ffb0d91 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_070045fa37ffb0d91\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"070045fa37ffb0d91\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5681-1\" data-target=\"#070045fa37ffb0d91\" href=\"#070045fa37ffb0d91\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est-ce que cette politique ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"070045fa37ffb0d91\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_070045fa37ffb0d91\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cette page vous est destin\u00e9e en tant que visiteur\/utilisateur du site internet ainsi qu\u2019en tant qu\u2019usager de la DHV.<\/p>\n<p>Cette page vous informe de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (c\u2019est-\u00e0-dire toute information qui permet de vous identifier) sont trait\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire toute op\u00e9ration sur vos donn\u00e9es\u00a0: collect\u00e9es, utilis\u00e9es, transmises\u2026).<\/p>\n<p>Cette page vous rappelle quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles et vous indique comment les exercer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9a1dfde737b983f87 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9a1dfde737b983f87\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9a1dfde737b983f87\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5681-1\" data-target=\"#9a1dfde737b983f87\" href=\"#9a1dfde737b983f87\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi mes donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9a1dfde737b983f87\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9a1dfde737b983f87\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Le Gouvernement de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Via le site internet<\/strong> service-public.pf\/dhv, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s (objectif du traitement de vos donn\u00e9es) suivantes\u00a0:<\/p>\n<table style=\"height: 93px;width: 100%;border-collapse: collapse\" border=\"1px solid\" cellpadding=\"7px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 32px;background-color: #49a2de\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 32px;border-color: #000000;background-color: #f3997b;border: 1px solid\"><span style=\"color: #ffffff\"><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 32px;border-color: #000000;background-color: #f3997b;border: 1px solid\"><strong><span style=\"color: #ffffff\">Base l\u00e9gale<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 32px;border-color: #000000;background-color: #f3997b;border: 1px solid\"><strong><span style=\"color: #ffffff\">Dur\u00e9e de conservation<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 31px;border-color: #000000;border: 1px solid\"><strong>Assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site<\/strong> (via des cookies et autres traceurs)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 31px;border-color: #000000;border: 1px solid\">Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 31px;border-color: #000000;border: 1px solid\">Jusqu\u2019\u00e0 25 mois, \u00e0 compter de leur collecte via le traceur<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 30px;border-color: #000000;border: 1px solid\"><strong>Mesurer l\u2019audience du site internet<\/strong> (via des cookies et autres traceurs)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 30px;border-color: #000000;border: 1px solid\">Votre consentement (lorsque vous avez cliqu\u00e9 sur \u00ab\u00a0accepter\u00a0\u00bb dans le bandeau cookies)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 30px;border-color: #000000;border: 1px solid\">Jusqu\u2019\u00e0 25 mois, \u00e0 compter de leur collecte via le traceur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Lorsque vous \u00eates un usager du service<\/strong>, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s (objectif du traitement de vos donn\u00e9es) suivantes. Ces traitements sont r\u00e9alis\u00e9s sur la base de l\u2019ex\u00e9cution de notre mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public :<\/p>\n<table style=\"height: 93px;width: 100%;border-collapse: collapse\" border=\"1px solid\" cellpadding=\"7px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 32px;background-color: #49a2de\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 32px;border-color: #000000;background-color: #f3997b;border: 1px solid\"><span style=\"color: #ffffff\"><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 32px;border-color: #000000;background-color: #f3997b;border: 1px solid\"><span style=\"color: #ffffff\"><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 31px;border-color: #000000;border: 1px solid\"><strong>Contr\u00f4le de l&rsquo;aide familiale au logement (AFL)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 31px;border-color: #000000;border: 1px solid\">10 ans (obligation de conservation des documents comptables)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 30px;border-color: #000000;border: 1px solid\"><strong>Avis sur l\u2019attribution de logements sociaux<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 30px;border-color: #000000;border: 1px solid\">5 ans, \u00e0 compter de la Commission d\u2019attribution de logement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;border: 1px solid\"><strong>Demandes d\u2019information des usagers<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;border: 1px solid\">1 an, \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de votre demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8e39690ca3c45631d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8e39690ca3c45631d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8e39690ca3c45631d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5681-1\" data-target=\"#8e39690ca3c45631d\" href=\"#8e39690ca3c45631d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 vont mes donn\u00e9es ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8e39690ca3c45631d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8e39690ca3c45631d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les entit\u00e9s qui re\u00e7oivent communication de vos donn\u00e9es sont uniquement les services du Gouvernement de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, ses prestataires techniques (h\u00e9bergement, maintenance, outils informatiques\u2026) et les autorit\u00e9s disposant d\u2019un droit de communication. En dehors de ces cas, vos donn\u00e9es ne seront rendues accessibles \u00e0 aucun tiers sans votre accord pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Certains de nos prestataires techniques sont situ\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne l\u2019UE. Lorsque vos donn\u00e9es sortent de l\u2019UE, le transfert est encadr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, afin de maintenir le m\u00eame niveau de protection \u00e0 vos donn\u00e9es. Lorsque vos donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es aux Etats-Unis (par exemple, nos prestataires d\u2019outils informatiques avec une maison m\u00e8re aux Etats-Unis), leur transfert est encadr\u00e9 par une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation rendue par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-46fc6fae0ae86d04d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#4a4e57;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_46fc6fae0ae86d04d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"46fc6fae0ae86d04d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5681-1\" data-target=\"#46fc6fae0ae86d04d\" href=\"#46fc6fae0ae86d04d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont mes droits ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"46fc6fae0ae86d04d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_46fc6fae0ae86d04d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (la loi \u00ab\u00a0Informatique et Libert\u00e9s\u00a0\u00bb et le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) vous octroie des droits sur vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s\u00a0: obtenir et v\u00e9rifier les donn\u00e9es qu\u2019un organisme d\u00e9tient sur vous<\/li>\n<li>Rectification\u00a0: rectifier les informations inexactes vous concernant<\/li>\n<li>Effacement\/droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0: effacer des donn\u00e9es vous concernant<\/li>\n<li>Opposition\u00a0: vous opposer \u00e0 ce qu\u2019un organisme utilise certaines de vos donn\u00e9es<\/li>\n<li>Limitation\u00a0: geler l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es<\/li>\n<li>Portabilit\u00e9\u00a0: emporter une copie de vos donn\u00e9es pour les r\u00e9utiliser ailleurs<\/li>\n<li>Directives apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s\u00a0: donner des directives relatives \u00e0 la conservation, \u00e0 l&rsquo;effacement et \u00e0 la communication de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;margin-bottom: 20px\"><a style=\"padding: 10px 20px;background: #F3997B;color: #fff;text-decoration: none;border-radius: 5px\" href=\"https:\/\/api.dastra.eu\/v1\/client\/data-subject-request\/page?id=1186&amp;key=9C2yjQRSM2lGliz14I0r746ZKnGsHjLcEba2YV99Exj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faire une demande de droit ou poser une question sur l\u2019utilisation de mes donn\u00e9es<br \/>\n<\/a><\/div>\n<div>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement exercer vos droits par courrier postal\u00a0: D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 Direction du syst\u00e8me d\u2019information, BP 4574, 98713 PAPEETE.<\/p>\n<p>Si vous estimez, apr\u00e8s nous avoir contact\u00e9s, que vos droits \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez adresser une r\u00e9clamation \u00e0 la CNIL.<\/p>\n<p><em>Derni\u00e8re modification de la politique\u00a0: 2025<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":408,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-5681","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5682,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681\/revisions\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/dhv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}