La Direction de la Culture et du Patrimoine – Te Papa Hiro’a ‘e Faufa’a tumu, située Route des pêcheurs, PK 15 côté mer – Nu’uroa n° 7 – Tahiti, Polynésie française – B.P. 380586 – 98703 Punaauia, Tahiti – Tél. (+689) 40 42 01 28 – Courriel : direction@culture.gov.pf, représentée par Madame Joany CADOUSTEAU, Directrice de la Direction de la culture et du patrimoine, édite le service d’audio à la demande gratuit Varovaro a Ti’i (ci-après « le Service »).

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après « les Conditions Générales ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles Varovaro a Ti’i met à la disposition du public, sur le Service Varovaro a Ti’i, des programmes dans le cadre d’Audio à la Demande en streaming (écoute directe sans téléchargement).
• « Programmes » désigne l’ensemble des contenus audios proposés aux utilisateurs du Service.
• « Audio à la Demande» (ci-après podcast) désigne les programmes disponibles en streaming dans le cadre de Varovaro a Ti’i.
• Le terme « Utilisateur » désigne toute personne physique ayant accès aux programmes disponibles en podcast, dans le cadre d’un usage strictement privé, sur le Service Varovaro a Ti’i.
• Le « Service » désigne la mise à disposition de l’offre de PODCAST gratuite Varovaro a Ti’i sur le site web www.varovaroatii.pf.
• La Direction de la Culture et du Patrimoine – Te Papa Hiro’a ‘e Faufa’a tumu est l’éditeur.
Ces Conditions Générales régissent uniquement le service en ligne sur le site web www.varovaroatii.pf

1. Champ d’application
L’accès au service est réservé aux Utilisateurs ayant pris connaissance des présentes Conditions Générales dans leur intégralité, préalablement à l’utilisation du Service, et les ayant acceptées sans réserve. En cas de non-respect par un Utilisateur des présentes Conditions Générales, l’éditeur se réserve le droit de lui refuser ou de lui supprimer l’accès au Service. L’éditeur se réserve le droit de modifier ces Conditions Générales à tout moment. Il appartient en conséquence à l'Utilisateur de s'y référer afin de prendre connaissance de leur dernière version. Conformément aux dispositions de l'article 1369-1 du Code Civil :
• les présentes Conditions Générales peuvent être conservées par toutes personnes visitant le Service, par le moyen d'un enregistrement informatique, et peuvent par ailleurs être reproduites par le moyen de leur impression ;
• les présentes Conditions Générales seront applicables tant qu'elles figureront sur le Service. Dans l'hypothèse où postérieurement à la date de leur suppression sur le Service, les présentes Conditions Générales resteraient néanmoins accessibles via d'autres sites Internet ou par tout autre moyen, elles ne seraient cependant plus opposables à l’éditeur.

2. Identification de l’Editeur du Service
Conformément à l'article 6III 1b) de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004, modifiée par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006, les mentions relatives à l'identification de l'éditeur du Service sont les suivantes : La Direction de la Culture et du Patrimoine – Te Papa Hiro’a ‘e Faufa’a tumu – service administratif de la Polynésie française, située Route des pêcheurs, PK 15 côté mer – Nu’uroa n° 7 – Tahiti, Polynésie française – B.P. 380586 – 98703 Punaauia, Tahiti – Tél. (+689) 40 42 01 28 – Courriel : direction@culture.gov.pf, représentée par Madame Joany CADOUSTEAU, directrice de la Direction de la culture et du patrimoine.
Directeur de la Publication : Joany Cadousteau
Hébergeur du site : DMRA
Adresse :

3. Description du Service
Le Service de podcast par l’éditeur donne accès à la diffusion, à la demande de l’Utilisateur, par la technique du streaming, aux programmes audios proposés sur le Service. Dans le cadre de la diffusion en streaming, l’Utilisateur est informé que la qualité du streaming pourra varier selon le type de connexion dont il dispose.

4. Condition d’accès au Service
Pour accéder au Service, l’Utilisateur doit nécessairement passer par le site web www.varovaroatii.pf. Son accès est gratuit.

5. Équipement informatique nécessaire à l’accès au Service

5.1 Matériel et connexion requise
Avant d'accéder au Service, l'Utilisateur doit vérifier, sous sa seule responsabilité, que son matériel informatique dispose de la configuration technique minimale mentionnée ci-dessous. Une connexion haut débit à Internet par ADSL, 4G, 5G ou par fibre optique est fortement recommandée. L'Utilisateur est informé que toute modification de sa configuration logicielle et matérielle pourra entraîner une dégradation ou une impossibilité de l’usage du Service.

5.2 L’accès aux podcasts :
a. Généralités L’accès au Service s’effectue directement à partir du site web. L’accès au Service est assuré de manière permanente sous réserve des périodes de maintenance et d'entretien, des opérations de mise à jour des serveurs et de leurs éventuelles interruptions exceptionnelles.

b. Gratuité du service L’accès au service est gratuit. Il est précisé que l’éditeur se réserve la possibilité de refuser l’accès au service à un Utilisateur avec lequel l’éditeur aurait rencontré des problèmes antérieurement. Si pour une raison quelconque de connexion les Utilisateurs ne pouvaient pas procéder au Service et au visionnage des programmes, ils pourront contacter le service client à l'adresse indiquée à l'article 9 des présentes.

6. Données personnelles
Les informations confidentielles recueillies sur l'Utilisateur par L’éditeur sont destinées à être utilisées par l’éditeur dans le cadre de la gestion des utilisateurs et font l'objet d'un traitement informatique. Conformément à l'article 34 de la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant. L'Utilisateur pourra exercer les droits susvisés en envoyant un courrier électronique à l'adresse visée à l'article 7 des présentes. Les données personnelles de l'Utilisateur font l'objet d'un archivage électronique par l’éditeur pendant toute la durée d'inscription de l'Utilisateur au Service dont la consultation est accessible à l'Utilisateur dans l’espace « Mon compte ».

7. Service clientèle et support technique
Pour toute information, le service clientèle de Varovaro a Ti’i est disponible à l’adresse électronique suivante : info@varovaroatii.pf.

8. Propriété intellectuelle
Les podcasts écoutés par l'Utilisateur sont des fichiers numériques protégés par des dispositions nationales et internationales en matière de droits d'auteur et de droits voisins. L'utilisation des Programmes est soumise aux dispositions de l'article L. 122-5 1° et 2° du Code de la propriété intellectuelle, c'est-à-dire strictement limitée à un usage privé dans le cadre du cercle de famille. L'utilisation privée dans un cadre strictement familial exclut notamment toute représentation et/ou diffusion collective et/ou en public. Sont également strictement interdits le montage, le prêt, l'échange, la reproduction, la duplication, transmission distribution, à titre partiel ou total, des Programmes.
Ce service respecte le droit d’auteur. Tous les droits des auteurs des œuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des œuvres autre que la consultation individuelle et privée est interdite.
Tout contrevenant s'expose à des sanctions pénales et/ou civiles.
L'Utilisateur s'engage à ne pas contourner ni porter atteinte à la technique de contrôle des logiciels nécessaires à l'utilisation du Service, ni à encourager des tiers à effectuer de tels actes. L'autorisation d'utiliser le Service, concédée à l'Utilisateur, ne lui confère aucuns droits de propriété incorporelle, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. En particulier, l'utilisateur n'est pas autorisé à, en tout ou partie, copier, reproduire, traduire, extraire, modifier et/ou créer aucuns éléments dérivés d'un quelconque élément composant le Service.
En outre, tous les contenus et plus généralement tous les éléments (et notamment mais non limitativement : dénominations, noms commerciaux, marques, images de toutes sortes, logos, etc.) accessibles dans le cadre du Service demeurent la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs, à savoir notamment, tout ayant droit concerné, et sont protégés individuellement, le cas échéant, par la législation en vigueur sur les droits d'auteur et les conventions internationales en vigueur.

9. Obligation de l’Utilisateur
L'Utilisateur est autorisé à utiliser le Service pour son usage personnel. Il est interdit d'utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales et/ou promotionnelles. L’éditeur se dégage de toute responsabilité en cas d'utilisation du Service non conforme aux présentes conditions. L'Utilisateur garantit une utilisation du Service conforme aux présentes conditions et se porte garant contre tout recours, action et/ou revendication quelconque pouvant émaner des personnes se prévalant d'un droit de propriété littéraire et artistique sur les œuvres en cas d'utilisation non conforme aux dispositions des présentes Conditions Générales.

10. Garantie et responsabilité
L’éditeur ne saurait être tenu responsable de tout dysfonctionnement et/ou de toute interruption dans la mise à disposition du service lié ou résultant d'un cas de force majeure. L’éditeur ne fournit pas d'accès au réseau Internet. En conséquence, l’éditeur ne saurait être tenu responsable du mauvais fonctionnement et/ou de la prestation insuffisante des services d'accès au Réseau Internet, et ne saurait voir sa responsabilité engagée à raison des dommages indirects, accessoires et/ou incidents résultant de ou liés au fonctionnement du Réseau Internet.
L’éditeur ne saurait être tenu responsable en cas de disparition, perte, détérioration, et notamment en cas de tout dommage susceptible d'altérer l'équipement informatique de l'Utilisateur. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites. La responsabilité de l’éditeur ne saurait être engagée dans le cas où le contenu desdits sites contreviendrait aux dispositions légales et/ou règlementaires en vigueur. La responsabilité de l’éditeur ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où les Programmes sont diffusés.

11. Résiliation
L’éditeur se réserve la possibilité de clôturer les comptes des Utilisateurs en cas :
• d'agissements contrevenants aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle
• de manquement de l'Utilisateur à l'une quelconque des obligations qui lui incombent en vertu des présentes Conditions Générales.
Par ailleurs, vous pouvez vous désabonner à tout moment des lettres d'information (Newsletters) du service en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans chacun de ces emails.

12. Loi applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions Générales seront soumises au droit de Polynésie française et tout différend n'ayant pu trouver une issue transactionnelle sera porté devant les tribunaux. Avec votre accord, nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et suivre la fréquentation de Varovaro a Ti’i.

 

__________________________________________________________________

 

Droits photographiques images des vignettes thématiques.

  • 'A'AMU - LEGENDES – Tête du tiki de Puamau à Hiva Oa - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • FA’A’APURA’A - AGRICULTURE – Champs de taro - Vue 26. Recueil. Îles Hawaï. IV. Culture. Documents iconographiques rassemblés par Louis Pierre Vossion – BNF – 1899 – Domaine public.
  • 'AREAREA'A - FETES - Chant autour d’un missionnaire catholique et du Prince Tati (frère de Pomare V.) à Papara (1884) – Photographe : Oskar Ekholm - Etnografiska Museet – Suède – Collection Europeana – Domaine public 1.0.
  • ATOMI - NUCLEAIRE – Manifestation anti-reprise des essais nucléaires – 1995 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • FA’AEARA’A – HABITATION - Two women and two children, wearing cloth dresses, in front of a thatched roof house; Polynesia - Auteur : Katherine Maria Routledge - British Museum / A collection of lantern slides owned by Katherine Maria Routledge and donated to the British Museum in around the 1970’s, numbered Oc-G.T.-1453 through to Oc-G.T.-1784. - Identifiant : Oc,G.T.1677 / MM008604 (Museum of Mankind copy print number) - Droits : Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
  • HA’API’IRA’A - EDUCATION - Papeete Boys’ School, craft lessons – Auteur inconnu - DEFAP – Domaine public 1.0.
  • FA'AOHIPARAA MATINI - EXPLOITATION MINIERE – Photographie : Michel Bonnard.
  • FA'ATERERA'A - NAVIGATION – Course de pirogues à voile en 1988 en rade de Papeete - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • HA'APA'ORA'A - RELIGION – Photographie intérieur de la cathédrale de Rikitea - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • HIMENE - CHANT – Heiva 1995 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • IHI REVA - PHENOMENES METEO – Maison de type européen détruite à Bora Bora par le passage d’un cyclone - Auteur inconnu - DEFAP – Domaine public 1.0.
  • IHIPAPA - ARCHEOLOGIE – Marae de pierres levées à Rurutu 1996 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • IHOTATA'U - GENEALOGIES - Portrait d’une famille tahitienne. La photographie est attribuée à Arthur Ekström, commandant du croiseur Fabert dans la flotte française. Résident de Tahiti en 1886 et 1887 - Etnografiska museet / Swedish Open Cultural Heritage / K-samsök – Collection Europeana - Domaine public Mark 1.0.
  • IHOTUMU - TRADITION – Cérémonie à Taputapuatea en 1995 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • INOA FENUA - TOPONYMIE - Photographie prise lors de l’expédition sur la frégate Vanadis (1883-1885) - Swedish Open Cultural Heritage | K-samsök – Collection Europeana – Domaine public 1.0.
  • MA'A - NOURRITURE - A man balancing a pole on his shoulder with a bundle of breadfruit at each end, wearing a cloth wrap and a plant fibre hat, standing beside a pathway; Polynesia - Auteur : Katherine Maria Routledge - British Museum / A collection of lantern slides owned by Katherine Maria Routledge and donated to the British Museum in around the 1970’s, numbered Oc-G.T.-1453 through to Oc-G.T.-1784 - Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
  • MARAE – Marae de Puamau à Hiva Oa – 1997 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • MAUHA'A - OUTILS - Photograph (black and white); group of weapons; two wooden and basalt adzes held together with plant fibres, from the Society Islands; six stone adze blades (left to right in image) from Tahiti, Fiji, Tahiti, Tahiti, Tahiti, and Easter Island. - British Museum - Droits : Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
  • 'ORI - DANSES – Heiva i Tahiti 1996 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • 'OTORA'A - MUSIQUE - Groupe de musique de l’île de Tahiti sous un manguier, avec accordéons, tambours, flûte. La photographie est attribuée à Arthur Ekström, commandant du croiseur Fabert dans la flotte française. Résident de Tahiti en 1886 et 1887 - Etnografiska museet / Swedish Open Cultural Heritage / K-samsök - Europeana Collections - Domaine public Mark 1.0.
  • PARARE'A MA'I - EPIDEMIE - Les funérailles de Otto Larsson le 5 mai 1884 en présence du Prince Stanislaes avec consort, le prince Oscar, presque tout l’équipage et l’ensemble de la population. Auteur : Hjalmar Stolpe (1841 – 1905) - Swedish Open Cultural Heritage | K-samsök - Etnografiska Museet - Collection : Europeana - Domaine public 1.0.
  • PORITITA - POLITIQUE – DR
  • PU'E ANIMARA - FAUNE – Dauphins - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • PU'E RA'AU TUPU - FLORE - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • RA'AU TAHITO - MEDECINE – Photographie prise lors de l’expédition sur la frégate Vanadis (1883-1885). Hjalmar Stolpe, ethnologue, archéologue et entomologiste mène l’expédition. Il travaille alors pour le Musée historique suédois à Stockholm - Ufannimie (17 ans), Penpotu (57 ans) et Mapu (20 ans) à Fakarava - Swedish Open Cultural Heritage | K-samsök - Collection : Europeana - Droits : Domaine public 1.0.
  • TAMA'I - CONFLITS - GUERRE - Tahiti and New Caledonian Fighting French forces arrive in Mel [i.e Melbourne] after three years in the Middle East -Auteur : inconnu – 1940 - Argus Newspaper Collection of Photographs, State Library of Victoria - Domaine public.
  • TAUTAI - PECHE - A man spear fishing out at sea, standing on an outrigger canoe; Mangareva, Gambier Islands.
    Auteur : Katherine Maria Routledge - British Museum / A collection of lantern slides owned by Katherine Maria Routledge and donated to the British Museum in around the 1970’s, numbered Oc-G.T.-1453 through to Oc-G.T.-1784 - Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
  • TE AO OHIPA - MONDE DU TRAVAIL - Pupils of the Bible school building the future road which will lead to the Bible school in Sainte-Amélie, Tahiti - Auteur : inconnu – 1912 - Défap – Service protestant de mission (Département évangélique français d’action apostolique) – Domaine public.
  • TE ORARAA I TE MAHANA ATOA - VIE DE TOUS LES JOURS - Préparation des bonitiers à Hiva Oa pour aller à Mohotani – 1996 - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
  • TIURAI - FETES DE JUILLET – Gaston Guilbert (1950) - Fonds Florida Guilbert. Autorisation.
  • TU'ARO - SPORT – Equipe de football de 1936 – Photographe inconnu – Collection photographique Alain Mottet – Domaine public.
  • Photos diaporama
    • Hiva Oa 1996 – Marquises - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
    • Taputapuatea 1995 – Raymond Graffe - Photographie : Marc E. Louvat – Autorisation.
    • Filet de pêche - Pointe Vénus - 1988 - Marc E. Louvat – Autorisation.