Ha'a-poto-ra'a-parau
Te 'ā'ai nō te Te-hē-'ura nō Vai'iha. Te 'ā'ai nō te vai Remuna. Te 'ā'ai nō Tahahumoana. Te parau nō te marae Parāoa, e marae fēti'i. Te ma'i rahi.
Résumé
La légende de Te-hē-'ura, la chenille de Vai'iha ainsi que celle de la source de Remuna et la légende de Tahahumoana. Le récit du marae familial de Parāoa et l’impact de la grippe espagnole de 1918.
Te mau vāhi i fa'ahitihia / Lieux évoqués : Fare'ōfa'i, Tevairoa, Vaitomino, Ta'amaro, Airitai, Vaita, Puaiti, Hau'aro, Tefaraopara, Vai'iha, Mapuaura, Faratea, Raufau, Aratau, Tiute, Teumupua'a, Teorare, Fa'aone, Anapu, Maha'ena, Hitia'a, Pu'uru, Puna'auia, Orohena, Tahiti, Vaito'are, Teanaatu'u, Taha'a.
E uiuira'a mana'o tei tupu i Fa'aone i te fenua nō Tahiti.
Interview réalisée à Fa'aone sur l’île de Tahiti.
Te mau reo / Langues : Reo tahiti
E nau parau nō te mau ta'ata ua 'atutu tō rātou parau i tō na ra tau.
Les propos de personnes dont la notoriété était reconnue à son époque.
Te tiurai.
Les fêtes de juillet.
Te hīmene nō Puna' Te 'ati rahi te ma'i rahi i te 'ahuru ma va'u.
Le chant de Puna'auia. La terrible catastrophe qu’a représentée l’épidémie de la grippe espagnole de 1918.
Te parau nō te ma'i rahi.
Le récit de l’épidémie de la grippe espagnole.
E poro'i fa'aitoito i te u'i 'āpī.
Un message d’encouragement pour la jeunesse d’aujourd’hui.
Te parau nō Hitia'a.
Les propos concernant Hitia'a.
Te mau rāve'a / Données techniques :
Papa mātāmua / Support original : cassette audio
Ta'ata-uiui / Collecteur : Jeanne Amini
Ta'ata pāpa'i parau / Rédacteur de la fiche : Fabiola Itchner
Tāpa'o-niu / Côte : SEE0275 / VAT026
Maorora'a / Durée : 25 miniti / minutes
Matahiti huihuira'a / Année de collecte : 1986
Faufa'a ha'aputu nō / Fonds : PSPE – Programme de Sauvetage du Patrimoine Ethnographique
Numérisation et traitement de l'enregistrement original : Tuhiva Lambert
