{"id":3850,"date":"2026-04-29T15:08:19","date_gmt":"2026-04-30T01:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3850"},"modified":"2026-04-29T15:08:19","modified_gmt":"2026-04-30T01:08:19","slug":"te-taata-faatia-recit-de-tinitua-tinitua-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/04\/29\/te-taata-faatia-recit-de-tinitua-tinitua-i\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tinitua Tinitua I"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te mau ta'ata tu'iro'o, 'oia ho'i 'o Riro Mauri n\u014d te 'ohipa h\u0101mani poti 'e 'o Teamo Temauri n\u014d te 'ohipa fa'a'apu. T\u0113 ha'amana'o ato'a ra '\u014dna i te tahi ta'ata 'o Mauri te i'oa, 'aita r\u0101 '\u014dna i 'ite i t\u014dna paera'a, n\u014d te tautai tira \u00efa. N\u014d P\u0101niora mai ter\u0101 ta'ata, 'ua fa'aea i te h\u014d'\u0113 vahine n\u014d Porapora 'e 'ua f\u0101nau i t\u0101 r\u0101ua hu\u0101'ai. I topahia ai te i'oa 'o Tautira i ni'a i te mata'eina'a, n\u014d te mea e tautai tira te 'ohipa, 'e t\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna i te fa'anahora'a ravehia i taua mata'eina'a ra 'ia tae i te mau '\u014dro'a rarahi. T\u0113 vai ra te puna i'a, e hurihia te '\u014dmi'i i ni'a 'ia m\u0101nuia te tautai tira. T\u0113 ha'amana'o ato'a ra '\u014dna i te h\u014d'\u0113 puna i'a i Te'o'opa te vaira'a, 'aita fa'ahou r\u0101 i teie mahana, 'ua ravehia e te tahi ta'ata. Tei Pahure ato'a te tahi puna i'a. Te tahi parau n\u014d Mauri 'e te mau ta'ata fa'ahiahia, 'o Himau te tahi tei riro i te 'ei t\u0101vana n\u014d Uturoa i Ra'i\u0101tea, 'o Tiurai te tahu'a r\u0101'au tu'iro'o n\u014d Tahiti 'e te tahi parau n\u014d vetahi mau ta'ata t\u0101na i rapa'au. 'O Tupua te tahu'a n\u014d Ra'i\u0101tea 'itehia n\u014d te umu t\u012b, 'o Te'arere te tam\u0101hine a Tupua i reira '\u014dna i te 'itera'a i te parau n\u014d te umu t\u012b. 'O Tahiri, te tahi ta'ata n\u014d Avatoru i te fenua n\u014d Ra'iroa. I Ma'atea e '\u0101fa'ihia ai te tino pohe o te ta'ata, i roto i te feo. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te tahi parau m\u0101ere n\u014d Ponao vahine, 'ua pohe ter\u0101 vahine 'e 'ua ora fa'ahou mai '\u014dna. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Tinitua \u00e9voque plusieurs personnes de renom : Riro Mauri, connu pour la construction de bateaux, et Teamo Temauri pour l'agriculture. Il se rappelle \u00e9galement d'un certain Mauri, sp\u00e9cialiste de la p\u00eache au tira. Cet homme \u00e9tait un Espagnol \u00e9tabli avec une femme de Bora Bora, avec laquelle il eut une descendance. Tautira \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 la p\u00eache au tira, et il d\u00e9crit le d\u00e9roulement de cette p\u00eache collective, r\u00e9alis\u00e9e lors de grandes c\u00e9l\u00e9brations dans le district. Il mentionne l'existence d'une pierre en forme de poisson (puna), utilis\u00e9e rituellement pour assurer le succ\u00e8s de la p\u00eache au tira. Il se souvient d'une pierre identique \u00e0 Te'o'opa, aujourd'hui disparue, prise par une personne. Une autre pierre puna se trouvait \u00e0 Pahure. Il \u00e9voque Mauri et plusieurs autres figures marquantes : Himau, devenu maire d'Uturoa \u00e0 Ra'i\u0101tea ; Tiurai, le gu\u00e9risseur r\u00e9put\u00e9 de Tahiti, dont il rapporte des r\u00e9cits de gu\u00e9risons. Tupua \u00e9tait le pr\u00eatre de Ra'i\u0101tea, connu pour sa ma\u00eetrise du umu t\u012b (rituel de la marche sur le feu). Tupua avait transmis \u00e0 sa fille Te'arere les paroles rituelles associ\u00e9es au umu t\u012b. Il \u00e9voque \u00e9galement Tahiri \u00e0 Avatoru (Rangiroa). \u00c0 Makatea, les corps des d\u00e9funts \u00e9taient d\u00e9pos\u00e9s dans les grottes coralliennes de l'\u00eele. Il rapporte enfin un r\u00e9cit \u00e9tonnant concernant Ponao vahine, une femme d\u00e9clar\u00e9e morte qui serait revenue \u00e0 la vie.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Ra'iroa, Avatoru, Tuamotu, Tapu'amu, Papau, Te'o'opa, Tiva, Vaia'au, Pahure, Ahuari'i, Taura'atapu Murifenua, Poutoru, Pati'i, Taha'a, Uturoa, Ra'i\u0101tea, Puna'auia, Tautira, Papara, P\u0101'ea, Tane, Tahiti, Parea, Huahine, Porapora, Far\u0101ni, P\u0101niora, Ma'atea, Tuamotu, Nu'uhiva. <\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tinitua Tinitua<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>