VAROVARO A TI'I, e papa haruharura'a reo 'ōtahi tei patuhia i te fa'aora 'e te ha'apararera'a 'o te faufa'a tumu mā'ohi 'auvahahia. E mau haruharura'a ihi nūna'a i roto, 'ō tei fa'aherehere-māite-hia e Te papa Hīro'a 'e Faufa'a Tumu. E pouanuanu nau parau tahito faufa'a haruharuhia i te mau matahiti 80, i te pūo ō te peu tahito 'e te mau 'ite ha'apararehia āu'iu'i mai.
E nau 'ā'ai 'o te mau vāhi tuiro'o, e nau 'ā'amu 'ōpū fēti'i, e nau aravihi tautai tahito, e nau 'ā'amu fa'ahiahia, e nau peu 'e nau hīmene tumu nō te tau tahito... Tei roto ia taua mau fa'a'itera'a mau te tā'āto'ara'a ō te a'o nō Pōrīnetia. E ha'amata-mātamua-hia 'e Jean Marc PAMBRUN, te Tāpura fa'aora faufa'a ihi nūna'a, ma te tārahu i te pupu ta'ata tītorotoro reo raverau nō te haruharu i te mau 'ā'ai ā te rū'au.
E fa'ananea atu te tahi mau haruharura'a ta'a'ē i teie tāpura ora, 'oia e putu maoro i te reo e vauvau i te tua'ā'ai e te mēhara ō te hīro'a tumu tā'āto'a. E tītaura'a teie, e tō i te tari'a, e ha'api'i e tū'ati i te faufa'a tumu mā'ohi, ia vai, ia vai a tau e a hiti noa atu.
VAROVARO A TI'I est une plateforme de streaming audio unique, dédiée à la sauvegarde et à la transmission du patrimoine oral polynésien. Vous y trouverez des enregistrements ethnographiques, soigneusement conservés par la direction de la culture et du patrimoine. Ces archives précieuses, enregistrées dans les années 80, plongent au cœur des traditions anciennes et des savoirs transmis de génération en génération.
Histoires de lieux emblématiques, récits de familles, techniques ancestrales de pêche, légendes fascinantes, pratiques et chants traditionnels...
Tout ce qui fait l'âme de la Polynésie est capturé dans ces témoignages authentiques. Portée par Jean-Marc Pambrun, l’initiative a vu le jour avec le Programme de Sauvegarde du Patrimoine Ethnographique (PSPE), recrutant une équipe d’enquêteurs plurilingues pour enregistrer les récits des anciens.
D’autres trésors audios viendront enrichir ce catalogue vivant, afin de faire perdurer ces voix qui racontent l’histoire et la mémoire de toute une culture. Une invitation à écouter, à apprendre et à se connecter à l’héritage polynésien, pour le garder vivant dans le temps.