{"id":3177,"date":"2025-10-08T12:01:11","date_gmt":"2025-10-08T22:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3177"},"modified":"2026-02-10T14:13:16","modified_gmt":"2026-02-11T00:13:16","slug":"te-taata-faatia-recit-de-marie-sanford-nee-lehartel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2025\/10\/08\/te-taata-faatia-recit-de-marie-sanford-nee-lehartel\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Marie Sanford n\u00e9e Lehartel"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te huru o t\u014dna orara'a i te mahana t\u0101ta'itahi i te reira tau, i te parau o te hoa t\u0101ne, i t\u0101 r\u0101ua 'imira'a moni, te fa'a'apu m\u0101'a tupu 'e te mau hotu o te moana i te m\u0101t\u0101mua i Papara nei. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te v\u0101rua o te marae n\u014d Teto'ara'i. T\u0113 fa'ati'a nei te hoa t\u0101ne i te parau o t\u014dna tupuna vahine, 'o Pi'ihoro t\u014d r\u0101tou t\u0101ura, e toru '\u016br\u012b, te vai nei 'o Fifi'auro, 'o Pi'ihoro 'e te tahi i mo'ehia te i'oa. T\u0113 ha'amana'o nei '\u014dna i te t\u0101ne m\u0101t\u0101mua 'o tei pohe i Tuamotu, 'e te f\u0101rereira'a i te piti o te t\u0101ne t\u0101na i fa'aipoipo i muri iho. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Marie Sanford raconte sa vie quotidienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque : son mari, leurs activit\u00e9s pour subvenir \u00e0 leurs besoins, la culture de l\u00e9gumes et les ressources marines \u00e0 Papara. Elle \u00e9voque \u00e9galement l\u2019esprit qui animait le marae de Teto'ara'i. Son mari parle de son anc\u00eatre maternel et explique que Pi'ihoro \u00e9tait leur animal protecteur, aux c\u00f4t\u00e9s de deux autres chiens, Fifi'auro et un troisi\u00e8me dont le nom avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9. Elle se souvient de son premier \u00e9poux, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aux Tuamotu, puis de sa rencontre avec celui qui deviendra son second mari.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Motu T\u0101hiri, Fa'a'a, Pape'ete, To'apu'u, Papara, Mataiea, Taravao, Tahiti, Rurutu, Rimatara, Borabora, Tuamotu, Fenua Far\u0101ni.<\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Papara i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Papara sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1903<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1903<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Marie Sanford<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>