{"id":2675,"date":"2025-09-01T12:22:50","date_gmt":"2025-09-01T22:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2675"},"modified":"2026-02-11T09:11:25","modified_gmt":"2026-02-11T19:11:25","slug":"te-taata-faatia-recit-de-maruia-tagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/09\/01\/te-taata-faatia-recit-de-maruia-tagi\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Maruia Tagi"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

I Takaroa, e fa'aterehia te r\u0101'au tahiti n\u014d te vahine hou 'e i muri a'e i te f\u0101naura'a. T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te m\u0101'a e fa'a'amuhia i te 'ai\u016b, 'e te r\u0101'au e h\u014dro'ahia i te pitira'a o t\u014dna matahiti. E tanuhia te p\u016b-fenua 'e te pito o te tamari'i i raro i te repo. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te tupura'a o te ma'i rahi, 'e i taua ma'i ra t\u014dna m\u0101m\u0101 te fa'aru'era'a mai i te matahiti 1918. T\u0113 fa'ati'a ato'a nei 'oia i t\u014dna orara'a i te m\u0101t\u0101mua, 'e t\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te parau o te mau r\u0101'au e fa'a'ohipahia n\u014d te rapa'au i te ta'ata, o te fa'a'apu, o te h\u0101manira'a faraoa mai te '\u012bp\u014d \u0101nei 'e te hopura'a p\u0101rau i te pae Tuamotu ma. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c0 Takaroa, les femmes avaient recours \u00e0 des rem\u00e8des traditionnels avant et apr\u00e8s l\u2019accouchement. Maruia Tagi \u00e9voque les aliments donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s et les rem\u00e8des administr\u00e9s lorsqu'ils ont deux ans. Le placenta et le cordon ombilical de l\u2019enfant est mis en terre. Elle parle aussi de la grippe espagnole, au cours de laquelle sa m\u00e8re mourut en 1918. Elle raconte sa vie autrefois, les plantes utilis\u00e9es pour soigner, l\u2019agriculture, la pr\u00e9paration du pain comme le '\u012bp\u014d, et la p\u00eache \u00e0 la nacre dans les Tuamotu.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Takaroa, Tuamotu, T\u012bpaeru'i, Pape'ete.<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Maruia Tagi<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>