{"id":1190,"date":"2024-10-15T12:23:21","date_gmt":"2024-10-15T22:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=1190"},"modified":"2026-02-11T10:11:47","modified_gmt":"2026-02-11T20:11:47","slug":"te-taata-faatia-annie-huna-tinorua-partie-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2024\/10\/15\/te-taata-faatia-annie-huna-tinorua-partie-ii\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tetiarahi Tinorua - II"},"content":{"rendered":"

\"Varo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

E ha'aipoipora'a '\u0101muira'a i te p\u0101roita n\u014d Pueu. Te f\u0101naura'a o t\u0101 na mau tamari'i. Te t\u0101p\u016bra'a i te pito, e mea p\u0101'oti i te reta, te r\u0101'au n\u014d te pito. Te '\u0101'ai n\u014d te ari'i vahine ra o Ahu'ura te i'oa. Ia au te '\u0101'ai n\u014d Pueu, e piti i'oa n\u014d teie mata'eina'a, te i'oa m\u0101t\u0101mua o Anuhi 'e i muri iho o Pueu, te tumu i h\u014dro'ahia ter\u0101 i'oa o Pueu. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Il s\u2019agissait d\u2019un mariage collectif c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la paroisse de Pueu. \u00c0 la naissance de ses enfants, le cordon ombilical \u00e9tait sectionn\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lame de rasoir, puis des soins sp\u00e9cifiques \u00e9taient appliqu\u00e9s. Elle \u00e9voque \u00e9galement la l\u00e9gende de la reine Ahu'ura. Selon la tradition orale de Pueu, le district portait \u00e0 l\u2019origine le nom d\u2019Anuhi, avant de devenir Pueu. Elle explique les raisons de ce changement de nom.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong>\u00a0: Tehoro, Pueu, Papeari, Papeno'o, Afa'ahiti, Puna'auia, Pa'ea, Papara, Mataiea, Taravao, Mahina, Tahiti, Ra'i\u0101tea, Makatea. <\/span><\/p>\n

Tetiarahi Tinorua, e ta'ata tumu n\u014d Taravao i te fenua n\u014d Tahiti. <\/span>
\n<\/span>E uiuira'a mana'o tei tupu i Pueu i te fenua n\u014d Tahiti.\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Tetiarahi Tinorua est originaire de Taravao sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span>
\n<\/span>Interview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Pueu sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1900<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1900<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Ia au te '\u0101'ai n\u014d Pueu, e piti i'oa n\u014d teie mata'eina'a, te i'oa m\u0101t\u0101mua o Anuhi 'e i muri iho o Pueu, te tumu i h\u014dro'ahia ter\u0101 i'oa o Pueu. Te aura'a o te i'oa ra o Anuhi. E nau parau n\u014d Tauf\u0101 e f\u0113ti'i ta'ata n\u014d te ari'i vahine ra o Ahu'ura. Te 'ohipa tiurai i Pueu i te matahiti 1914. Te orara'a o te mata'eina'a i te reira tau. E nau parau n\u014d te 'ohipa tautai, te fa'ari'ira'a i te mau manihini e tae mai i Pueu. E nau parau n\u014d Tiurai, te tahu'a r\u0101'au tuiro'o. O P\u0101rua 'e o Toto, te mau tahu'a r\u0101'au n\u014d Pa'ea, te mau ta'ata fa'ahiahia i t\u014d na ra tau.\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon la l\u00e9gende de Pueu, le district portait d'abord le nom d'Anuhi avant de devenir Pueu. Ce changement de nom, ainsi que la signification d'Anuhi, sont \u00e9voqu\u00e9s. Tauf\u0101, membre de la famille de la reine Ahu'ura, est mentionn\u00e9, de m\u00eame que les f\u00eates de juillet 1914, la vie locale, la p\u00eache et l\u2019accueil des visiteurs \u00e0 Pueu. Tiurai, gu\u00e9risseur renomm\u00e9, ainsi que P\u0101rua et Toto, gu\u00e9risseurs de Pa'ea, furent des figures marquantes de cette \u00e9poque.<\/span><\/p><\/h2><\/span>

<\/div><\/div><\/div>