{"id":3034,"date":"2025-10-07T10:51:15","date_gmt":"2025-10-07T20:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3034"},"modified":"2026-02-10T14:32:51","modified_gmt":"2026-02-11T00:32:51","slug":"te-taata-faatia-recit-de-louis-picard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/10\/07\/te-taata-faatia-recit-de-louis-picard\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Louis Picard"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

E piti 'ahuru ma piti matahiti t\u014d Louis Picard i t\u014dna taera'a mai i Ra'i\u0101tea, i te '\u0101va'e tetepa o te matahiti 1932. Reva atu ai 'oia i Borabora 'ei ha'api'i tamari'i. I taua tau ra, tei raro \u0101 te mau fenua n\u014d Raro mata'i i te Hau t\u0101maru far\u0101ni. 'Ua riro mai 'oia 'ei 'orometua ha'api'i i roto i te tahi fare ha'api'ira'a i '\u0101mui na e h\u0101nere ti'ahapa tamari'i i roto i n\u0101 piha ha'api'ira'a e toru o taua fare ha'api'ira'a iho, 'e e toru ana'e ho'i r\u0101tou 'orometua ha'api'i i reira. 'Ua fa'ata'a 'oia i t\u0101na fa'anahora'a n\u014d te ha'api'i i te reo far\u0101ni i te tamari'i. I mara'a noa na te n\u016bmera tamari'i 'o tei manuia i roto i t\u0101 r\u0101tou ha'api'ira'a i te mau matahiti ato'a. 'Ua fa'atuha'ahia 'oia i te matahiti 1962. *'Ua riro te mau fenua n\u014d Raro mata'i 'ei fenua 'aihu'ar\u0101'au Far\u0101ni n\u014d '\u014cte\u0101nia i te matahiti 1932. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

En septembre 1932, \u00e0 22 ans, Louis Picard arrive \u00e0 Ra'i\u0101tea puis part enseigner \u00e0 Borabora. Les \u00eeles Sous-le-Vent \u00e9taient encore soumises au Protectorat*. Il travaille dans une \u00e9cole de trois classes regroupant plus de cent \u00e9l\u00e8ves pour seulement trois enseignants. Il enseigne le fran\u00e7ais aux enfants et pr\u00e9sente sa m\u00e9thode. Chaque ann\u00e9e, davantage d\u2019\u00e9l\u00e8ves obtenaient le certificat d\u2019\u00e9tudes. Il prit sa retraite en 1962. *Les \u00eeles-Sous-le-Vent faisaient partie des \u00c9tablissements fran\u00e7ais de l\u2019Oc\u00e9anie en 1932.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> :
\nSEE0018A : Uturoa, Ra'i\u0101tea, Vait\u0101p\u0113, Nunu'e, Fa'anui, '\u0100nau, Matira, Borabora, Tupai, Pape'ete, Hitia'a, Taravao, M\u0101hina, Tahiti, Maupiti, Marquises, Mangareva, Hao, Moruroa, Fangataufa, Tuamotu, Nice, Paris, Marseille, Dunkerque, France, Pologne, Timor, Australie, Nouvelle-Z\u00e9lande, Londres, Angleterre, Salomon, Californie, Panama, Tunisie.
\n<\/span>SEE0018B : Tahiti, Taravao, Chili, Argentine, La Paz, Chili, Valparaiso, Pape'ete, Marquises, Mangareva, Timor, Australie, Nouvelle-Z\u00e9lande, '\u0100na'a, Tuamotu, Salomon, Chili, La Paz, Argentine, Valparaiso, Am\u00e9rique du Sud.
\n<\/span>SEE0019 : <\/span>Fari'ipiti, Mission, Taunoa, Pape'ete, Tautira, Mara'a, A'ou'a, Vaiatu, P\u0101'ea, Fa'a'a, Hamuta, P\u012bra'e, Taharu'u, Papara, Vaira'o Teahupo'o, Marquises, Noum\u00e9a, France.<\/span><\/p>\n

Louis Picard e ta'ata tumu n\u014d P\u0101'ea i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nLouis Picard est originaire de P\u0101'ea sur l'\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Nunue i te fenua n\u014d Borabora.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Nunue sur l'\u00eele de Bora Bora.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1910<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1910<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Fran\u00e7ais & Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Louis Picard (SEE0019A)<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>