Ha'a-poto-ra'a-parau
'Ua fānauhia 'ōna i te matahiti 1906 i te fenua Itaria, i reira te fa'aeara'a haere roa i te 'ahuru ma torura'a o tōna matahiti. I te fenua Farāni atu ra 'ōna i te matahiti 1919. I te 7 nō tenuare i te matahiti 1950 tōna taera'a mai i Tahiti 'e 'ua tere 'oia i Matuita mā, i Maupiti 'e i Makemo. Te tahi parau nō te ma'i rahi i tupu i te matahiti 1918.
Descriptif de l'interview
Mario est né en 1906 en Italie, où il vécut jusqu'à l'âge de treize ans. À partir de 1919, il s'installe en France. Il est arrivé à Tahiti le 7 janvier 1950. Par la suite, il se rend aux Marquises, à Maupiti ainsi qu'à Makemo. Il évoque également la pandémie de grippe espagnole de 1918.
Te mau vāhi i fa'ahitihia / Lieux évoqués : Italie, Paris, Lyon, Marseille, Montélimar, France, Maupiti, Ti'arei, Papeno'o, Pape'ete, Mataiea, 'Orofara, Papeno'o, Tahiti, Atu'ona, Tai'oha'e, Ua pou, Hane, Taipivai, Marquises, Makemo.
Mario Gaudenzi e ta'ata tumu i 'Ītāria.
Mario Gaudenzi est originaire d'Italie.
Matahiti fānaura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1906
Année de naissance de la personne source : 1906
Te mau reo / Langues : Français
Te ta’ata fa’ati’a / Récit de Mario Gaudenzi
Te mau rāve'a / Données techniques
Papa mātāmua / Support original : Cassette audio
Ta'ata-uiui / Collecteur : Marie Faraire
Ta'ata pāpa'i parau / Rédacteur de la fiche : Fabiola Itchner
Tāpa'o-niu / Cote : SEE0315 / VAT235
Maorora'a / Durée : 16 miniti / minutes
Matahiti huihuira'a / Année de collecte : 1986
Faufa'a ha'aputu nō / Fonds : PSPE – Programme de Sauvetage du Patrimoine Ethnographique
Te ha'a nūmerara'a 'e te fa'a'ohipara'a i te haruharura'a parau tumu / Numérisation et traitement de l'enregistrement original : -