{"id":3943,"date":"2026-05-19T09:31:15","date_gmt":"2026-05-19T19:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3943"},"modified":"2026-05-19T09:47:36","modified_gmt":"2026-05-19T19:47:36","slug":"te-taata-faatia-recit-de-nauraiterai-maitui-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/05\/19\/te-taata-faatia-recit-de-nauraiterai-maitui-ii\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Nauraiterai Maitui II"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

Te tahi parau n\u014d Putiare, n\u014d Vaihiria 'e n\u014d te h\u014d'\u0113 mata'i rorofa'i i tupu i te fenua nei. Tei Mere'u, i Hitia'a, '\u014dna te tupura'a te ma'i rahi, e t\u0101ninahia te ta'ata pohe i P\u0101'\u016brani. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te pah\u012b Tourville, te t\u0101virira'a t\u014d i Atimaono, i Fari'ipiti ato'a ho'i 'e te tahi parau n\u014d Pouvana'a. E mea fa'atura roa te taure'are'a i te r\u016b'au i ter\u0101 ra tau. Tei i\u0101 r\u0101tou te r\u0113 i te Tiurai i te matahiti 1944, 'e 'ua fa'atupuhia te tahi t\u0101m\u0101'ara'a i muri mai. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te mau ta'ata fa'ahiahia, mai ia Tiurai, te tahu'a r\u0101'au, ia Teri'iero'o, te t\u0101vana hau n\u014d Papeno'o. E mono t\u0101vana '\u014dna i Fa'aone, e ono matahiti i te maoro, 'ua amo ato'a na i te ti'ara'a ti'atono 'e 'auvaha p\u0101roita ato'a ho'i. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Nauraiterai tient des propos sur Putiare, sur Vaihiria et sur un vent violent qui s'\u00e9tait produit sur l'\u00eele. Il habitait \u00e0 Mere'u, \u00e0 Hitia'a, lorsque la grippe espagnole avait commenc\u00e9 ; on br\u00fblait alors les corps \u00e0 l'Uranie. Il \u00e9voque le navire Tourville, l'exploitation de la canne \u00e0 sucre \u00e0 Atimaono et \u00e0 Fari'ipiti, ainsi que des souvenirs concernant Pouvana'a. Les jeunes gens \u00e9taient autrefois tr\u00e8s respectueux envers les anciens. Ils avaient remport\u00e9 des prix au Tiurai de 1944, et une f\u00eate avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Fa'aone par la suite. Il cite des personnes remarquables, notamment Tiurai, le gu\u00e9risseur traditionnel, et Teri'iero'o, le chef de Papeno'o. Quant \u00e0 lui, il a \u00e9t\u00e9 chef suppl\u00e9ant \u00e0 Fa'aone pendant six ans et avait exerc\u00e9 les fonctions de diacre et de porte-parole de la paroisse.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Putiare, Vaihiria, Papeno'o, P\u0101'\u016brani, Pape'ete, Atimaono, Fari'ipiti, Manuh\u014d'\u0113, Taraho'i, Papeari, Hitia'a, Mere'u, Tahiti, Makatea, Ra'i\u0101tea, Far\u0101ni.<\/span><\/p>\n

Nauraiterai Maitui e ta'ata tumu n\u014d Faaone i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nNauraiterai Maitui est originaire de Faaone sur l'\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Faaone i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Faaone sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1906<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1906<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Nauraiterai Maitui<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>