{"id":3788,"date":"2026-04-28T09:54:53","date_gmt":"2026-04-28T19:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3788"},"modified":"2026-04-28T09:55:30","modified_gmt":"2026-04-28T19:55:30","slug":"te-taata-faatia-recit-de-miriama-teave-fanauhia-maitere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/04\/28\/te-taata-faatia-recit-de-miriama-teave-fanauhia-maitere\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Miriama Teave f\u0101nauhia Maitere"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i t\u014dna '\u014dro'a fa'aipoipora'a, te ahim\u0101'a i tahuhia i te reira mahana, mai te ravehia i te tau tahito. E m\u016bto'i hi'opo'a te t\u0101ne fa'aipoipo i te fa'a'apu v\u0101nira i Taravao, 'oia ato'a te t\u014dro'a h\u014dpe'a i ravehia e ana. I te reira tau, e hi'opo'ahia na te 'ohipa a te fei\u0101 fa'a'apu, 'e '\u014dperehia atu ai te mau r\u0113 i muri iho. 'Aita '\u014dna i f\u0101nau tama, e maha 'ahuru ma piti r\u0101 tamari'i t\u0101na i fa'a'amu, e piti tam\u0101hine n\u0101na i ha'af\u0101nau ia r\u0101ua. T\u0113 tu'u nei 'oia i te piri n\u014d ter\u0101 i'oa Vaira'o 'e te tahi parau n\u014d Vairuia. T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te tautai rao'ere, e n\u012b'au te '\u016bpe'a '\u014duma. Te tahi ato'a parau n\u014d te taera'a mai te CEP i Tahiti 'e te mau '\u014dro'a fa'ahiahia t\u0101na i '\u0101mui atu. T\u0113 h\u014dro'a nei '\u014dna i t\u0101na parau tumu i te u'i '\u0101p\u012b 'ia pa'ari t\u014d r\u0101tou ferurira'a 'e te niu o t\u014dna mau tupuna. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Miriama \u00e9voque la c\u00e9r\u00e9monie de son mariage, au cours de laquelle le four traditionnel avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 selon les coutumes d'autrefois. \u00c0 la fin de sa carri\u00e8re, son \u00e9poux travaillait \u00e0 la surveillance des champs de vanille \u00e0 Taravao. Elle rappelle qu'autrefois, les agriculteurs \u00e9taient \u00e9valu\u00e9s selon leur travail et que des r\u00e9compenses \u00e9taient attribu\u00e9es aux plus m\u00e9ritants. Bien qu'elle n'ait pas eu d'enfants biologiques, elle en avait adopt\u00e9 quarante-deux et avait aid\u00e9 \u00e0 mettre au monde deux de ses filles. Elle propose une devinette autour du nom Vaira'o et \u00e9voque \u00e9galement Vairuia. Elle d\u00e9crit la p\u00eache au rao'ere, qui consistait \u00e0 utiliser des feuilles de palmier comme filet pour capturer le mulet. Elle parle aussi de l'arriv\u00e9e du CEP \u00e0 Tahiti et des c\u00e9r\u00e9monies auxquelles elle avait particip\u00e9. Elle adresse \u00e0 la jeunesse des messages pour fortifier leur r\u00e9flexion et cite ses anc\u00eatres fondateurs.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Taravao, Vairuia, Vaihi, Vaira'o, Teahupo'o, Pamata'i, Papara, Papeava, Fautau'a, Pape'ete, Tahiti, Moumu, Makatea, Maupiti, Mo'orea, Rurutu, Paris, Fenua Marite, Fenua Peret\u0101ne, Fenua Puritia.<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Miriama Teave f\u0101nauhia Maitere<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>