{"id":2330,"date":"2025-06-30T15:16:20","date_gmt":"2025-07-01T01:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2330"},"modified":"2026-02-11T10:01:04","modified_gmt":"2026-02-11T20:01:04","slug":"te-taata-faatia-recit-de-ioane-dahl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/06\/30\/te-taata-faatia-recit-de-ioane-dahl\/","title":{"rendered":"Te ta'ata fa'ati'a \/ R\u00e9cit de Ioane Dahl"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ua f\u0101nauhia 'oia i Tahiti. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te heiva Tiurai i te reira tau, e haere mai t\u014d te mata'eina'a e p\u016bhapa i Pi'afau nei, n\u0101 t\u014d Fa'a'a iho \u0101 e '\u012briti i te tomora'a. T\u014dna orara'a i te mahana t\u0101ta'itahi, te huru o te h\u0101manira'a fare i te reira tau, te mau v\u0101hi tuiro'o, te mau v\u0101hi f\u0101rereira'a ta'ata i te mata'eina'a n\u014d Fa'a'a. Te ha'amana'o ato'a ra 'oia \u0113, e mea rahi te ta'ata e h\u0101mani nei i te r\u0101'au tahiti, n\u0101 te mau tamari'i iho \u0101 r\u0101. T\u0113 fa'ahiti ato'a nei i te ma'i rahi, te pah\u012b 'o Tourville, te taera'a mai te pah\u012b purutia, te t\u016bpitara\u2019a te 'oire 'o Pape'ete 'e te parau n\u014d te tahu'a r\u0101'au ra 'o Tiurai. E t\u0101muta fare te t\u014dro'a, e haere ato'a e t\u0101i'a, e fa'a'apu 'ia vata ana'e te taime, e orara'a maita'i i te m\u0101t\u0101mua n\u014d te mea e nava'i te mau mea ato'a. Te mau tuha'a 'oire n\u014d Fa'a'a, te motu T\u0101hiri 'e t\u014dna \u014dra'a i te '\u0101po'ora'a mata'eina'a n\u014d Fa'a'a i te pohera'a 'o Aubry. T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te niu o t\u014dna mau tupuna.<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ioane est n\u00e9 \u00e0 Tahiti. Il raconte les festivit\u00e9s de juillet, une \u00e9poque o\u00f9 les habitants du district venaient camper \u00e0 Pi'afau et o\u00f9 Fa'a'a ouvrait les c\u00e9l\u00e9brations. Il partage des souvenirs de son quotidien, d\u00e9crivant les maisons d\u2019autrefois, ainsi que les sites embl\u00e9matiques et les lieux de rencontre de la population de Fa'a'a. Il se souvient que de nombreuses personnes pr\u00e9paraient des rem\u00e8des traditionnels, en particulier pour soigner les enfants. Il \u00e9voque \u00e9galement l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, l\u2019arriv\u00e9e du navire Tourville, celle des bateaux allemands, le bombardement de Pape'ete et le gu\u00e9risseur Tiurai. Charpentier de m\u00e9tier, il consacrait son temps libre \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 l\u2019agriculture. \u00c0 cette \u00e9poque, la vie \u00e9tait paisible et autosuffisante : on ne manquait de rien. Il parlait aussi des sous-districts de Fa'a'a, de l\u2019\u00eelot T\u0101hiri et de son entr\u00e9e au conseil du district apr\u00e8s la mort d\u2019Aubry. Enfin, il mentionne les noms de ses anc\u00eatres lointains. <\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s <\/strong>: Pi'afau, Tavararo, Vairemu, Taua'a, motu T\u0101hiri Fanatea, Fa'a'a, T\u012bpaeru'i, Pape'ete, P\u0101'ea, Papara, Puna'auia, Tahiti, Mo'orea, Napuka, Tuamotu. <\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta'ata fa'ati'a \/ R\u00e9cit de Ioane Dahl<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>