{"id":3803,"date":"2026-04-28T11:06:04","date_gmt":"2026-04-28T21:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3803"},"modified":"2026-04-28T11:07:48","modified_gmt":"2026-04-28T21:07:48","slug":"te-taata-faatia-recit-de-mihaera-tehina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/04\/28\/te-taata-faatia-recit-de-mihaera-tehina\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Mihaera Tehina"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te terera'a o t\u014dna '\u014dro'a fa'aipoipora'a i Hikueru 'e te ahim\u0101'a i tahuhia i taua mahana ra. T\u0113 fa'a'ite ato'a ra 'oia i te huru o te orara'a i Hikueru hou te taera'a iho te mau perepitero, 'e tei Maraetefau '\u014dna i te fa'aeara'a i ter\u0101 tau. N\u0101na i ha'af\u0101nau i t\u0101na mau tamari'i ato'a i te fare. I muri mai te f\u0101naura'a, e fa'ahopuhia te tamari'i i te r\u0101'au kikipa, o te metuapua'a \u00efa n\u0101 roto i te reo tahiti, 'e e haere te m\u0101m\u0101 e hopu i te miti, t\u0101 r\u0101tou \u00efa taua fa'anahora'a i ter\u0101 tau. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna te m\u0101'a a te m\u0101m\u0101 hou te f\u0101naura'a 'e te m\u0101'a m\u0101t\u0101mua a te 'ai\u016b. E 'amu te ta'ata i te fara e '\u0101ere nei i taua motu ra. I muri iho r\u0101tou i te tanura'a i te ha'ari, 'ahuru ma maha noa t\u014dna matahiti i te ravera'a ter\u0101 'ohipa n\u0101 muri iho i t\u014dna mau ru'au. Te tahi parau n\u014d Pukarua, n\u014d Napuka, n\u014d Reao, 'o Reteao \u00efa i te m\u0101t\u0101mua. I te matahiti 1925 '\u014dna i te taera'a mai i Tahiti 'e te ravera'a i te 'ohipa n\u0101 Petero Miller. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tehina raconte le d\u00e9roulement de la c\u00e9r\u00e9monie de son mariage \u00e0 Hikueru, o\u00f9 un four traditionnel avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour l'occasion. Il \u00e9voque la vie sur Hikueru avant l'arriv\u00e9e des pr\u00eatres catholiques, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 il vivait \u00e0 Maraetefau. Il avait fait accoucher tous ses enfants \u00e0 la maison. Apr\u00e8s chaque naissance, l'enfant \u00e9tait baign\u00e9 dans un rem\u00e8de \u00e0 base de foug\u00e8res kikipa en pa'umotu, metuapua'a en tahitien. La m\u00e8re, quant \u00e0 elle, allait se baigner dans la mer, selon les usages d'autrefois.<\/span>
\nIl parlait \u00e9galement de l'alimentation de la m\u00e8re avant l'accouchement et des premiers aliments donn\u00e9s au nouveau-n\u00e9. Les habitants consommaient le pandanus, qui poussait en abondance sur l'\u00eele. Plus tard, des cocotiers ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s. Ag\u00e9 de quatorze ans, il avait particip\u00e9 \u00e0 ce travail aux c\u00f4t\u00e9s de ses grands-parents. Il mentionne enfin Pukarua, Napuka et Reao, autrefois nomm\u00e9e Reteao. En 1925, il \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 Tahiti et avait travaill\u00e9 pour Petero Miller.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Ra'i\u0101tea, Vahitai, Hikueru, Tureia, Pukarua, Napuka, Reao, Tuamotu, Tahiti, Fenua far\u0101ni. <\/span><\/p>\n

Paura Taruia e ta'ata tumu n\u014d Pukarua (Tuamotu).<\/span>
\nPaura Taruia est originaire de Pukarua (Tuamotu).<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1906<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1906<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Mihaera Tehina <\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>