{"id":3833,"date":"2026-04-29T13:42:24","date_gmt":"2026-04-29T23:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3833"},"modified":"2026-04-29T13:42:24","modified_gmt":"2026-04-29T23:42:24","slug":"te-taata-faatia-recit-de-rose-teura-vii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/04\/29\/te-taata-faatia-recit-de-rose-teura-vii\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Rose Te'ura Vi'i"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te tahi parau n\u014d Tefautea 'e n\u014d Ta'apuna, te tumu o ter\u0101 i'oa, e t\u016b'ati i te tahi 'aito n\u014d Puna'auia. E toru t\u0101na tam\u0101roa, 'o Hubert Edouard te matahiapo, 'o Danilo te piti 'e 'o Eddy te hope'a, i te fare ma'i r\u0101tou i te f\u0101nau-ra'a-hia. T\u0113 t\u0101tara nei te tahi ta'ata i te aura'a n\u014d Puna'auia, n\u014d Ta'apuna, n\u014d Punaru'u 'e n\u014d Punavai, 'e t\u0113 fa'ahiti ato'a nei 'oia i te parau 'o Puna, te 'aito n\u014d Punaru'u. T\u0113 fa'ahiti nei 'o Rose i te mau tuha'a i Puna'auia mai Fanatea te ha'amata, t\u0113 vai nei 'o '\u014cutumaoro, 'o Ta'apuna, 'o Vaitahuri, 'o Atiue, 'o Vaipuari'i. I Puna'auia '\u014dna i te fa'aera'a e ono 'ahuru ma iva matahiti i te maoro. tei te pae mou'a, te ti'ara'a o te mau fare i ter\u0101 ra tau. T\u0113 fa'ahiti nei te tahi ta'ata \u0113 'o Atiue, te v\u0101hi tu'iro'o o te mata'eina'a. T\u0113 parau nei 'o Rose \u0113, tei Fanatea te fei\u0101 ro'o e fari'ihia ai e te mau taure'are'a n\u014d Puna'auia, e arata'ihia atu ai r\u0101tou i te fare hau i ter\u0101 tau. Te tahi parau n\u014d te '\u014dro'a t\u016bramara'a a te fa'aro'o tatorita. 'O Tiurai, e tahu'a r\u0101'au '\u014dna, te ta'ata tuiro'o i Puna'auia 'e t\u0113 ha'amana'o ra '\u014dna i te tahi marite t\u0101na i fa'aora. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i t\u0101na 'ohipa nirara'a vehi t\u016bru'a, te 'ohipa t\u0101i'a a te hoa t\u0101ne, te tupita-ra'a-hia 'o Pape'ete e te pah\u012b purutia ra 'e te ma'i rahi, 'ua ma'i-ato'a-hia '\u014dna, n\u0101 te tahi taote popa'\u0101 i rapa'au i\u0101na. T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te tomora'a fare purera'a tahito i Puna'auia t\u0101na i '\u0101mui atu, e t\u0101hanahia te m\u0101'a i te ahim\u0101'a i te mau mahana ato'a i ter\u0101 ra tau, 'ua 'ore r\u0101 ter\u0101 peu i teie mahana. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Rose parle de Tefautea et de Ta'apuna, dont l'origine du nom \u00e9tait li\u00e9e au guerrier de Puna'auia. Elle avait trois fils : Hubert \u00c9douard, l'a\u00een\u00e9, Danilo, le deuxi\u00e8me, et Eddy, le dernier, tous n\u00e9s \u00e0 l'h\u00f4pital. Un homme explique la signification de Puna'auia, de Ta'apuna, de Punaru'u et de Punavai ; il raconte l'histoire de Puna, le guerrier de Punaru'u. Rose \u00e9num\u00e8re les noms des quartiers de Puna'auia : depuis Fanatea, se succ\u00e9daient '\u014cutumaoro, Ta'apuna, Vaitahuri, Atiue et Vaipuari'i. Elle r\u00e9sidait \u00e0 Puna'auia depuis soixante-neuf ans. Autrefois, les maisons \u00e9taient construites c\u00f4t\u00e9 montagne. L'homme pr\u00e9cise qu'Atiue \u00e9tait un lieu embl\u00e9matique. Rose explique que les personnalit\u00e9s \u00e9taient autrefois accueillies \u00e0 Fanatea par les jeunes de Puna'auia avant d'\u00eatre conduites \u00e0 la chefferie. Elle \u00e9voque \u00e9galement la c\u00e9r\u00e9monie des illuminations de la confession catholique. Tiurai, un gu\u00e9risseur, \u00e9tait une personnalit\u00e9 renomm\u00e9e de Puna'auia, et elle se rappelle qu'il avait gu\u00e9ri un am\u00e9ricain. Elle \u00e9voque son activit\u00e9 de broderie, surtout pour les taies d'oreillers, ainsi que la p\u00eache pratiqu\u00e9e par son \u00e9poux, du bombardement de Pape'ete par les navires allemands et de la grippe dont elle avait \u00e9t\u00e9 malade, qu'un m\u00e9decin occidental avait soign\u00e9e. Elle raconte l'inauguration de l'\u00e9glise de Puna'auia, \u00e0 laquelle elle avait particip\u00e9, et rappelle qu'\u00e0 cette \u00e9poque les aliments \u00e9taient r\u00e9chauff\u00e9s chaque jour dans le four traditionnel, une coutume qui n'existe plus aujourd'hui.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Tefautea, Ta'apuna, Punaru'u, Punavai, Bel-air, '\u014cutumaoro, 'Orohiti, Vaitahuri, Atiue, Vaipuari'i, Matati'a, Puna'auia, Fanatea, Hotuaraea, Fa'a'a, P\u0101'ea, Sainte-Am\u00e9lie, Pape'ete, Ha'apape, Tahiti, Fenua Far\u0101ni. <\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Rose Te'ura Vi'i<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>