{"id":3947,"date":"2026-05-19T09:44:20","date_gmt":"2026-05-19T19:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=3947"},"modified":"2026-05-19T09:44:20","modified_gmt":"2026-05-19T19:44:20","slug":"te-taata-faatia-recit-de-marahuria-terupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/05\/19\/te-taata-faatia-recit-de-marahuria-terupe\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Marahuria Terupe"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

Te fa'anahora'a o te ahim\u0101'a i fa'aineinehia n\u014d t\u014dna '\u014dro'a fa'aipoipora'a. Te tahi parau n\u014d t\u014dna f\u0101naura'a i t\u0101na tamaiti matahiapo. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te mau i'oa pape 'e te mau i'oa fenua e vai nei i t\u014dna mata'eina'a, 'e te parau o te por\u014dmu i fa'atorohia i te matahiti 1945. Te tahi parau n\u014d te tahi ari'i, 'ua mo'ehia r\u0101 i\u0101na te i'oa, tei fa'ari'ihia i t\u014dna ra matai'eina'a i ter\u0101 tau, e mea na'ina'i roa \u0101 '\u014dna. E nau parau n\u014d te 'aito ra 'o Vehiatua, te mau v\u0101hi i mau i\u0101na n\u014d roto mai i te tahi h\u012bmene tiurai. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i t\u014dna p\u0101p\u0101 r\u016b'au tei 'aravihi i ni'a i te tautai '\u016bpe'a, i reira '\u014dna i te 'itera'a i te mau v\u0101hi h\u012bra'a i'a i te mata'eina'a ra. N\u0101 t\u014dna m\u0101m\u0101 i ha'api'i i\u0101na i te 'ohipa ha'une. 'Ua pohe te hoa t\u0101ne i te 10 n\u014d tenuare i te matahiti 1946. Te tahi parau n\u014d te tupita-ra'a-hia 'o Pape'ete, te ma'i rahi 'e te orara'a i t\u014dna ra tau. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Marahuria d\u00e9crit la mani\u00e8re dont avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 le four traditionnel pour son mariage, et se souvenait de la naissance de son a\u00een\u00e9. Marahuria cite les noms des rivi\u00e8res et des terres de son district. Elle \u00e9voque \u00e9galement un chef, dont le nom lui \u00e9chappait, qui avait autrefois \u00e9t\u00e9 accueilli dans le district alors qu'elle \u00e9tait encore enfant. Elle parle du guerrier Vehiatua et des passages qu'elle retenait du chant interpr\u00e9t\u00e9 au mois de juillet. Son grand-p\u00e8re, habile dans la p\u00eache au filet, lui avait transmis la connaissance des lieux de p\u00eache du district. C'est sa m\u00e8re qui lui enseigna l'art du tressage. Son mari mourut le 10 janvier 1946. Elle rapporte enfin les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au bombardement de Pape'ete, \u00e0 la grippe espagnole, ainsi qu'\u00e0 la vie de son \u00e9poque.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : T\u012bpaeru'i, Fa'a'a, Mama'o, Tuamotu, Vaia'au, Vaipiere, Urihe'e, Tevairoa, Tevaipohe, Maomaoreva, Fau'oro, Pau'ore, Te'ari'ari, Torea, Faremahora, Vai'aro, Pape'ete.<\/span><\/p>\n

Marahuria Terupe e ta'ata tumu n\u014d Tautira i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nMarahuria Terupe est originaire de Tautira sur l'\u00eele de Tahiti.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

E uiuira'a mana'o tei tupu i Teahupoo i te fenua n\u014d Tahiti.<\/span>
\nInterview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Teahupoo sur l'\u00eele de Tahiti.<\/span><\/p>\n

Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1898<\/span>
\nAnn\u00e9e de naissance de la personne source : 1898<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Marahuria Terupe<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>