{"id":3465,"date":"2026-01-22T10:13:25","date_gmt":"2026-01-22T20:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3465"},"modified":"2026-02-10T13:50:40","modified_gmt":"2026-02-10T23:50:40","slug":"te-taata-faatia-recit-de-tavae-teraupua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/01\/22\/te-taata-faatia-recit-de-tavae-teraupua\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tavae Teraupua"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau <\/span><\/strong><\/p>\n

'Ua haere '\u014dna i Ra'i\u0101tea i te matahiti 1960 'e t\u0101na vahine fa'aipoipo. E fare tahito t\u0101 r\u0101tou i '\u014d, 'ua parar\u012b r\u0101 i te mata'i. 'Ua pohe t\u0101na vahine i te hitu ma va'ura'a o t\u014dna matahiti. I Tahiti r\u0101ua i te fa'aipoipora'a i te matahiti 1950 'e 'o (Alfred) Poroi te t\u0101vana i te reira tau. E maha ana'e r\u0101tou i taua mahana ra, 'o r\u0101ua ana'e 'e t\u014d r\u0101ua 'ite. 'Ua rave '\u014dna i te 'ohipa i ni'a i te pah\u012b Vahine Ra'i\u0101tea, e teretere n\u0101 te pae Raro mata'i m\u0101, 'o Poti Ra'i\u0101tea te i'oa i muri iho, e teretere roa i te pae Tuamotu m\u0101 e 'ohi i te p\u0101rau. E m\u0101tar\u014d, e 'ohi taiha'a, e t\u012ba'i pah\u012b t\u0101na mau 'ohipa. 'Ua ha'afeti'ahia '\u014dna 'e te t\u014dmit\u0113ra teitei i te tahi mahana m\u0101t\u0101mua n\u014d m\u0113, e maha ato'a ra feti'a. N\u014d roto mai t\u014dna mau 'ite ia Tihati, t\u014dna p\u0101p\u0101 r\u016b'au, n\u0101 na i ha'api'i i\u0101na i te hi'o i te mau 'avei'a, e ti'a ai i\u0101na e fa'atere i te p\u014d. Te tahi parau n\u014d te ari'i vahine n\u014d Rimatara. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

En 1960, Tavae Teraupua s'est rendu \u00e0 Ra'i\u0101tea avec son \u00e9pouse, o\u00f9 ils poss\u00e9daient une ancienne maison d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truite par le vent. Son \u00e9pouse est morte \u00e0 l'\u00e2ge de 78 ans. Mari\u00e9s \u00e0 Tahiti en 1950, par le maire Alfred Poroi, la c\u00e9r\u00e9monie ne comptait que quatre personnes : les deux \u00e9poux et leurs deux t\u00e9moins. Il d\u00e9buta sa vie comme matelot sur le Vahine Ra'i\u0101tea, devenu ensuite le Poti Ra'i\u0101tea, assurant des rotations vers les \u00eeles Sous-le-Vent et les Tuamotu pour collecter les sacs de nacre. Il travailla \u00e9galement comme docker et gardien de navires. D\u00e9cor\u00e9 d\u2019une distinction \u00e0 quatre \u00e9toiles par le Gouverneur un premier mai, il tenait ses connaissances de Tihati, son p\u00e8re adoptif, qui lui avait transmis les techniques permettant de se rep\u00e9rer et de naviguer de nuit. Il \u00e9voque aussi la reine de Rimatara.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Rahere, Tefa'ao, Pape'ete, Fa'a'a, Uturoa, Teavapiti, Ra'i\u0101tea, Porapora, Maupiti, Huahine, '\u014cp\u016bnohu, Mo'orea, Amaru, Rimatara. <\/span><\/p>\n

Tavae Teraupua e ta'ata tumu n\u014d Tevaitoa i te fenua n\u014d Ra'i\u0101tea.<\/span>
\nTavae Teraupua est originaire de Tevaitoa sur l\u2019\u00eele de Raiatea.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Taunoa i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Taunoa sur l\u2019\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1904<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1904<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tavae Teraupua<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
\n