{"id":3879,"date":"2026-04-29T15:28:40","date_gmt":"2026-04-30T01:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3879"},"modified":"2026-04-29T15:28:40","modified_gmt":"2026-04-30T01:28:40","slug":"te-taata-faatia-recit-de-tinitua-tinitua-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/04\/29\/te-taata-faatia-recit-de-tinitua-tinitua-ii\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tinitua Tinitua II"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

I te tau m\u0101t\u0101mua, tei roto 'o Tiva 'e 'o Tapu'amu 'ia Ru'utia, e tuha'a fenua '\u0101mui e moti i Teru'\u014dfa'i hope atu ai i Teruarei, i te matahiti 1966 taua n\u0101 fenua i te fa'ata'ara'ahia. T\u0113 t\u0101tara nei '\u014dna i te i'oa 'o Tapu'amu. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te h\u014d'\u0113 'aito n\u014d Porapora, n\u0101 Tai'ahehe '\u014dna i te haerera'a e 'aro i te 'aito n\u014d Papau. Te tahi ato'a parau n\u014d Moe, te purotu e p\u0101rahi nei i te mou'a n\u014d Temoto* i Tapu'amu. I te motu n\u014d Tautau, te tahi ato'a purotu i te fa'aera'a, 'o Tohore'a* te i'oa m\u0101t\u0101mua o te motu. I Tevaito'a, i te fenua n\u014d Ra'i\u0101tea, te purotu ra 'o Ti'aitau. Te tumu n\u014d ter\u0101 i'oa 'o Taha'a i te pia tare'a, e fa'ahiti nei i te parau n\u014d Tuihani 'e te tata'ura'a po'e fa'atupuhia e te ari'i Tamatoa. Te tumu o te i'oa 'o Taha'a, 'o 'Uporu t\u014dna i'oa tahito. 'O Havai'i te i'oa tahito 'o Ra'i\u0101tea, tei uta i Fa'aroa, te tahi paepae e parauhia n\u014d Turi o t\u0101na i 'ite mata. Te tahi parau n\u014d n\u0101 ari'i e va'u n\u014d te marae Taputapu\u0101tea. I te m\u0101t\u0101mua ra, e tahuhia te umu t\u012b i te tau o'e 'e t\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te parau n\u014d te umu t\u012b a Hiro. I uta i Murifenua, te h\u014d'\u0113 umu t\u012b te vaira'a, e 'ite-noa-hia te '\u0101po'o i teie mahana. E 'amu-ato'a-hia te t\u012b'\u014d'\u014d i te tau o'e.<\/span>
\nTemoto*: 'aita vau i p\u0101p\u016b i te i'oa.<\/span>
\nTohore'a* : 'aita vau i p\u0101p\u016b i te i'oa.<\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Autrefois, Tiva et Tapu'amu faisaient partie de Ru'utia, un territoire regroup\u00e9 s'\u00e9tendant de Teru'\u014dfa'i \u00e0 Teruarei. En 1966, ces localit\u00e9s se s\u00e9par\u00e8rent. Il donne une d\u00e9finition du toponyme Tapu'amu et \u00e9voque un guerrier de Bora Bora qui s'\u00e9tait rendu aupr\u00e8s du guerrier de Papau en passant par le lieu nomm\u00e9 Tai'ahehe. Il rapporte \u00e9galement un r\u00e9cit concernant Moe, une femme r\u00e9put\u00e9e pour sa beaut\u00e9, qui vivait sur la montagne de Temoto, \u00e0 Tapu'amu. Sur l'\u00eelot de Tautau vivait une autre femme, elle aussi r\u00e9put\u00e9e pour sa beaut\u00e9 ; le nom ancien de l'\u00eelot \u00e9tait Tohore'a*. \u00c0 Tevaito'a, sur l'\u00eele de Ra'i\u0101tea, se trouvait Ti'aitau, \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour sa beaut\u00e9. L'origine de l\u2019appellation Taha'a i te pia tare'a renvoyait \u00e0 l'histoire de Tuihani et au concours de po'e lanc\u00e9 par le roi Tamatoa. L'ancien nom de Taha'a \u00e9tait Uporu. Havai'i \u00e9tait l'ancien nom de Ra'i\u0101tea ; \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres de Fa'aroa se trouvait une plateforme, dite plateforme de Turi, qu'il affirmait avoir vue de ses propres yeux. Il mentionne aussi les huit chefs associ\u00e9s au marae Taputapu\u0101tea. Autrefois, on pr\u00e9parait le four traditionnel pour le t\u012b (cordyline) en p\u00e9riode de disette ; il \u00e9voque notamment le four \u00e0 t\u012b de Hiro. A l'int\u00e9rieur des terres de Murifenua se trouvait \u00e9galement un four \u00e0 t\u012b dont l'emplacement est encore visible de nos jours. La p\u00e2te de fruits d'arbre \u00e0 pain, ferment\u00e9e dans des silos, \u00e9tait aussi consomm\u00e9e en p\u00e9riode de disette.<\/span>
\nTemoto* : nom incertain<\/span>
\nTohore'a* : nom incertain<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Tiva, Ru'utia, Terua'\u014dfa'i, Teruarei, Tapu'amu, Papau, Tematiraure'a, Tai'ahehe, Ma'afaratea, Paepaeirae, Tautau, Tohore'a, Torea, Vaito'are, Amaru, Murifenua, Ha'amene, Fetuna, Patio, Papaurua, Heta, Taha'a, Uporu, Tai'anapa, Fa'anui, Porapora, P\u012bra'e, Tahiti, Tevaito'a, Taputapu\u0101tea, Te ava mo'a, Fa'aroa, Avera, Ra'i\u0101tea, Havai'i, Manunu, Maeva, Ha'apu, Huahine, Maupiti, Teaotearoa, Tiputa, Avatoru, Ra'iroa, Nu'uhiva, Tupai, Maupiha'a, Noum\u00e9a. <\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Tinitua Tinitua<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>