{"id":2732,"date":"2025-09-08T13:24:36","date_gmt":"2025-09-08T23:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=2732"},"modified":"2026-02-11T09:08:13","modified_gmt":"2026-02-11T19:08:13","slug":"te-taata-faatia-recit-de-manuito-ariimao-tehuiarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/09\/08\/te-taata-faatia-recit-de-manuito-ariimao-tehuiarii\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Manuito Ari'ima'o Tehuiari'i"},"content":{"rendered":"

\"Varo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span><\/p>\n

Te huru o te tautai i t\u014dna '\u0101p\u012bra'a. E horo pah\u012b te 'ohipa i Tahiti. E mea '\u0101p\u012b roa '\u014dna i te rirora'a mai 'ei horo pah\u012b, i tere ai 'oia n\u0101 te pae Tuamotu m\u0101, n\u0101 Nu'uhiva m\u0101, n\u0101 Ma'areva m\u0101, 'e tae roa atu i te fenua Marite. 'Ua ora na 'oia i te fenua Marite. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i t\u014dna tere i Alaska, 'e i te tahi parau n\u014d te n\u016bna'a o taua fenua. Te tumu i ho'i ai 'oia i Tahiti. I t\u014dna orara'a mai i te fenua Marite, 'ua 'ite mai 'oia i te 'eta'eta o te fa'aturera'a ho'ora'a 'ava, i ho'o-huna-noa-hia ai te 'ava i reira. T\u0113 fa'ahiti ato'a nei 'oia i te tahi parau n\u014d Teraupo'o. E nau parau n\u014d Pouvana'a a O'opa. T\u0113 fa'ahiti nei 'oia i t\u014dna mana'o i ni'a i te reo tahiti, 'e t\u0113 fa'a'ite mai ra 'oia i te fa'a'ohipa-hape-noa-ra'a-hia te tahi mau parau.<\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview <\/span><\/strong><\/p>\n

Les m\u00e9thodes de p\u00eache qu'utilisait Manuito Ari'ima'o Tehuiari'i durant sa jeunesse. Il travaillait alors \u00e0 bord de navires \u00e0 Tahiti.<\/span>
\nIl commen\u00e7a sa carri\u00e8re comme \u00e9quipier de bateau d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, effectuant des voyages vers les Tuamotu, les Marquises et jusqu\u2019aux \u00c9tats-Unis.<\/span>
\nManuito Ari'ima'o Tehuiari'i v\u00e9cut aux \u00c9tats-Unis. <\/span>
\nIl \u00e9voque son voyage en Alaska et les habitants qui y vivaient. Il explique les raisons de son retour \u00e0 Tahiti.<\/span>
\nLors de son s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis, il constata que la vente d\u2019alcool \u00e9tait soumise \u00e0 une r\u00e9glementation particuli\u00e8rement stricte, si bien qu\u2019elle se faisait de mani\u00e8re clandestine. Il \u00e9voque \u00e9galement Teraupo'o.<\/span>
\nManuito Ari'ima'o Tehuiari'i \u00e9voque Pouvana'a a O'opa.<\/span>
\nIl donne son avis sur la langue tahitienne, soulignant que certains mots sont mal employ\u00e9s pour d\u00e9signer certaines choses.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Ra'i\u0101tea, Pape'ete, Tautira, Tahiti, Rurutu, Ma'areva, Tuamotu, Nu'uhiva, San Francisco, Oklahoma, Alaska, Etats-Unis. <\/span><\/p>\n

Manuito Ari'ima'o Tehuiari'i e ta'ata tumu n\u014d Pape'ete i te fenua n\u014d Tahiti.
\nManuito Ari'ima'o Tehuiari'i est originaire de Pape'ete sur l\u2019\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Pape'ete i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Pape'ete sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1905<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1905<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Langues \/ Te mau reo :<\/strong> Reo tahiti \/ fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te huru o te tautai i t\u014dna '\u0101p\u012bra'a. E horo pah\u012b te 'ohipa i Tahiti.
\nLes m\u00e9thodes de p\u00eache qu'utilisait Manuito Ari'ima'o Tehuiari'i durant sa jeunesse. Il travaillait alors \u00e0 bord de navires \u00e0 Tahiti.<\/span><\/p><\/h2><\/span>

<\/div><\/div><\/div>