{"id":59899,"date":"2026-07-23T08:01:14","date_gmt":"2026-07-23T18:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/?page_id=59899"},"modified":"2026-07-23T08:07:22","modified_gmt":"2026-07-23T18:07:22","slug":"arrete-lieux-de-consommation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/arrete-lieux-de-consommation\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1074 CM du 10 juillet 2026 relatif aux lieux de consommation des produits du tabagisme"},"content":{"rendered":"
Mieux comprendre l\u2019arr\u00eat\u00e9 relatif aux lieux de consommation des produits du tabagisme : un cadre r\u00e9glementaire pour prot\u00e9ger la population, informer les usagers et encadrer la consommation des produits du tabac et du vapotage dans les lieux accueillant du public en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\u00c0 compter du 1er janvier 2027, la consommation de produits du tabac et du vapotage est interdite dans les \u00e9tablissements recevant du public concern\u00e9s par la r\u00e9glementation.<\/p>\n
L\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1074 CM du 10 juillet 2026 pr\u00e9cise les conditions d\u2019application de cette interdiction. Il d\u00e9finit notamment les r\u00e8gles relatives \u00e0 la signalisation obligatoire, \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement \u00e9ventuel de zones de tol\u00e9rance et \u00e0 la collecte des d\u00e9chets issus du tabac et du vapotage.<\/p>\n
Ces dispositions visent \u00e0 limiter l\u2019exposition de la population au tabagisme passif et \u00e0 garantir que les \u00e9ventuelles zones r\u00e9serv\u00e9es soient clairement identifi\u00e9es, strictement encadr\u00e9es et am\u00e9nag\u00e9es dans des conditions prot\u00e9geant les autres usagers. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Il concerne donc les b\u00e2timents, locaux ou enceintes dans lesquels des personnes sont admises librement, sur invitation ou en contrepartie d\u2019une participation.<\/p>\n
Ces \u00e9tablissements doivent appliquer le principe d\u2019interdiction de consommer des produits du tabac ou du vapotage et installer la signalisation pr\u00e9vue par la r\u00e9glementation. <\/div><\/div><\/div>
Oui.<\/strong><\/p>\n La r\u00e9glementation porte sur l\u2019ensemble des produits du tabagisme, ce qui comprend les produits du tabac<\/strong>, mais \u00e9galement les cigarettes \u00e9lectroniques, les dispositifs de vapotage et leurs composants.<\/p>\n Les affiches r\u00e9glementaires rappellent donc l\u2019interdiction de fumer et de vapoter<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Les responsables des \u00e9tablissements concern\u00e9s doivent utiliser les mod\u00e8les de signalisation pr\u00e9vus en annexe de l\u2019arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n La signalisation peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e :<\/p>\n Elle doit \u00eatre reproduite au minimum au format A4<\/strong>, soit 21 \u00d7 29,7 centim\u00e8tres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> La signalisation rappelant l\u2019interdiction doit \u00eatre install\u00e9e :<\/p>\n Elle doit \u00eatre clairement lisible, durablement appos\u00e9e, ind\u00e9l\u00e9bile et maintenue en bon \u00e9tat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> La cr\u00e9ation d\u2019une zone de tol\u00e9rance constitue une possibilit\u00e9 offerte au responsable de l\u2019\u00e9tablissement. Elle n\u2019est pas obligatoire.<\/p>\n Un \u00e9tablissement peut donc choisir de maintenir une interdiction totale de fumer et de vapoter dans l\u2019ensemble de ses espaces.<\/p>\n Lorsqu\u2019une zone de tol\u00e9rance est cr\u00e9\u00e9e, son am\u00e9nagement doit toutefois respecter toutes les conditions pr\u00e9vues par l\u2019arr\u00eat\u00e9.<\/div><\/div><\/div> Les conditions d\u2019am\u00e9nagement diff\u00e8rent selon que la zone est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/div><\/div><\/div> Une zone de tol\u00e9rance am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur doit \u00eatre une salle enti\u00e8rement close et exclusivement affect\u00e9e \u00e0 la consommation de produits du tabagisme.<\/p>\n Elle doit notamment :<\/p>\n Sa superficie ne peut pas d\u00e9passer 20 % de la superficie totale de l\u2019\u00e9tablissement<\/strong>, dans la limite de 35 m\u00b2 par zone<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Aucune prestation de service et aucune vente ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es dans une zone de tol\u00e9rance.<\/p>\n Les personnes doivent donc quitter la zone pour commander, acheter, \u00eatre servies ou b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une prestation propos\u00e9e par l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n Cette r\u00e8gle s\u2019applique aux zones situ\u00e9es aussi bien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. <\/div><\/div><\/div> Non.<\/p>\n Les zones de tol\u00e9rance ne doivent comporter aucune place assise.<\/strong><\/p>\n Elles ne peuvent donc pas \u00eatre \u00e9quip\u00e9es de chaises, fauteuils, bancs ou autres installations permettant de s\u2019asseoir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Une zone ext\u00e9rieure peut prendre la forme :<\/p>\n Un abri ext\u00e9rieur doit \u00eatre install\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 limiter l\u2019exposition des autres personnes au tabagisme passif.<\/p>\n Sa superficie est limit\u00e9e \u00e0 20 % de l\u2019espace ext\u00e9rieur concern\u00e9<\/strong>, sans pouvoir d\u00e9passer 35 m\u00b2<\/strong>.<\/p>\n Lorsque l\u2019espace ext\u00e9rieur pr\u00e9sente une superficie totale inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 m\u00b2, la zone de tol\u00e9rance ne peut pas d\u00e9passer 2 m\u00b2.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Les limites de la zone doivent \u00eatre clairement mat\u00e9rialis\u00e9es.<\/p>\n La d\u00e9limitation peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e :<\/p>\n Ces \u00e9l\u00e9ments doivent d\u00e9limiter clairement la zone sans former de parois lat\u00e9rales susceptibles d\u2019emp\u00eacher la circulation naturelle de l\u2019air.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Oui.<\/p>\n Une signalisation sp\u00e9cifique doit \u00eatre install\u00e9e :<\/p>\n Elle doit respecter le mod\u00e8le pr\u00e9vu en annexe 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 et \u00eatre reproduite au minimum au format A4, en orientation portrait ou paysage.<\/p>\n Cette signalisation rappelle notamment que la zone est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la consommation de produits du tabagisme et qu\u2019elle est interdite aux personnes mineures.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le responsable de l\u2019\u00e9tablissement doit mettre \u00e0 disposition des dispositifs adapt\u00e9s \u00e0 la collecte des d\u00e9chets issus de la consommation.<\/p>\n La zone doit comprendre :<\/p>\n Ces \u00e9quipements doivent \u00eatre suffisamment nombreux, facilement accessibles, clairement identifiables et con\u00e7us pour emp\u00eacher la dispersion des d\u00e9chets dans l\u2019environnement.<\/p>\n Ils doivent \u00e9galement \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s des intemp\u00e9ries, entretenus et vid\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Avant leur collecte, leur stockage ou leur \u00e9vacuation, le responsable doit veiller \u00e0 leur extinction compl\u00e8te afin de pr\u00e9venir tout risque d\u2019incendie.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Quelle signalisation doit \u00eatre install\u00e9e ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>O\u00f9 la signalisation doit-elle \u00eatre plac\u00e9e ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>La cr\u00e9ation d\u2019une zone de tol\u00e9rance est-elle obligatoire ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>O\u00f9 une zone de tol\u00e9rance peut-elle \u00eatre am\u00e9nag\u00e9e ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Quelles sont les r\u00e8gles applicables \u00e0 une zone int\u00e9rieure ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Des services peuvent-ils \u00eatre propos\u00e9s dans une zone de tol\u00e9rance ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Peut-on installer des tables ou des si\u00e8ges dans une zone de tol\u00e9rance ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Quelles sont les r\u00e8gles applicables aux zones ext\u00e9rieures ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Comment d\u00e9limiter une zone ext\u00e9rieure ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Une signalisation particuli\u00e8re est-elle n\u00e9cessaire dans les zones de tol\u00e9rance ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Comment les d\u00e9chets doivent-ils \u00eatre collect\u00e9s ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
<\/i><\/i><\/span>Que deviennent les m\u00e9gots et les cendres ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>