{"id":2718,"date":"2025-09-01T15:17:31","date_gmt":"2025-09-02T01:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2718"},"modified":"2026-02-11T09:07:33","modified_gmt":"2026-02-11T19:07:33","slug":"te-taata-faatia-recit-de-tetuaata-ateni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/09\/01\/te-taata-faatia-recit-de-tetuaata-ateni\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tetua'ata Ateni"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te parau o t\u014dna mau tupuna 'e o t\u014dna orara'a i ter\u0101 ra tau i Ra'i\u0101tea. E nira 'ahu te 'ohipa i t\u014dna '\u0101p\u012bra'a, 'ua ha'amata i taua t\u014dro'a ra i te 'ahuru ma mahara'a o t\u014dna matahiti, i te 'ahuru ma onora'a o te matahiti, 'ua ha'amata \u00efa i te nira i te 'ahu fa'aauhia i\u0101na. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te parau o te mata'eina'a ra n\u014d Avera, ma te ha'ap\u0101p\u016b i te parau 'o Avera iti 'e 'o Avera rahi, 'oia ato'a \u00efa te v\u0101hi fa'aeara'a o te ari'i vahine i te m\u0101t\u0101mua. T\u0113 fa'a'ite mai ra 'oia i te tumu i topahia ai taua mata'eina'a i te i'oa 'o Avera. T\u0113 fa'ahiti ato'a nei 'oia i te vai n\u014d Vairahi, 'e i te parau 'o Tunui, t\u014d r\u0101tou matahiapo. Te tahi poro'i t\u0101na e fa'atae i te u'i '\u0101p\u012b. I te pae hope'a, t\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te 'ohipa v\u0101nira t\u0101na i rave 'e t\u014dna iho hoa t\u0101ne i Ra'i\u0101tea. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tetua'ata Ateni \u00e9voque ses anc\u00eatres et relate la vie qu\u2019elle menait \u00e0 Ra'i\u0101tea \u00e0 cette \u00e9poque. Dans sa jeunesse, elle exerce le m\u00e9tier de couturi\u00e8re, savait coudre d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de quatorze ans et confectionnait des v\u00eatements sur commande d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de seize ans. Elle parle du district d\u2019Avera, en distinguant Avera la petite et Avera la grande, cette derni\u00e8re \u00e9tant autrefois le lieu de r\u00e9sidence de la cheffesse. Elle explique l\u2019origine du nom du district. Elle \u00e9voque \u00e9galement la rivi\u00e8re de Vairahi, ainsi que Tunui, leur a\u00een\u00e9, et transmet un message aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations d\u2019aujourd\u2019hui. Elle cultive aussi la vanille avec son compagnon \u00e0 Ra'i\u0101tea.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Tefareri'i, Avera, Vairahi, Uturoa, Opoa, Puohine, Ra'i\u0101tea, Tuamotu, Pueu, Papara, Ti'arei, Hitia'a, Atimaono, Tahiti, Maupiti, Huahine, P\u0101pua.<\/span><\/p>\n

Fe'eiho Tinorua e ta'ata tumu n\u014d Avera i te fenua n\u014d Ra'i\u0101tea.
\nE uiuira'a mana'o tei tupu i Mahina i te fenua n\u014d Tahiti.
\n<\/span><\/p>\n

Fe'eiho Tinorua est originaire de Avera sur l'\u00eele de Ra'i\u0101tea.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Mahina sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1900<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1900<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tetua'ata Ateni<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>