{"id":3415,"date":"2026-01-21T10:54:10","date_gmt":"2026-01-21T20:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3415"},"modified":"2026-02-10T13:55:24","modified_gmt":"2026-02-10T23:55:24","slug":"te-taata-faatia-recit-de-teraimiria-picard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/01\/21\/te-taata-faatia-recit-de-teraimiria-picard\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tera'imiria Picard"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

'O Tera'imiria PICARD t\u014dna i'oa 'e 'ua f\u0101nauhia '\u014dna i te matahiti 1912 i '\u0100na'a i te Tuamotu, e pa'umotu te m\u0101m\u0101, 'o Albert Picard t\u014dna p\u0101p\u0101 n\u014d P\u0101'ea i te fenua n\u014d Tahiti. I te matahiti 1932 t\u014dna taera'a mai i Mo'orea. 'Ua fa'aipoipo i t\u0101na t\u0101ne i te reira matahiti 'e h\u014d'\u0113 t\u0101 r\u0101ua tamahine. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te parau o te mou'a Rotui 'e te tahi ato'a parau n\u014d Piha'ena. T\u0113 fa'atae nei '\u014dna i t\u0101na mau poro'i i te fei\u0101 '\u0101p\u012b n\u014d teie tau, 'ia pa'ari t\u014d r\u0101tou ferurira'a. T\u0113 fa'ahiti ato'a nei '\u014dna i t\u0101na mau t\u0101pa'o e tohu nei i\u0101na e parau '\u0101p\u012b \u0101nei 'aore r\u0101 e ta'ata '\u0101p\u012b \u0101nei ter\u0101 e haere mai ra. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tera'imiria Picard est n\u00e9e en 1912 \u00e0 '\u0100na'a, dans l\u2019archipel des Tuamotu. Sa m\u00e8re \u00e9tait Pa'umotu et son p\u00e8re, Albert Picard, originaire de P\u0101'ea sur l'\u00eele de Tahiti. En 1932, elle est arriv\u00e9e \u00e0 Mo'orea, o\u00f9 elle \u00e9pousa son mari la m\u00eame ann\u00e9e et donna naissance \u00e0 une fille. Elle raconte l'histoire de la montagne Rotui et des r\u00e9cits li\u00e9s \u00e0 Piha'ena. Elle adresse \u00e9galement des messages \u00e0 la jeunesse d'aujourd\u2019hui afin de nourrir leur r\u00e9flexion et explique les signes qui lui permettaient de pr\u00e9dire des nouvelles ou l'arriv\u00e9e de personnes.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : '\u0100na'a, Tuamotu, P\u0101'ea, Tahiti, Ra'i\u0101tea, Rotui, Tohi'e'a, '\u014cp\u016bnohu, Ha'apiti, Afareaitu, Atitaehae, Ta'areu, Fa'ato'ai, Papeto'ai, To'at\u0101ne, '\u014cfa'itere, Nu'uroa, Mo'orea. <\/span><\/p>\n

Tera'imiria Picard e ta'ata tumu n\u014d Ana'a (Tuamotu).<\/span>
\nTera'imiria Picard est originaire de Ana'a (Tuamotu).
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i te fenua n\u014d Mo'orea.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e sur l'\u00eele de Moorea.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1912<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1912<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tera'imiria Picard<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>