{"id":1146,"date":"2024-10-14T12:55:14","date_gmt":"2024-10-14T22:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=1146"},"modified":"2026-02-11T10:19:04","modified_gmt":"2026-02-11T20:19:04","slug":"te-taata-faatia-temaitaivahineanini-tepava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2024\/10\/14\/te-taata-faatia-temaitaivahineanini-tepava\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Temaitaivahineanini Tepava racont\u00e9 par Teuiara'i"},"content":{"rendered":"

\"Varo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha<\/strong>'a-poto-ra<\/strong>'a-parau <\/strong><\/span><\/p>\n

O Teuiara'i vahine tei pa'ari i p\u012bha'i iho i t\u014d na metua teie, e fa'ati'a nei i te parau n\u014d Tepapa Temaitaivahineanini, t\u014d r\u0101ua fa'aipoipora'a i te mata'eina'a n\u014d Vaito'are o tei parauhia i te m\u0101t\u0101mua o Hau'ino. O Ruahetunuitamahaumea te i'oa o te hoa fa'aipoipo. Te tupura'a o te fa'aipoipora'a, e fa'aipoipora'a '\u0101muira'a, e iva tino tei fa'aipoipohia i taua mahana ra, te topara'a i'oa fa'aipoipora'a. E toru tamari'i t\u0101 r\u0101ua i fa'a'amu, ua fa'ahitihia te i'oa. Te mau tuha'a fenua i roto ia Vaito'are. Te pape i parauhia te i'oa o Vaito'are, t\u014d na i'oa mau o Vai-t\u014dra'a-r\u0113. Hau'ino, te tumu n\u014d te reira i'oa. Te tautai i te reira tau. Te ma'i rahi i tupu i te matahiti 'ahuru ma maha*.<\/span><\/p>\n

*Ua tupu te ma'i rahi i te matahiti 1918.<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Teuiara'i, \u00e9lev\u00e9e aupr\u00e8s de ses parents, raconte l'histoire de Tepapa Temataivahineanini et de son mariage avec Ruahetunuitamahaumea, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le district de Vaito'are, anciennement appel\u00e9 Hau'ino. Leur union faisait partie d'une c\u00e9r\u00e9monie collective au cours de laquelle neuf couples furent mari\u00e9s le m\u00eame jour. Le choix du nom de mariage y avait une signification particuli\u00e8re. Le couple avait adopt\u00e9 trois enfants, dont elle citait les noms. Elle \u00e9voque \u00e9galement les parcelles de terre situ\u00e9es \u00e0 Vaito'are, ainsi que le nom originel de la source, aujourd\u2019hui connue sous le nom de Vaito'are et autrefois appel\u00e9e Vai-t\u014dra'a-r\u0113. Elle pr\u00e9cise l'origine du nom Hau'ino, les techniques de p\u00eache pratiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et les effets de la grippe espagnole de 1914* sur la population locale.<\/span><\/p>\n

*La pand\u00e9mie de la grippe espagnole a eu lieu en 1918.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s : <\/strong>Toamaro, '\u014ctu'eheru, Vaitaitai, Vaihoa, Vaiti'i, Fa'ahio, Vaihinano, Vaih\u012b, Fatufatu, Tai'ahoe, Tu'a'a, Tarapuh\u014d'\u0113, Tarapupiti, Fare'ai'ai, Taraputoru, Fa'ata'oto, Tai'anapa, 'Ete'ete, Pe'eoni, Pahurata, Tehauotifa, Tepane, Motuti'a'iri, M\u014dtea, Rau'ati, Vaito'are, Taha'a, Tahiti.<\/span><\/p>\n

Temaitaivahineanini Tepapa, e ta'ata tumu n\u014d Vaito'are i te fenua n\u014d Taha'a.<\/span>
\nTemaitaivahineanini Tepapa est originaire de Vaito'are sur l\u2019\u00eele de Taha'a.<\/span><\/p>\n

Te reo \/ Langues : <\/strong>Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta'ata fa'ati'a 'o Teuiara'i vahine <\/strong><\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>