{"id":1166,"date":"2024-10-15T09:57:45","date_gmt":"2024-10-15T19:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=1166"},"modified":"2026-02-11T10:14:25","modified_gmt":"2026-02-11T20:14:25","slug":"te-taata-faatia-monique-iriti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2024\/10\/15\/te-taata-faatia-monique-iriti\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Monique Iriti"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/strong><\/span><\/p>\n

Te i'oa o te metua f\u0101nau, o Raupua Iriti te metua t\u0101ne n\u014d Afareaitu i te fenua n\u014d Mo'orea, te metua vahine o Tu'ane 'Aitama'i Teiho te i'oa n\u014d Papeno'o. Te metua fa'a'amu, o Heuea Faufau te p\u0101p\u0101 fa'a'amu n\u014d Papeno'o, o Mari'i Mata'uta'u te m\u0101m\u0101 fa'a'amu n\u014d Papeno'o ato'a o ia. E aura'a f\u0113ti'i t\u014d r\u0101tou. E pae r\u0101tou i t\u014d na '\u014dp\u016b f\u0113ti'i. Ua fa'aipoipohia o ia i Tautira i te 21 n\u014d tiunu i te matahiti 1923 ia Tetuanui Joseph Fenuaiti, ua fa'aru'e r\u0101 t\u014d na hoa t\u0101ne i teie nei. O Mata'iari'i t\u014d r\u0101ua i'oa ha'aipoipo. O Arutua m\u0101, te mau ta'ata e ha'af\u0101nau i te vahine i te reira tau. O Ti'aiho vahine t\u014d r\u0101ua rima tauturu. Te r\u0101'au tahiti e fa'aterehia i muri a'e i te f\u0101naura'a, te r\u0101'au inu, e r\u0101'au painapo, te r\u0101'au p\u0101rahi, e '\u014dmou tuvava. Te m\u0101'a m\u0101t\u0101mua e h\u014dro'ahia n\u0101 te 'ai\u016b. Te 'ohipa tiurai i Tautira. Te mau 'ohipa 'aravihi n\u014d Tautira nei, o ia ho'i te va'a 'e te 'ohipa tautai. Te ta'ata ua 'atutu t\u014d na parau i te mata'eina'a, o Tevaeara'i te i'oa e parauhia o na o Ra'iari'i o ia ho'i te t\u0101vana tahito n\u014d Tautira. Te ma'i rahi, tei Pape'ete o ia i te reira tau, e t\u0101ninahia te ta'ata i te auahi. E '\u0101ueue ato'a te fenua. Ua pohe t\u014d na p\u0101p\u0101 f\u0101nau i te reira ma'i rahi. Ua haere i te fare ha'api'ira'a o tei parauhia te Ecole communale i Pape'ete, e toru piha ha'api'ira'a 'e te mau 'orometua ha'api'i i te reira tau o L\u00e9onie Coppenrath, o Pauline Coppenrath 'e o Pai Vi'i.<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Le p\u00e8re biologique de Monique iriti, Raupea Iriti, \u00e9tait originaire d\u2019Afareaitu sur l\u2019\u00eele de Mo'orea, et sa m\u00e8re, Tu'ane 'Aitama'i Teiho, venait de Papeno'o. Elle fut adopt\u00e9e par Heuea Faufau et Mari'i Mata'uta'u, \u00e9galement originaires de Papeno'o et apparent\u00e9s \u00e0 ses parents biologiques. Elle faisait partie d\u2019une fratrie de cinq enfants. Le 21 juin 1923, elle \u00e9pousa Tetuanui Joseph Fenuaiti \u00e0 Tautira, mais son \u00e9poux d\u00e9c\u00e9da par la suite. \u00c0 cette \u00e9poque, les accouchements \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9poux Arutua, avec l'assistance de Ti'aiho. Apr\u00e8s la naissance, des rem\u00e8des traditionnels \u00e9taient utilis\u00e9s, tels que des m\u00e9dicaments \u00e0 base d\u2019ananas, des bains m\u00e9dicinaux pr\u00e9par\u00e9s avec des bourgeons de goyave, ainsi que des aliments sp\u00e9cifiques destin\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s. Les f\u00eates de juillet \u00e0 Tautira rassemblaient activement les habitants du district, notamment lors des courses de pirogues et des activit\u00e9s de p\u00eache, domaines dans lesquels ils excellaient. Parmi les figures marquantes de cette \u00e9poque figurait Tevaeara'i, aussi connu sous le nom de Ra'iari'i, ancien chef de Tautira. Pendant la pand\u00e9mie de grippe espagnole, elle se trouvait \u00e0 Pape'ete, o\u00f9 les corps des victimes \u00e9taient br\u00fbl\u00e9s afin de limiter la propagation du virus. Cette p\u00e9riode fut \u00e9galement marqu\u00e9e par des tremblements de terre. Son p\u00e8re biologique succomba \u00e0 la grippe. Durant son enfance, elle fr\u00e9quenta l\u2019\u00e9cole communale de Pape'ete, compos\u00e9e de trois classes, o\u00f9 elle re\u00e7ut l\u2019enseignement de L\u00e9onie Coppenrath, Pauline Coppenrath et Pai Vi'i.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong>\u00a0: <\/span>Tautira, Papeno'o, Pape'ete, Afareaitu, Mo'orea.<\/span><\/p>\n

Monique Iriti e ta'ata tumu n\u014d Pape'ete i te fenua n\u014d Tahiti.
\nMonique Iriti est originaire de Pape'ete sur l\u2019\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Tautira i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Tautira sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti \/ fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Monique Iriti<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>