{"id":2081,"date":"2025-01-16T13:20:32","date_gmt":"2025-01-16T23:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2081"},"modified":"2026-02-11T10:06:21","modified_gmt":"2026-02-11T20:06:21","slug":"te-taata-faatia-recit-de-teihotu-puarai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/01\/16\/te-taata-faatia-recit-de-teihotu-puarai\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Teihotu Puarai"},"content":{"rendered":"

\"Varo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span><\/strong><\/p>\n

E maha tam\u0101roa i roto i t\u014d na '\u014dp\u016b f\u0113ti'i, o na te matahiapo, ua fa'ahitihia te i'oa o te mau teina. E ta'ata tumu n\u014d Vaira'o 'e ua fa'aipoipo ia Turia Tahi, e vahine tumu n\u014d Porapora. Ua tupu te '\u014dro'a fa'aipoipora'a i Fa'anui. Te topara'a i'oa fa'aipoipo. Ua tahuhia te ahim\u0101'a. O Teihotu-\u0101-Ma'i, te t\u0101vana i te reira tau. O Te'urama'areva, e ha'af\u0101nau i te mau vahine n\u014d te fenua. Te r\u0101'au tahiti i fa'aterehia i muri iho i te f\u0101naura'a. Te m\u0101'a e h\u014dro'ahia n\u0101 te 'ai\u016b. O Fa'anui, te i'oa tumu o te mata'eina'a. Te mau tuha'a mata'eina'a n\u014d Fa'anui. Te parau \u201cO Fa'anui e va'u\u201d n\u014d te mea e va'u mata'eina'a. O Teihotu-i-te-ra'i-\u0101-Ma'i te tahi ta'ata tuiro'o n\u014d te mata'eina'a n\u014d Fa'anui.<\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Teihotu Puarai est l\u2019a\u00een\u00e9 d\u2019une fratrie de quatre fr\u00e8res, dont il cite fi\u00e8rement les noms. Originaire de Vaira'o, il avait \u00e9pous\u00e9 Turia Tahi, de Borabora. Leur c\u00e9r\u00e9monie de mariage s\u2019\u00e9tait tenue \u00e0 Fa'anui, avec l\u2019attribution d\u2019un nom de mariage. Un grand four traditionnel avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour marquer l\u2019\u00e9v\u00e9nement. \u00c0 cette \u00e9poque, le maire de l\u2019\u00eele \u00e9tait Teihotu-\u0101-Ma'i, et Te'urama'areva y exer\u00e7ait en tant que sage-femme. Il cite les plantes m\u00e9dicinales qui soignaient les femmes apr\u00e8s l\u2019accouchement et les aliments destin\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s. Le district de Fa'anui \u00e9tait \u00e9voqu\u00e9 ainsi que les parcelles de terre le composant. Il rappelle enfin que l\u2019expression \u00ab\u00a0Fa'anui e va'u\u00a0\u00bb d\u00e9signait autrefois les huit districts de l\u2019\u00eele. Teihotu-i-te-ra'i-\u0101-Ma'i, \u00e9tait un personnage marquant de ce district.<\/span><\/p>\n

Lieux \u00e9voqu\u00e9s \/ Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia<\/strong> : <\/span>Vaira<\/span>'<\/span>o, Tahiti, Ha<\/span>'<\/span>apitiararopiti, Tiarepahae, Matahoa, Fa<\/span>'<\/span>anui, Ti<\/span>'<\/span>ipoto, Borabora<\/span><\/span><\/p>\n

Teihotu Puarai, e ta<\/span>'<\/span>ata tumu n<\/span>\u014d<\/span> Vaira<\/span>'<\/span>o i te fenua n<\/span>\u014d<\/span> Tahiti.
\n<\/span><\/span>E uiuira<\/span>'<\/span>a mana<\/span>'<\/span>o tei tupu i Fa<\/span>'<\/span>anui sur l\u2019\u00eele de Borabora.<\/span><\/span><\/p>\n

Teihotu Puarai est originaire de Vaira<\/span>'<\/span>o sur l\u2019\u00eele de Tahiti.
\n<\/span>Interview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Fa<\/span>'<\/span>anui sur l\u2019\u00eele de Borabora.<\/span><\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a \/ Ann\u00e9e de naissance de la personne source<\/strong> : 1915<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Langues \/ Te mau reo :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta'ata fa'ati'a \/ R\u00e9cit de Teihotu Puarai<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>