{"id":2726,"date":"2025-09-08T11:32:51","date_gmt":"2025-09-08T21:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2726"},"modified":"2026-02-11T09:07:18","modified_gmt":"2026-02-11T19:07:18","slug":"te-taata-faatia-recit-de-teraihoarii-taiarui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/09\/08\/te-taata-faatia-recit-de-teraihoarii-taiarui\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tera'ihoari'i Taiarui"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i te ma'i rahi i tupu i te matahiti 1918, te mau '\u014dro'a fa'ahiahia t\u0101na i '\u0101mui atu, 'e tae noa atu i te mau peu tumu i mo'e i teie tau. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te huru o te tautai i t\u014dna ra tau, te fa'a'ohipara'a i te '\u016bpe'a p\u0101pare 'e te hotu e vai nei i te pae mou'a i M\u0101hina. T\u0113 ha'amana'o nei 'oia i te tahi '\u014dro'a i fa'atupuhia i te m\u0101hora n\u014d Matavai n\u014d te fa'ari'ira'a i te mau fa'ehau peret\u0101ne 'o tei tae mai n\u0101 Niuterani, i te hope'ara'a o te tama'i rahi, 'o tei tupu mai te matahiti 1914 -1918. I t\u014d r\u0101tou tere fa'a'ati i te ao, 'ua t\u0101pae poto r\u0101tou i Tahiti 'e n\u0101 t\u014d M\u0101hina iho \u0101 i fa'ari'i m\u0101t\u0101mua ia r\u0101tou, i Matavai. T\u0113 fa'ati'a ato'a nei 'oia i te tahi '\u0101'ai n\u014d n\u0101 mo'ora 'ura e t\u016b'ati i te mou'a ra o 'Orofena. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tera'ihoari'i Taiarui se souvient de la grippe espagnole de 1918, des c\u00e9r\u00e9monies auxquelles il avait assist\u00e9 et des coutumes aujourd\u2019hui disparues. Il d\u00e9crit les m\u00e9thodes de p\u00eache de son temps, en particulier l\u2019utilisation du filet appel\u00e9 p\u0101pare, ainsi que les ressources offertes par la terre. Il raconte le d\u00e9roul\u00e9 d'une c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019\u00e9tait tenue sur la place de Matavai pour accueillir des soldats anglais venus de Nouvelle-Z\u00e9lande, \u00e0 la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914-1918). Lors de leur tour du monde, ces derniers firent escale \u00e0 Tahiti, et furent accueillis par les habitants de Matavai, qui leur adress\u00e8rent les premi\u00e8res salutations. Il \u00e9voque \u00e9galement la l\u00e9gende des deux canards rouges, une histoire li\u00e9e au mont 'Orofena.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Tua'uru, Ahonu, Opaerahi, 'Orofena, Matavai, Tefauroa, Tahara'a, A'anoha, M\u0101hina, To'ahuripapa, Tehoru, Punaru'u, Papeno'o, Tahiti, Auckland, Nouvelle-Z\u00e9lande, Temehani, Ra'i\u0101tea. <\/span><\/p>\n

Fe'eiho Tinorua e ta'ata tumu n\u014d Mahina i te fenua n\u014d Tahiti.
\nE uiuira'a mana'o tei tupu i Mahina i te fenua n\u014d Tahiti.
\n<\/span><\/p>\n

Fe'eiho Tinorua est originaire de Mahina sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Mahina sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1912<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1912<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tera'ihoari'i Taiarui<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>