Vauvaura'a uira'a mana'o : Te a'ai o Hono'ura e o Rua'ino, te ohipa o ta te popa'a i afa'i mai. Honoura o te ho'ê ta'ata toa tahito no Tahiti, Tuamotu e Rarotonga. E titahi rahi roa oia, e taea ia'na te ta'ata ta'ata e te fa'aiti i to'na tino mai ta'na e hinaaro. Ua noho oia i roto i te ho'a ana i Tautira i mua a'o te haere i Tuamotu.
Descriptif de l'interview : Hono’ura est un héros légendaire de Tahiti, des Tuamotu et de Rarotonga. C’était un géant d’une grande force qui pouvait s’allonger et se rétrécir à volonté qui vécut dans une grotte de Tautira avant de parcourir les Tuamotu.
Lieux évoqués / Te mau vāhi i fa'ahitihia : Tahiti, Tautira, Raroia.
Matahiti fānaura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1904.
Année de naissance de la personne source : 1904.
Langues / Te mau reo : Reo tahiti
Introduction
Légende de Tautira
Légende de Hono'ura
Légende de Hono'ura, la guerre et les guerriers de Raroia
Légende, la mort de Hono'ura
Découverte, la source de poissons
Amélioration des conditions de vie grâce à la source de poissons
Te ta'ata fa'ati'a Pahiutai Teriitehau
Légende de Maire Nui
Vie sociale : l'orateur / te ta'ata 'ōrero
Vie sociale, les difficultés qui se sont produites en Polynésie.
Vie sociale, les traditions en voie de disparition
Vie sociale, message aux jeunes générations.
Données techniques / Te mau rāve'a :
Support original / Papa mātāmua : mini-cassette
Collecteur / Ta'ata-uiui : Tea Hirshon
Rédacteur de la fiche / Ta'ata pāpa'i parau : DCP
Côte / Tāpa'o-niu : SEE0294 / VAT049
Durée / Maorora'a : 56 minutes
Année de collecte / Matahiti huihuira'a : 1987
Fonds / Faufa'a ha'aputu nō : PSPE – Programme de Sauvetage du Patrimoine Ethnographique
Te ha'a nūmerara'a 'e te fa'a'ohipara'a i te haruharura'a parau tumu / Numérisation et traitement de l'enregistrement original : Tuhiva Lambert