{"id":3149,"date":"2025-10-08T10:04:58","date_gmt":"2025-10-08T20:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3149"},"modified":"2025-10-08T10:05:36","modified_gmt":"2025-10-08T20:05:36","slug":"te-taata-faatia-recit-de-teiva-honoura-manahune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/10\/08\/te-taata-faatia-recit-de-teiva-honoura-manahune\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Teiva Hono'ura Manahune"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

'O Teiva Hono'ura Manahune t\u014dna i'oa, 'ua f\u0101nauhia '\u014dna i te 3 n\u014d tiurai i te matahiti 1905 i Rikitea, i te fenua n\u014d Ma'areva. 'Ua pa'ari '\u014dna i P\u012bra'e nei, i te tuha'a fenua n\u014d Momo'e. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te i'oa o t\u014dna metua f\u0101nau. E parau t\u0101na e fa'ahiti ra n\u014d te vahine m\u0101tamua, e hitu tamari'i t\u0101 r\u0101ua, e toru t\u0113 ora nei i teie mahana. 'Ua fa'aea '\u014dna i te piti o te vahine 'e 'ua fa'aipoipohia r\u0101ua i P\u012bra'e 'aita i maoro a'e nei. T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i t\u014d r\u0101ua '\u014dro'a fa'aipoipora'a, 'ua tahuhia te ahim\u0101'a i te reira mahana. 'Ua fa'a'amu r\u0101ua i te tamari'i i muri iho. E parau ato'a teie n\u014d te f\u0101naura'ahia t\u0101na mau tamari'i n\u014d te vahine m\u0101t\u0101mua, te mau ta'ata i '\u0101mui i taua mau f\u0101naura'a ra, te r\u0101'au tahiti i fa'aterehia i muri a'e i te f\u0101naura'a 'e te m\u0101'a e fa'a'amuhia i te 'ai\u016b. T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te huru o te mau ta'ata i t\u014dna mata'eina'a i te reira tau. 'O Pare te i'oa m\u0101t\u0101mua 'o P\u012bra'e. T\u0113 fa'ahiti nei \u014dna i t\u014dna tau tamari'ira'a, te hotu o te moana, te raura'a o te i'a, 'oia ho'i t\u014dna orara'a i te reira tau. T\u0113 fa'ati'a nei 'oia i te '\u0101'ai o te puhi, e fa'ahiti nei i te parau n\u014d te tahi ta'ata n\u014d Mataiea, e ha'a puhi te 'ohipa 'e t\u014dna mau ta'ata raverave e hitu. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Teiva Hono'ura Manahune est n\u00e9 le 3 juillet 1905 \u00e0 Rikitea, sur l\u2019\u00eele de Mangareva. Il a grandi \u00e0 P\u012bra'e, sur la parcelle de terre appel\u00e9e Momo'e. Il mentionne les noms de ses parents et parlait de sa premi\u00e8re compagne, avec laquelle il eut sept enfants, dont trois sont encore en vie aujourd\u2019hui. Plus r\u00e9cemment, il avait \u00e9pous\u00e9 une seconde femme \u00e0 P\u012bra'e, et raconte leur mariage marqu\u00e9 par la pr\u00e9paration d\u2019un four traditionnel. Ensemble ils adopt\u00e8rent des enfants. Il \u00e9voque la naissance de ses enfants du premier lit, les personnes pr\u00e9sentes lors des accouchements, ainsi que les rem\u00e8des traditionnels et les aliments donn\u00e9s aux nouveaux-n\u00e9s. Il d\u00e9crit les habitants de son district \u00e0 son \u00e9poque. Pare \u00e9tait le nom d\u2019origine de P\u012bra'e. Il parle de son enfance, des ressources de la mer, de la diversit\u00e9 des poissons et de son quotidien. Il raconte aussi la l\u00e9gende de l\u2019anguille, l\u2019histoire d\u2019un homme originaire de Mataiea, p\u00eacheur d\u2019anguille, et de ses sept compagnons.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Rikitea, Ma'areva, Momo'e, Momo'e piti, Tutera'i, Te'una, Tematahi, Temari'i, Motu'ura, P\u012bra'e, Mataiea, Puna'auia, M\u0101hina, Papeno'o, '\u0100rue, Fa'a'a, T\u012bpaeru'i, Manu h\u014d'\u0113, Pape'ete, Tahiti, Ra'i\u0101tea. <\/span><\/p>\n

Paura Taruia e ta'ata tumu n\u014d Pirae i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nPaura Taruia est originaire de Pirae sur l'\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Pirae i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Pirae sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1905<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1905<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Teiva Hono'ura Manahune<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
\n