{"id":2333,"date":"2025-06-30T17:40:27","date_gmt":"2025-07-01T03:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2333"},"modified":"2026-02-11T09:59:30","modified_gmt":"2026-02-11T19:59:30","slug":"te-taata-faatia-recit-de-pipia-tepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/06\/30\/te-taata-faatia-recit-de-pipia-tepa\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Pipia Tepa"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te i'oa o te mau tupuna, te vahine a te ti'atono 'o Teri'itua vahine, te ha'aipoipora'a i Hitia'a. E vahine ha'af\u0101nau 'e n\u0101 na i ha'af\u0101nau i te mau vahine n\u014d Hitia 'a. 'Ua rave ato'a i te 'ohipa i Taravao. Te r\u0101'au parar\u012b n\u014d te vahine i muri a'e i te f\u0101naura'a, te m\u0101'a e fa'a'amuhia i te 'ai\u016b 'e tae noa atu te r\u0101'au tahiti e fa'aterehia n\u014d na. T\u0113 h\u014dro'a nei 'oia i te aura'a n\u014d Hitia'a, te paripari n\u014d Hitia'a 'e te tahi piri n\u014d te mata'eina'a. E nau parau n\u014d roto i te mau h\u012bmene Tiurai n\u014d Hitia'a. 'Ia ta'i te t\u014drea, e ta'a i te fei\u0101 pa'ari n\u014d Hitia'a \u0113 e t\u0101pa'o fa'a'ite te reira 'ua topa te \u012bna'a i tahatai, 'aore r\u0101 e ta'ata '\u0101p\u012b teie e haere mai nei. T\u0113 fa'ata'a nei 'oia i te mau v\u0101hi fa'ahiahia e vai nei i Hitia'a mai ia Papehe'e, 'o Taputurouru, te v\u0101hi tei reira te m\u0113nema o te ari'i ra 'o Ari'iaue te i'oa, e marae ato'a t\u014d reira. Ua 'ite mata 'oia i te ari'i i t\u014dna na'ina'ira'a. T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te mau v\u0101hi f\u0101rereira'a huira'atira n\u014d Hitia'a, e haere te ta'ata i Papehe'e e fa'aineine ai i te h\u012bmene Tiurai. E nau parau ato'a n\u014d te ti'atono ra 'o Teri'itua, te '\u014drero n\u014d te mata'eina'a. '\u014cna te perepere h\u012bmene Tiurai, te h\u012bmene nei 'oia i te tahi h\u012bmene n\u014d Hitia'a. Te mau ta'ata 'itehia n\u014d Hitia'a t\u0101na i fa'ati'a hope'a nei. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview <\/span><\/strong><\/p>\n

Pipia Tepa \u00e9voque les noms de ses anc\u00eatres et parle de la femme du diacre Teri'itua, de son propre mariage et de sa vie \u00e0 Hitia'a. En tant que sage-femme, elle accompagnait les femmes du district lors des accouchements et avait \u00e9galement exerc\u00e9 \u00e0 Taravao. Elle d\u00e9crit les bains m\u00e9dicinaux prescrits aux femmes apr\u00e8s l\u2019accouchement, l\u2019alimentation du nouveau-n\u00e9 et les soins traditionnels qui lui \u00e9taient prodigu\u00e9s. Elle explique la signification de Hitia'a \u00e0 travers un chant r\u00e9v\u00e9lant l\u2019histoire de cette terre et une devinette sur le district, des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents dans les chants du Heiva de Hitia'a. Elle mentionne \u00e9galement le t\u014drea, un oiseau dont le chant, bien connu des anciens, annon\u00e7ait l\u2019arriv\u00e9e des alevins au rivage ou celle d\u2019un visiteur. Elle d\u00e9crit les sites embl\u00e9matiques de Hitia'a, comme Papehe'e et Taputurouru, o\u00f9 se trouvent la tombe du roi Ari'iaue et un marae. Elle se souvient avoir vu le roi lorsqu\u2019elle \u00e9tait enfant. Elle parlait \u00e9galement des lieux o\u00f9 se rassemblaient les habitants, notamment Papehe'e, o\u00f9 ils apprenaient les chants destin\u00e9s aux festivit\u00e9s de juillet. Elle \u00e9voque le diacre Teri'itua, reconnu comme l\u2019orateur du district. Interpr\u00e8te de la voix aigu\u00eb dans les chants traditionnels, elle entonne un chant de Hitia'a avant d\u2019\u00e9voquer les figures marquantes du district.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Afa'ahiti, Taravao, Tepa'aeh\u014d'\u0113, Tepa'aepiti, Papeivi, Vaipu'e, Vaita'ue, Vaitarau, Haro'a, Fa'atauti'a, Faretauti'a, Punahi'o, 'Ea'ea, Taputurouru, Te'atiara'i, Mahateaho, Hitia'a, Fara'ura, Tefauroa, Vaiha, Maha'ena, Pape'ete, Fa'a'a, Fa'aone, '\u0100rue, Mataiea.<\/span><\/p>\n

Pipia Tepa e ta'ata tumu n\u014d Hitia'a i te fenua n\u014d Tahiti.
\nPipia Tepa est originaire de Hitia'a sur l\u2019\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Hitia'a i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Hitia'a sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Langues \/ Te mau reo :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Pipia Tepa - I<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>