{"id":2619,"date":"2025-08-29T10:15:21","date_gmt":"2025-08-29T20:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2619"},"modified":"2025-08-29T10:15:21","modified_gmt":"2025-08-29T20:15:21","slug":"te-taata-faatia-recit-de-tetutaata-ateni-fanauhia-teamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/08\/29\/te-taata-faatia-recit-de-tetutaata-ateni-fanauhia-teamo\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tetuta'ata Ateni f\u0101nauhia Teamo"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te i'oa o t\u0101na t\u0101ne ha'aipoipo, 'e tae noa atu i te tama'i tei parauhia n\u014d Teraupo'o i tupu i Ra'i\u0101tea. 'O Teamo Teri'ihoani'a t\u014dna p\u0101p\u0101, 'oia tei tavana mai na i te tahi tau. 'O Hina Tiori te i'oa o te metua vahine n\u014d Huahine. T\u0113 fa'ati'a mai ra 'oia e mea n\u0101hea t\u014dna n\u0101 metua i te mataura'a ia r\u0101ua, 'ua f\u0101rerei m\u0101t\u0101mua r\u0101ua ia r\u0101ua i roto i te tahi '\u014dro'a '\u0101varira'a fare-pure porotetani n\u014d Raiatea. E nau parau teie n\u014d te 'ona marite Higgins i fa'aea tumu i Ra'i\u0101tea, 'e n\u014d te ma'i rahi i tupu i Avera, o t\u0101na ato'a i fa'aruru iho na. 'Ua pa'ari '\u014dna i Ra'i\u0101tea, i te piti 'ahurura'a r\u0101 o t\u014dna matahiti, 'ua fa'aru'e i te fenua 'ai'a n\u014d te haere atu i Tahiti. T\u0113 h\u014dro'a nei '\u014dna i te i'oa o te mau tu'\u0101ne 'e te mau tuahine : 'ahuru r\u0101tou rahira'a. 'O Teri'ihoani'a Teamo te matahiapo, '\u0101pe'ehia mai e Tetua'ura, e Viritua 'e e Tehaheari'i \u2013 'oia tei pohe i Mauke, i te fenua Raroto'a \u2013 haere mai ai 'o Tuari'iroa, '\u014dna atu ai 'o Tetuta'ata, i muri mai i\u0101na 'o Tetua, 'o Teapairaiiahuroa 'e 'o Maituaiteaoitehauveri, 'oia t\u014d r\u0101tou h\u014dpe'a. E parau teie t\u0101na e fa'ahiti nei n\u014d te marae n\u014d Hauviri 'oia te p\u016b-marae o n\u0101 maeha'a Maitua 'e Te'ahoro. 'Oia ato'a r\u0101 te tahi marae f\u0113ti'i n\u014d roto mai i te metua t\u0101ne. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te parau 'o Pipirima, o te p\u016b-marae tei parauhia nei 'o 'Oro, 'e tae noa atu i te parau o te 'aito Oromatua, 'oia te atua m\u0101t\u0101mua i Tahiti nei, e ha'amorira'a n\u0101 te '\u0113tene i te reira 'anotau. Te ha'amaura'a te 'evaneria porotetani i Ra'i\u0101tea, e nau parau n\u014d te mitionare peret\u0101ne ra 'o John Williams. Te parau n\u014d Pipirima. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te ho'ira'a 'o John Williams i t\u014dna fenua, n\u0101 t\u014d Ra'i\u0101tea, Taha'a, Porapora i h\u0101mani i te 'ie, e pae'ore tei fa'a'ohipahia, n\u014d te mea 'ua p\u0113 roa te 'ie o t\u014dna pah\u012b. 'Ua pohe '\u014dna i P\u0101pua. T\u0113 fa'ati'a hope'a nei 'oia i te tere a John Williams i te fenua n\u014d Tahiti 'e te m\u0101'a i rata ai te '\u0113tene i t\u014dna t\u0101paera'a mai. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tetuta'ata Ateni \u00e9voque le nom de son \u00e9poux, la bataille de Teraupo'o \u00e0 Ra'i\u0101tea, ainsi que son p\u00e8re, Teamo Teri'ihoani'a, qui \u00e9tait alors chef du district. Sa m\u00e8re, Hina Tiori, \u00e9tait originaire de Huahine. Elle raconte la premi\u00e8re rencontre de ses parents, survenue lors de l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9glise protestante de Ra'i\u0101tea. Elle parle \u00e9galement d\u2019un riche Am\u00e9ricain nomm\u00e9 Higgins, install\u00e9 \u00e0 Ra'i\u0101tea, et se souvenait de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de grippe espagnole \u00e0 Avera, dont elle avait elle-m\u00eame souffert. Ayant grandi \u00e0 Ra'i\u0101tea, elle partit vivre \u00e0 Tahiti \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans. Elle \u00e9num\u00e8re les membres de sa fratrie : l\u2019a\u00een\u00e9, Teri'ihoani'a Teamo, puis Tetua'ura, To'ita'ata, Viritua, Tehaheari'i (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Mauke, aux \u00eeles Cook), Tuari'iroa, elle-m\u00eame Tetuta'ata, Tetua, Teapairaiiahuroa (le neuvi\u00e8me), et enfin Maituaiteaoitehauveri, le dixi\u00e8me. Selon elle, le marae de Hauviri \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 ses anc\u00eatres paternels, notamment aux jumeaux Maitua et Te'ahoro. Elle raconte aussi l\u2019histoire de Pipirima, parle du marae de 'Oro, et cite le nom d\u2019Oromatua, un guerrier associ\u00e9 au dieu 'Oro, consid\u00e9r\u00e9 comme la premi\u00e8re divinit\u00e9 ador\u00e9e par les pa\u00efens de Tahiti. Elle \u00e9voque l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation protestante \u00e0 Ra'i\u0101tea et mentionne le missionnaire anglais John Williams. Elle dit que les habitants de Ra'i\u0101tea, Taha'a et Borabora avaient confectionn\u00e9 une voile en pae'ore pour son navire, en remplacement de celle endommag\u00e9e. Il mourut plus tard aux Nouvelles-H\u00e9brides. Enfin, elle relate l\u2019arriv\u00e9e de John Williams \u00e0 Tahiti et se souvient de l\u2019aliment qu\u2019il avait utilis\u00e9 pour apprivoiser les pa\u00efens, alors per\u00e7us comme sauvages.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Avera, Tapioi, Faretara, Uturoa, Hu'aru, Vairahi, Fare matie, Opoa, Taputapu\u0101tea, Hotopu, Ra'i\u0101tea, Porapora, '\u0100rue, Huahine, Vaito'are, Taha'a, Ma'atea, Hikueru, Tuamotu, Fautau'a, Taunoa, Patutoa, Fare'ute, Mama'o, P\u012bra'e, 'Atimaono, Tahiti, Mo'orea, Mauke, Raroto'a, P\u0101pua. <\/span><\/p>\n

Tetiarahi Tinorua, e ta'ata tumu n\u014d Avera i te fenua n\u014d Ra'iatea. <\/span>
\n<\/span>E uiuira'a mana'o tei tupu i Mahina i te fenua n\u014d Tahiti.\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Tetiarahi Tinorua est originaire de Avera sur l\u2019\u00eele de Ra'iatea.<\/span>
\n<\/span>Interview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Mahina sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1900<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1900<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tetuta'ata Ateni f\u0101nauhia Teamo<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
\n