{"id":3410,"date":"2026-01-21T10:42:19","date_gmt":"2026-01-21T20:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3410"},"modified":"2026-02-10T13:56:01","modified_gmt":"2026-02-10T23:56:01","slug":"te-taata-faatia-recit-de-era-rauihi-tamataua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/01\/21\/te-taata-faatia-recit-de-era-rauihi-tamataua\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Era Rauihi Tamataua"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

'O Era Tamataua t\u014dna i'oa, 'ua f\u0101nauhia '\u014dna i te matahiti 1902 i Nunu'e i te fenua n\u014d Porapora. 'Ua pa'ari '\u014dna i Porapora, e piti tam\u0101hine t\u0101na i f\u0101nau i reira 'e 'ua fa'aea i Mo'orea mai te matahiti 1930, i te mata'eina'a n\u014d Piha'ena, i reira ato'a '\u014dna i te fa'aipoipora'a i t\u0101na t\u0101ne tei pohe i te matahiti 1978. N\u0101 Ra'imae ti'atono i topa i t\u014d r\u0101ua i'oa fa'aipoipo. 'Ua fa'ahitihia na te i'oa o n\u0101 metua f\u0101nau o te hoa t\u0101ne, t\u014d te tamari'i hope'a tei f\u0101nauhia i Mo'orea. I te reira tau, 'o Fare'ura te t\u0101ne ha'af\u0101nau i te vahine. E fa'a'apu te 'ohipa i t\u014dna tau '\u0101p\u012bra'a. E h\u0101mani ato'a na 'oia i te pia m\u0101niota, 'e te t\u0101tara mai ra 'oia i t\u014dna ravera'a. T\u0113 ha'amana'o ra '\u014dna i te '\u014dro'a t\u0101m\u0101'ara'a i tupu i t\u014dna fa'aipoipora'a, i Paopao te ta'ata e f\u0101rerei ai i te m\u0101t\u0101mua ra 'e tei Porapora '\u014dna i te fa'aeara'a, a tupu ai te ma'i rahi i te matahiti 1918.<\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Era Tamataua est n\u00e9e en 1902 \u00e0 Nunu'e, sur l'\u00eele de Borabora. Elle a grandi \u00e0 Borabora, a eu deux filles, puis s'installa \u00e0 Mo'orea en 1930 dans le district de Piha'ena, o\u00f9 elle \u00e9pousa son mari, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1978. Le diacre Ra'imae avait donn\u00e9 leur nom de mariage. Elle cite le nom des parents de son \u00e9poux, pr\u00e9cisant que leur dernier enfant \u00e9tait n\u00e9 \u00e0 Mo'orea. \u00c0 cette \u00e9poque, Fare'ura \u00e9tait celui qui assistait les femmes lors des accouchements. Dans sa jeunesse, elle pratiquait l\u2019agriculture et savait pr\u00e9parer l\u2019amidon de manioc, dont elle explique la fabrication. Elle se rappelle \u00e9galement du banquet organis\u00e9 \u00e0 son mariage et raconte que les gens se retrouvaient autrefois \u00e0 Paopao. Elle se trouvait \u00e0 Borabora lors de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de la grippe espagnole de 1918.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Paopao, Rotui, Piha'ena, Fa'ato'ai, Mo'orea, Porabora, To'ahotu, Ra'i\u0101tea, Huahine, Nu'uhiva. <\/span><\/p>\n

Era Rauihi Tamataua e ta'ata tumu n\u014d Nunu'e i te fenua n\u014d Porapora.<\/span>
\nEra Rauihi Tamataua est originaire de Nunu'e sur l'\u00eele de Bora Bora.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i te fenua n\u014d Mo'orea.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e sur l'\u00eele de Moorea.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1902<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1902<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Era Rauihi Tamataua<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>