![\"\"](\"https:\/\/www.service-public.pf\/sdt\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2025\/11\/Fermeture-Saisonniere.png\")
<\/a><\/li><\/ul><\/div>[FERMETURE SAISONNIERE] 3 Cascades \u00e0 Tiarei<\/span>hschacht<\/a><\/span><\/span>2025-11-03T14:35:24-10:00<\/span><\/div><\/article><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div>
Le Service du Tourisme attache la plus grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs comme de toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 ses sites internet.<\/p>\n
La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit quels types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, le Service du Tourisme et ses \u00e9ventuels sous-traitants peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter.<\/p>\n
Toutes les op\u00e9rations sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont r\u00e9alis\u00e9es dans le respect des r\u00e9glementations en vigueur et notamment de la loi n\u00b0 78-17 \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e et du R\u00e8glement n\u00b0 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb) rendus applicables \u00e0 la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n
L\u2019utilisateur du site reconna\u00eet avoir pris connaissance et accept\u00e9 la pr\u00e9sente Politique. Si l\u2019utilisateur est en d\u00e9saccord avec ces termes, il est libre de ne pas utiliser les sites et de ne fournir aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Article 1 – D\u00e9finitions<\/h1><\/div>
\u00ab Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em> \u00bb \u2013 toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres.<\/p>\n
\u00ab Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em> \u00bb \u2013 toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction;<\/p>\n
\u00ab Responsable du traitement<\/em> \u00bb \u2013 la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, qui collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n
\u00ab Destinataires<\/em> \u00bb \u2013 la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui re\u00e7oit communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qu\u2019il s\u2019agisse ou non d\u2019un tiers.<\/p>\n
\u00ab Tiers autoris\u00e9s<\/em> \u00bb \u2013 une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un organisme, plac\u00e9es sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, qui sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 2 – Champ d’application<\/h1><\/div>
La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique \u00bb) a pour objectif d\u2019informer les Personnes concern\u00e9es de la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par le Service du Tourisme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 3 – Identit\u00e9 du responsable de traitement<\/h1><\/div>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es par le Service du Tourisme, repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Bruno JORDAN<\/strong>, en sa qualit\u00e9 de propri\u00e9taire du Site.<\/p>\n
Le Service du Tourisme est un service administratif relevant du Gouvernement de Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise est, dans le cadre de la politique informatique et libert\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre en charge du num\u00e9rique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 4 – Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h1><\/div>
Dans le cadre de l\u2019exploitation du Site internet https:\/\/www.service-public.pf\/sdt\/<\/a>, le Service du Tourisme collecte des donn\u00e9es vous concernant. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s pr\u00e9vues lors de la collecte, certaines informations \u00e9tant obligatoires et d\u2019autres facultatives, indiqu\u00e9es par l\u2019ast\u00e9risque (*) dans les formulaires de collecte.<\/p>\n
Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es selon le type de d\u00e9marche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
a) Finalit\u00e9s<\/h1><\/div>
Dans le cadre de l\u2019exploitation du site https:\/\/www.service-public.pf\/sdt\/<\/a> et de ses applications, le Service du Tourisme collecte des donn\u00e9es vous concernant. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s pr\u00e9vues lors de la collecte, \u00e0 savoir :
\n\u2013 La gestion des acc\u00e8s \u00e0 certains Services ainsi que leur utilisation ;
\n\u2013 La constitution de fichiers de membres inscrits aux Services ;
\n\u2013 L\u2019envoi de newsletters, \u00e0 la condition que l\u2019Utilisateur coche la case exprimant son acceptation, pr\u00e9vue \u00e0 cet effet, lors de son inscription aux Services ;
\n\u2013 L\u2019\u00e9laboration de statistiques et de mesures de fr\u00e9quentation des Services.
\n\u2013 La gestion des avis et des sondages des Utilisateurs sur des Services ou contenus du Site.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>b) Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h1><\/div>
Lors de la collecte des donn\u00e9es, l\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 si certaines donn\u00e9es doivent \u00eatre obligatoirement renseign\u00e9es ou si elles sont facultatives. Les donn\u00e9es identifi\u00e9es par un ast\u00e9risque au sein du formulaire d\u2019inscription sont obligatoires. A d\u00e9faut, l\u2019acc\u00e8s aux Services et leur utilisation par l\u2019Utilisateur sera impossible.<\/p>\n
Par ailleurs, le Service du Tourisme pourra \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour d\u2019autres finalit\u00e9s, en prenant soin de recueillir le consentement pr\u00e9alable des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n
En particulier, le Service du Tourisme pourra \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter les donn\u00e9es suivantes :
\u2013 Identit\u00e9 : nom, pr\u00e9noms, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (fixe ou mobile), num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, adresse de courrier \u00e9lectronique, date de naissance, code interne de traitement permettant l\u2019identification d\u2019un utilisateur ;
\u2013 Donn\u00e9es de contact : les messages envoy\u00e9s sur le site via les formulaires de contact, la correspondance qui pourraient \u00e9ventuellement nous \u00eatre envoy\u00e9es.
\u2013 Donn\u00e9es relatives aux inscriptions aux newsletters : nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (fixe ou mobile), num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie
\u2013 Statistiques de fr\u00e9quentation : adresse IP, cookies, par exemple, les pages consult\u00e9es par l\u2019Utilisateur, la date et l\u2019heure de la consultation (voir d\u00e9tail concernant les cookies ci-dessous).<\/p>\nLe caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des donn\u00e9es que les Personnes concern\u00e9es pourraient \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 renseigner sera indiqu\u00e9 sur les formulaires de collecte par un ast\u00e9risque. A d\u00e9faut de remplissage des zones \u00e0 ast\u00e9risques l\u2019Utilisateur ne pourra acc\u00e9der aux Services. En tout \u00e9tat de cause, le Service du Tourisme s\u2019engage \u00e0 traiter l\u2019ensemble des donn\u00e9es collect\u00e9es de mani\u00e8re conforme aux r\u00e9glementations en vigueur et notamment \u00e0 la \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e et au R\u00e8glement n\u00b0 2016\/679.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
c) Destinataires des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h1><\/div>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur ce site sont exclusivement r\u00e9serv\u00e9es au Service du Tourisme.<\/p>\n
Dans le cas o\u00f9 le Service du Tourisme confie les activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es \u00e0 des sous-traitants, ces derniers seront notamment choisis pour les garanties suffisantes quant \u00e0 la mise en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, notamment en termes de fiabilit\u00e9 et de mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
d) Donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es aux autorit\u00e9s et\/ou organismes publics<\/h1><\/div>
Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes sur requ\u00eate et notamment aux organismes publics, exclusivement pour r\u00e9pondre aux obligations l\u00e9gales, aux auxiliaires de justice, aux officiers minist\u00e9riels et aux organismes charg\u00e9s d\u2019effectuer le recouvrement de cr\u00e9ances.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
e) Donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h1><\/div>
Aucun transfert n\u2019est r\u00e9alis\u00e9 hors du territoire. Toutefois, le Service du Tourisme se r\u00e9serve le droit de transmettre vos donn\u00e9es personnelles afin de satisfaire \u00e0 ses obligations l\u00e9gales, et notamment si elle en \u00e9tait contrainte par r\u00e9quisition judiciaire.<\/p>\n
Le Service du Tourisme fixe alors contractuellement le respect des dispositions sur la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 des informations avec les destinataires concern\u00e9s et prend toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019observation rigoureuse des garanties par des tiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
f) Dur\u00e9es de conservation<\/h1><\/div>
Le Service du Tourisme conservera vos donn\u00e9es personnelles dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pendant la dur\u00e9e de conservation minimale pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable notamment en mati\u00e8re civile et commerciale. Certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre conserv\u00e9es par le Service du Tourisme pour des dur\u00e9es plus longues exclusivement \u00e0 des fins archivistiques, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 celle qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
g) R\u00e9seaux sociaux<\/h1><\/div>
Lorsque l\u2019Utilisateur utilise un Service via un site de r\u00e9seau social, l\u2019Utilisateur permet \u00e0 l\u2019\u00c9diteur d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines informations qu\u2019il a fournies au site de r\u00e9seau social, telles que notamment son nom d\u2019utilisateur, ses nom(s) et pr\u00e9nom(s), son image de profil et ses donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation de ce Service. En acc\u00e9dant \u00e0 un Service via un site de r\u00e9seau social l\u2019Utilisateur autorise l\u2019Editeur \u00e0 collecter, stocker et utiliser toutes les informations que l\u2019Utilisateur a autoris\u00e9 le site de r\u00e9seaux social \u00e0 fournir \u00e0 l\u2019Editeur<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Cookies et consentement<\/h1><\/div>
Certains cookies sont soumis \u00e0 consentement. Vous donnerez votre consentement en vous rendant dans le module de gestion des cookies accessible depuis le bouton \u00ab gestion des pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb situ\u00e9 sur le bandeau de gestion des cookies situ\u00e9 en bas de la fen\u00eatre de navigation (\u00e0 noter que ce bandeau dispara\u00eet une fois votre choix effectu\u00e9).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 5 – Protection des donn\u00e9es personnelles des mineurs<\/h1><\/div>
Le site internet du Service du Tourisme n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas destin\u00e9 aux mineurs de moins de 13 ans. C\u2019est la raison pour laquelle nous ne collectons, ni ne conservons des donn\u00e9es personnelles concernant les enfants de moins de 13 ans, sans obtenir un consentement parental v\u00e9rifiable, sachant que les titulaires de l\u2019autorit\u00e9 parentale pourront demander \u00e0 recevoir les informations relatives \u00e0 leur enfant et en demander la suppression.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 6 – Cookies<\/h1><\/div>
L\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que, lors de ses connexions sur le Site et lors de l\u2019utilisation des Services, des cookies ou autres technologies sont utilis\u00e9es, sous r\u00e9serve du choix exprim\u00e9 par l\u2019Utilisateur; ce choix pouvant \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n
Un Cookie permet \u00e0 son \u00e9metteur, pendant sa dur\u00e9e de validit\u00e9, de reconna\u00eetre le terminal concern\u00e9 (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) \u00e0 chaque fois que ce terminal acc\u00e8de \u00e0 un contenu num\u00e9rique comportant des Cookies du m\u00eame \u00e9metteur. Un cookie enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation de votre ordinateur sur notre site (les pages que vous avez consult\u00e9es, la date et l\u2019heure de la consultation, etc\u2026) que nous pourrons lire lors de vos visites ult\u00e9rieures.<\/p>\n
Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies en configurant les param\u00e8tres de votre navigateur, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services et rubriques du site pourra, dans cette hypoth\u00e8se, \u00eatre alt\u00e9r\u00e9, voire impossible.<\/p>\n
Plusieurs types de cookies sont susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s par le site :<\/p>\n
- \n
- Les cookies strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la navigation sur le site et devant garantir son bon fonctionnement ;<\/li>\n
- Les cookies fonctionnels qui vous permettent de vous identifier et par cons\u00e9quent de personnaliser votre exp\u00e9rience sur le site ;<\/li>\n
- Les cookies qui permettent d\u2019\u00e9tablir des statistiques de fr\u00e9quentations.<\/li>\n
- Les cookies et plug-in de r\u00e9seaux sociaux ;<\/li>\n<\/ul>\n
Ces cookies facilitent la navigation et am\u00e9liorent la convivialit\u00e9 du site internet. Pour plus d\u2019informations concernant notre gestion des cookies, veuillez-vous rendre sur la page de gestion des cookies en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 7 – Droit des personnes<\/h1><\/div>
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi informatique et libert\u00e9s n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e ainsi qu\u2019aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en reconnues comme applicables \u00e0 la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, vous disposez des droits suivants sur vos donn\u00e9es : droit d\u2019acc\u00e8s, droit de rectification, droit \u00e0 l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli), droit d\u2019opposition pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, droit \u00e0 la limitation du traitement, droit \u00e0 la portabilit\u00e9, que vous pouvez exercer aux adresses suivantes en justifiant de votre identit\u00e9 : Service du Tourisme, B.P. 4527, 98713 Papeete \u2013 Tahiti, Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise \u2013 Boulevard Pomare (face \u00e0 la Maison de la culture) \u2013 Aux premier et deuxi\u00e8me \u00e9tage de l\u2019Immeuble Paofai (Entr\u00e9e D). Nous contacter. Vous pouvez aussi introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL www.cnil.fr<\/a>, sous r\u00e9serve d\u2019un manquement aux dispositions ci-dessus.<\/p>\n
Pour toute question relative \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD) aux adresses suivantes : DPO Service de l\u2019informatique BP 4574, 98713 PAPEETE \u2013 dpo@informatique.gov.pf<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 8 – Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h1><\/div>
Compte tenu de l\u2019\u00e9volution des technologies, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, de la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger ainsi que des risques pour les droits et libert\u00e9s des personnes, le Service du Tourisme met en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et trait\u00e9es et un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Article 9 – Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div>
En cas de modification de la pr\u00e9sente Politique par le Service du Tourisme ou si la loi l\u2019exige, elle sera publi\u00e9e sur nos sites et sera effective d\u00e8s sa publication. Par cons\u00e9quent, nous vous invitons \u00e0 vous y r\u00e9f\u00e9rer lors de chaque visite afin de prendre connaissance de sa derni\u00e8re version disponible en permanence sur nos sites internet.<\/p>\n
Pour toute information sur la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez \u00e9galement consulter le site de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) www.cnil.fr<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Abonnez-vous \u00e0 notre
\nnewsletter<\/p><\/h1><\/div>Recevez les derni\u00e8res actualit\u00e9s et informations du Service du Tourisme.<\/p>\n<\/div>
Service du Tourisme<\/h1><\/div>Gouvernement de la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise<\/h1><\/div>Accompagner, D\u00e9velopper & Servir \u2014 Ensemble, construisons le tourisme de demain.<\/p>\n<\/div>
Gouvernement de la Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise<\/h1><\/div>Accompagner, D\u00e9velopper & Servir \u2014 Ensemble, construisons le tourisme de demain.<\/p>\n<\/div>
Accompagner, D\u00e9velopper & Servir \u2014 Ensemble, construisons le tourisme de demain.<\/p>\n<\/div>