{"id":4003,"date":"2026-05-21T10:16:58","date_gmt":"2026-05-21T20:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=4003"},"modified":"2026-05-21T13:23:49","modified_gmt":"2026-05-21T23:23:49","slug":"te-taata-faatia-recit-de-henri-bouvier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/05\/21\/te-taata-faatia-recit-de-henri-bouvier\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Henri Bouvier"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" alt=\"Varo Varo\" title=\"VAT205 Henri Bouvier\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier-683x1024.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-3872\" srcset=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/04\/VAT205-Henri-Bouvier.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:#000000;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><b>Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">I te fare ha'api'ira'a Boulle t\u014d Henri Bouvier ha'apa'ari'ira'a i te t\u014dro'a anoihi, i noa'a ai t\u0101na parau t\u016b'ite i te matahiti 1929. I Far\u0101ni 'oia i te 'ohipara'a n\u014d te tahi fare h\u0101manira'a tao'a '\u0101uri nana'ohia, 'ua tih\u0101tihia r\u0101 'oia i te tupura'a te 'ati rahi i te matahiti 1929. 'Ua tere atu ra i Tahiti i muri iho 'eiaha ra n\u014d te mana'o moni n\u014d te huru r\u0101 o te reva. <\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Descriptif de l'interview <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Henri Bouvier est dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00c9cole Boulle en 1929, o\u00f9 il a suivi une formation g\u00e9n\u00e9rale et artistique. Avec la crise de 1929, il perd son emploi dans un atelier de gravure sur acier en m\u00e9tropole. D\u00e9sirant vivre dans un climat tropical il part s'installer \u00e0 Tahiti, nullement pour des raisons financi\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> :<br \/>\nSEE0539 : Paris, Vulaines sur Seine, Sainte Genevi\u00e8ve, Bourgogne, Vall\u00e9e du Rh\u00f4ne, Rhin, Marseille, Strasbourg, France, Angleterre, Europe, Antilles, R\u00e9union, Alg\u00e9rie, Afrique du Sud, Alg\u00e9rie, Casablanca, Alger, Panama, Pointe-\u00e0-Pitre, Guadeloupe, Fort-de-France, Martinique, R\u00e9union, Nouvelle-Cal\u00e9donie, Pape'ete, Fautau'a, P\u0101'\u014dfa'i, Mama'o, Lafayette, M\u0101hina, Mara'a, P\u0101'ea, Tahiti, Paopao, Afareaitu, Mo'orea, Uturoa, Iles Sous-le-Vent, Marquises, Tuamotu.<br \/>\nSEE0540 : Pape'ete, Maha'ena, '\u0100rue, Pointe V\u00e9nus, M\u0101hina, Tahiti, Paris, Villefranche-sur-Mer, France, Angleterre, Californie, San Francisco, Am\u00e9rique, Amanu, Hao, Borabora, Maupiti.<br \/>\nSEE0541 : Maupiti, Motutapu, Vait\u0101pe, '\u0100nau, Matira, Borabora, Uturoa, Ra'i\u0101tea, Huahine, Iles Sous-le-vent, Pape'ete, Tahiti, Moera'i, Hauti, Avera, Rurutu, Rimatara, Australes, Tuha'a pae, Pacifique, France, Saigon, Apia, Samoa, Timor, Indochine, Noum\u00e9a, Tchad, Afrique, Tuamotu.<br \/>\nSEE0542 : Rurutu, Anapoto, Amaru, Rimatara, Aora'i, 'Orofena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Matahiti f\u0101naura'a o te ta'ata fa'ati'a : 1912<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Ann\u00e9e de naissance de la personne source : 1912<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Langues \/ Te mau reo :<\/strong> Fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:70px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h3 class=\"entry-title\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">SsSEE0539A - Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Henri Bouvier<\/span><\/h3><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-1\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539A-96.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539A-96.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539A-96.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">SEE0539B - 'Ua tae mai '\u014dna i Tahiti i te matahiti 1932 '\u0101pe'ehia 'e t\u014dna metua vahine, i Mara'a te fa'aeara'a, e tautai 'e e fa'a'apu te 'ohipa e ora ai i te mahana t\u0101ta'itahi. I haere t\u0101mau na 'oia i te fare manaha 'e i te piha puta a te SEO n\u014d te ha'apa'ari i t\u014dna 'ite i ni'a i te anoihi p\u0101titif\u0101. 'Ua fa'aipoipo '\u014dna ia Pauline Teariki, i muri iho t\u014d r\u0101ua fa'aeara'a i Pape'ete, i reira ato'a te ha'amaura'a i t\u0101na fare 'ohipa, i Fautau'a. I ho'o na 'oia i t\u0101na mau tao'a nana'o ia Loulou Spitz, inaha, t\u0101na ana'e te faretoa tao'a i ter\u0101 ra tau.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Arriv\u00e9 \u00e0 Tahiti en 1932 avec sa m\u00e8re, il s'installe \u00e0 Mara'a, o\u00f9 il se consacre \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 l'agriculture. Il fr\u00e9quente le mus\u00e9e de Pape'ete et la biblioth\u00e8que de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Oc\u00e9aniennes, o\u00f9 il se forme aux arts du Pacifique. Il \u00e9pouse Pauline Teariki, et le couple s'installe \u00e0 Pape'ete, o\u00f9 il cr\u00e9e son atelier \u00e0 Fautau'a. Il vend ses objets sculpt\u00e9s \u00e0 Loulou Spitz, alors unique marchand de curiosit\u00e9s \u00e0 Tahiti.<\/span><\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-2\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539B-96.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539B-96.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0539B-96.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">SEE0540 - I te fare manaha i Mama'o 'oia te ravera'a i te 'ohipa 'e riro mai nei 'ei hoa rahi n\u014d Jean Masson, te h\u014d'\u0113 rahu'a peni i tae mai i Tahiti nei i te matahiti 1938. 'Ua noa'a i\u0101na t\u0101na parau ha'apurorora'a 'a hope ai t\u0101na tau ha'apa'ari'ira'a 'e 'ua amo i te mau t\u014dro'a e rave rau a te Hau i te fare rata, i te p\u016b a te ea, i M\u0101hina, i Amanu, i Hao. E ha'apurorora'a ve'a i muri iho i t\u014dna monora'a 'ia Louis Picard i Porapora, i Maupiti ato'a i te 'ohipara'a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Henri travaille au mus\u00e9e de Pape'ete \u00e0 Mama'o et devient ami avec le peintre Jean Masson, arriv\u00e9 \u00e0 Tahiti en 1938. Form\u00e9 comme op\u00e9rateur radio, il obtient son brevet et exerce plusieurs fonctions dans l'administration, la poste et la sant\u00e9 \u00e0 M\u0101hina, \u00e0 Amanu et \u00e0 Hao. Il succ\u00e8de \u00e0 Louis Picard comme radio-t\u00e9l\u00e9graphiste \u00e0 Bora-Bora et assume diverses responsabilit\u00e9s \u00e0 Maupiti.<\/span><\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-3\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0540-192.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0540-192.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0540-192.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">SEE0541A - Te tahi parau n\u014d Maupiti, t\u0101na i tere fa'a'ati, i p\u012bha'i iho '\u014dna i te tahi 'ona tinit\u014d i te fa'aeara'a i taua fenua ra. T\u0113 fa'ahiti nei '\u014dna i te tautai t\u0101ora i Porapora, i Maupiti ato'a. I ter\u0101 ra tau, te pia m\u0101niota te faufa'a iti rahi i Maupiti. T\u0113 ha'amana'o ra '\u014dna i te '\u014dro'a fa'atupuhia i te hope'a matahiti 1940 i Porapora. Te tahi parau n\u014d Alain Gerbaut, n\u014d Emile de Curton, e taote, e t\u0101vana hau ato'a n\u014d te fenua 'aihu'ar\u0101'au far\u0101ni, i Tuha'a pae te maura'a i muri iho e toru matahiti i te maoro, 'o Teuruari'i te ari'i hope'a o te '\u014dp\u016b huiari'i i Rurutu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Henri \u00e9voque le tour de l'\u00eele de Maupiti et son logement chez un commer\u00e7ant chinois. Il parle de la p\u00eache aux cailloux \u00e0 Bora Bora et Maupiti. Il se rappelle que Maupiti produisait autrefois la plus grande quantit\u00e9 de pia \u00e0 base de manioc. Il se souvient des coutumes du Nouvel An \u00e0 Bora Bora en 1940. Il \u00e9voque Alain Gerbault et \u00c9mile de Curton, m\u00e9decin et gouverneur des \u00c9tablissements fran\u00e7ais de l'Oc\u00e9anie, puis son affectation aux Australes pendant trois ans, Teuruari'i \u00e9tait le dernier descendant du roi de Rurutu. <\/span><\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-4\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541A-96.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541A-96.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541A-96.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">SEE0541B - 'Ua 'ore te tautai tohor\u0101 i t\u014dna taera'a i Rurutu. Teie r\u0101, 'ua ha'amana'o 'oia 'ia Teaniva*, e ta'ata t\u0101i'a 'aravihi o te fenua n\u014d te a'ua'u i te tohor\u0101, t\u0101na i 'ite mata i te tupura'a i te h\u014d'\u0113 mahana, t\u014dna 'itera'a i te h\u0101manira'a poti '\u014droe, h\u014d'\u0113 noa mahana i te otira'a. 'Ua ha'amauhia te ture fenua n\u014d Rurutu i ni'a i te h\u014d'\u0113 orara'a '\u0101mui, e ha'apupu te mau vahine te mau t\u0101ne ato'a n\u014d te 'ohipa o te mata'eina'a, n\u014d te pae m\u0101'a ato'a. E '\u0101mui te ta'ata n\u014d te 'ohipa t\u0101i'a, e '\u014dperehia te i'a n\u0101 te t\u0101'\u0101to'ara'a, n\u014d te pae o te ture, e toru ha'av\u0101, e tupu te ha'avara'a h\u014d'\u0113 mahana i te hepetoma. Te tahi parau n\u014d te h\u014d'\u0113 ta'ata, e m\u016bto'i far\u0101ni te t\u014dro'a i te matahiti 1918.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">\u00c0 l'\u00e9poque de son s\u00e9jour \u00e0 Rurutu, la p\u00eache \u00e0 la baleine n'\u00e9tait plus pratiqu\u00e9e. Il se souvient toutefois de Teaniva*, p\u00eacheur r\u00e9put\u00e9 de l'\u00eele, et raconte avoir assist\u00e9 \u00e0 l'une de ses chasses, rappelant qu'une baleini\u00e8re pouvait \u00eatre construite en une seule journ\u00e9e. Il \u00e9voque les r\u00e8gles collectives de Rurutu, fond\u00e9es sur le travail communautaire : femmes et hommes \u00e9taient organis\u00e9s en pupu, se partageant les t\u00e2ches et les ressources. La p\u00eache \u00e9tait collective, le poisson \u00e9tant r\u00e9parti sur toute l'\u00eele, et la justice assur\u00e9e par trois juges r\u00e9unis chaque semaine. Il mentionne \u00e9galement le gendarme en poste autour de 1918.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">Teaniva* : 'aita vau i p\u0101p\u016b i te i'oa \/ orthographe incertaine<\/span><\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-5\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541B-96.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541B-96.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0541B-96.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#ddb790;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><span style=\"font-size: 20px\">SEE0542 - I te matahiti 1945, 'ua ha'afaufa'a-'ore-hia te mau ture fenua n\u014d Rurutu 'e n\u014d Rimatara i te roa'ara'a i te huira'atira te ti'ara'a ta'ata far\u0101ni, 'aita e mana fa'ahou i mua i te ture. E nau parau ato'a n\u014d te m\u0113nema i Rimatara 'e te vini i '\u0101ere i taua fenua ra i te reira tau.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\">En 1945, les habitants des \u00eeles obtiennent la citoyennet\u00e9 fran\u00e7aise. Les lois locales \u00e0 Rurutu et \u00e0 Rimatara sont alors caduques, entra\u00eenant la perte de leur code juridique propre. Il se souvient \u00e9galement du cimeti\u00e8re de Rimatara et des nu\u00e9es de perruches qui peuplaient l'\u00eele \u00e0 cette \u00e9poque.<\/span><\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#ddb790;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-6\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-custom11);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#662583;--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4003-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0542-256.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0542-256.mp3\">https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2026\/05\/SEE0542-256.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#000000;\"><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Te mau r\u0101ve'a \/ Donn\u00e9es techniques :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Papa m\u0101t\u0101mua \/ Support original :<\/strong>\u00a0cassette audio<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Ta'ata-uiui \/ Collecteur<\/strong><strong>\u00a0:<\/strong> Aimeho Charousset<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Ta'ata p\u0101pa'i parau \/ R\u00e9dacteur de la fiche :<\/strong>\u00a0Fabiola Itchner<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>T\u0101pa'o-niu \/ Cote :<\/strong> SEE0539-SEE0540-SEE0541-SEE0542 \/ VAT205<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Maorora'a \/ Dur\u00e9e :<\/strong> 144 miniti \/ minutes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Matahiti huihuira'a \/ Ann\u00e9e de collecte :<\/strong> 1991<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 20px\"><strong>Faufa'a ha'aputu n\u014d \/ Fonds :<\/strong>\u00a0PSPE \u2013 Programme de Sauvetage du Patrimoine Ethnographique<br \/>\n<strong>Te ha'a n\u016bmerara'a 'e te fa'a'ohipara'a i te haruharura'a parau tumu \/<\/strong>\u00a0<strong>Num\u00e9risation et traitement de l'enregistrement original<\/strong> : Sacha Forlen<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":360,"featured_media":3872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[56,79,24,59,44,50,33,62,64],"tags":[601,607,599,608,606,603,290,605,602,609,604,600,593,579],"class_list":["post-4003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mauhaa-anohaa-outils-techniques","category-arts-culture","category-faaapuraa-agriculture","category-francais","category-te-ao-ohipa-monde-du-travail","category-tautai-au-peche-et-chasse","category-pue-animara-faune","category-te-mau-fenua-nia-matai-iles-du-vent","category-te-mau-fenua-tuhaa-pae-australes","tag-curiosites","tag-de-curton","tag-ecole-boulle","tag-gendarme","tag-gerbault","tag-jean-masson","tag-justice","tag-louis-picard","tag-musee-de-papeete","tag-perruches","tag-radio","tag-sculpteur","tag-seo","tag-spitz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4029,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions\/4029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}