{"id":2614,"date":"2025-08-29T09:22:49","date_gmt":"2025-08-29T19:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2614"},"modified":"2026-02-11T09:49:10","modified_gmt":"2026-02-11T19:49:10","slug":"te-taata-faatia-recit-de-eta-outou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/08\/29\/te-taata-faatia-recit-de-eta-outou\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Eta Outou"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

E parau teie n\u014d te mau r\u0101'au tahiti fa'aterehia i ni'a i te tamari'i f\u0101nau-'\u0101pi, 'e n\u014d te mau m\u0101'a m\u0101t\u0101mua fa'a'amuhia i te 'ai\u016b. 'O Pai te i'oa o te vahine ha'af\u0101nau o t\u014dna mata'eina'a. T\u0113 fa'aea nei 'oia i te mata'eina'a n\u014d Parea. T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i t\u0101na 'ohipa i t\u014dna '\u0101p\u012bra'a. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te mau 'ohipa e ravehia na i t\u014dna mata'eina'a, te mau v\u0101hi faufa'a n\u014d reira 'e tae noa atu i te mau v\u0101hi f\u0101rereira'a huira'atira. E nau parau ato'a teie n\u014d t\u0101na t\u0101ne m\u0101t\u0101mua. Te mau '\u014dro'a o t\u0101na i ora mai. N\u014d Ra'i\u0101tea t\u014dna mau tupuna.<\/span><\/p>\n

Eta Outou parle des rem\u00e8des traditionnels utilis\u00e9s autrefois, ainsi que des premiers aliments donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s, et mentionne Pai, la sage-femme du district. Elle vivait \u00e0 Parea et raconte son m\u00e9tier tel qu\u2019elle l\u2019a exerc\u00e9 dans sa jeunesse. Elle parle \u00e9galement des activit\u00e9s principales du district, des lieux embl\u00e9matiques ainsi que des espaces de rassemblement o\u00f9 la population avait coutume de se retrouver. Elle se souvient de son premier mari, des c\u00e9r\u00e9monies auxquelles elle a assist\u00e9 au fil des ans, et rappelle que ses anc\u00eatres \u00e9taient originaires de Ra'i\u0101tea.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Parea, Vaito'are, Ra'i\u0101tea. <\/span><\/p>\n

Tetiarahi Tinorua, e ta'ata tumu n\u014d Huahine<\/span><\/strong><\/span>.
\n<\/span><\/strong>Tetiarahi Tinorua est originaire de Huahine.<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Eta Outou<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>