{"id":1169,"date":"2024-10-15T10:13:20","date_gmt":"2024-10-15T20:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=1169"},"modified":"2026-02-11T10:14:06","modified_gmt":"2026-02-11T20:14:06","slug":"te-taata-faatia-charlotte-bocher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2024\/10\/15\/te-taata-faatia-charlotte-bocher\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Charlotte Bocher f\u0101nauhia Salvanayagam"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span><\/p>\n

O Vai'ete te i'oa tahito n\u014d Pape'ete, te aura'a e vaira\u2019a n\u014d te pape. I Sainte-Am\u00e9lie, te v\u0101hi fa'aeara'a, i reira te nu'u fa'ehau far\u0101ni ha'amaura'a i t\u0101 r\u0101tou p\u016b tama'i i te pae mou'a. Te t\u016bpita-ra'a-hia te 'oire i te matahiti 1914, e hitu noa t\u014d na matahiti i te reira taime. I te ma'i rahi i tupu i te matahiti 1918, e t\u0101ninahia te ta'ata i te auahi. O Cardella te t\u0101vana 'oire i te reira tau. Te fa'ati'a nei o ia i te parau n\u014d Pouvana'a : i t\u014d na pohera'a, o Tahiti t\u0101'\u0101to'a tei 'oto. Te fa'ahiti ato'a nei i te parau n\u014d Tiurai. Ua riro te taiete \u00ab La compagnie de phosphate de Makatea \u00bb, e fa'a-'\u014dhie-ra'a i te ta'ata '\u0101p\u012b n\u014d Tahiti e 'imi nei i te 'ohipa, e tihepuhia r\u0101tou ia hope t\u0101 r\u0101tou ha'api'ira'a 'aore ra t\u014d r\u0101tou tau fa'ehau, e reva i Makatea n\u014d te 'ohipa. Te tahi parau n\u014d Marau-a-Ta'aroa. Te tahi poro'i e fa'atae i te fei\u0101 '\u0101p\u012b n\u014d teie tau.<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019ancien nom de Pape'ete \u00e9tait Vai'ete, ce qui signifie \u201cpanier d\u2019eau\u201d (vai : eau, 'ete : panier). Charlotte vivait \u00e0 Sainte-Am\u00e9lie, o\u00f9 la montagne servait de base pour les installations militaires et les canons. Lors du bombardement de la ville de Pape'ete en 1914, elle n\u2019avait que sept ans. Elle a \u00e9galement v\u00e9cu l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de grippe espagnole de 1918, durant laquelle les corps des d\u00e9funts \u00e9taient br\u00fbl\u00e9s. \u00c0 cette \u00e9poque, le maire \u00e9tait Cardella. Elle \u00e9voque ses souvenirs li\u00e9s \u00e0 Pouvana'a, \u00e0 sa mort, tout Tahiti \u00e9tait en deuil. Elle parle aussi de Tiurai. La compagnie de phosphate de Makatea offrait des opportunit\u00e9s d\u2019emploi aux jeunes Tahitiens apr\u00e8s leurs \u00e9tudes ou leur service militaire, leur permettant de gagner leur vie en partant travailler \u00e0 Makatea. Elle \u00e9voque aussi Marau-a-Ta'aroa et adresse des conseils aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s <\/strong>: Sainte-Am\u00e9lie, Pape'ete, Tahiti, Makatea.<\/span><\/p>\n

Charlotte Bocher e ta'ata tumu n\u014d Papeete i te fenua n\u014d Tahiti.
\nCharlotte Bocher est originaire de Papeete sur l\u2019\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Tautira i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Tautira sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1907<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1907<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Charlotte Bocher f\u0101nauhia Salvanayagam - I<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>