{"id":4055,"date":"2026-06-11T08:53:30","date_gmt":"2026-06-11T18:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=4055"},"modified":"2026-06-11T08:53:30","modified_gmt":"2026-06-11T18:53:30","slug":"te-taata-faatia-recit-de-taviteoro-dit-auura-avae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/06\/11\/te-taata-faatia-recit-de-taviteoro-dit-auura-avae\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Taviteoro dit Auura Avae"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

T\u0113 fa'ati'a nei '\u014dna te tupura'a o t\u014dna '\u014dro'a fa'aipoipora'a i te fare '\u0101muira'a Epene'etera. N\u0101 te '\u0101muira'a i fa'anaho i te fa'aipoipora'a 'e te ahim\u0101'a ato'a. 'Ahuru ma ono rahira'a r\u0101tou, e va'u t\u0101ne 'e e va'u vahine, i t\u0101'atiahia i te reira mahana. Te tahi parau n\u014d te tamari'i m\u0101t\u0101mua 'e t\u0101na m\u0101'a e 'amu, 'e n\u014d te tahi t\u0101m\u0101'ara'a f\u0113ti'i i fa'atupuhia n\u014d na. Te '\u0101'ai 'o Au'ura, te tahi ta'ata n\u014d Rurutu 'o tei tere n\u0101 ni'a i te va'a tau'ati i Maupiti i te tau 'evaneria. I t\u014dna ho'ira'a i Rurutu, 'ua poro 'oia i te 'evaneria. Te tahi parau n\u014d Epatiana Teuruari'i, te ari'i hope'a n\u014d Rurutu. 'Oia te fa'atere o te fenua i ter\u0101 ra tau. I t\u0101na hi'ora'a e fei\u0101 fa'ahiahia te mau ra'atira p\u0101h\u012b n\u014d r\u0101pae a'e i te mata'eina'a n\u014d Moera'i. I ter\u0101 matahiti 1930 ti'ahapa, 'ua ha'amata 'oia e fa'aea i Tahiti, e orara'a m\u0101m\u0101 t\u014d te reira tau, 'aita ato'a te ta'ata e pohe nei i te 'ati por\u014dmu. E pana ha'ari te 'imira'a moni i te ha'amatara'a, 'ua rave te tahi mau 'ohipa ri'iri'i i muri iho, e fa'a'apu m\u0101'a atu ra i te hope'a. T\u0113 ha'amana'o ra '\u014dna ia Cassiau metua, te taote i te fare ma'i n\u014d Vaiami. E '\u014dperehia na te t\u012bteti n\u014d te m\u0101'a, n\u014d te 'ahu ato'a i ter\u0101 matahiti 1939 i Tahiti.<\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Auura Avae \u00e9voque la c\u00e9r\u00e9monie de son mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 la maison paroissiale d'Epene'etera, organis\u00e9e par la communaut\u00e9, avec la pr\u00e9paration d'un four tahitien. Seize personnes \u2014 huit hommes et huit femmes \u2014 furent unies ce jour-l\u00e0. Il parle \u00e9galement de la naissance de son premier enfant, de son alimentation ainsi que du banquet familial organis\u00e9 en son honneur. Il raconte l'histoire de Au'ura, originaire de Rurutu, son voyage en pirogue double jusqu'\u00e0 Maupiti \u00e0 l'\u00e9poque de l'\u00c9vangile, puis son retour \u00e0 Rurutu, o\u00f9 il pr\u00eachait la parole \u00e9vang\u00e9lique. Il mentionne \u00e9galement Epatiana Teuruari'i, dernier chef de Rurutu, qui dirigeait autrefois l'\u00eele. Il \u00e9voque aussi les capitaines de navires, qu'il consid\u00e9rait comme des personnes remarquables en dehors du district de Moera'i. Il explique avoir commenc\u00e9 \u00e0 vivre \u00e0 Tahiti apr\u00e8s les ann\u00e9es 1930, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la vie \u00e9tait peu co\u00fbteuse et o\u00f9 les accidents de voiture \u00e9taient inexistants. Il gagnait d'abord sa vie en d\u00e9cortiquant l'amande de coco, exer\u00e7ait divers petits travaux, puis se consacra \u00e0 l'agriculture. Enfin, il se souvient du docteur Cassiau p\u00e8re, de l'h\u00f4pital Vaiami, ainsi que de la distribution, en 1939 \u00e0 Tahiti, de bons alimentaires destin\u00e9s \u00e0 la nourriture et aux v\u00eatements. <\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Maupiti, '\u0100rue, Vaiami, Pape'ete, P\u0101'ea, Punaru'u, Tahiti, Moera'i, Taura'a, Rurutu, Rimatara, Tupuai, Tuha'a pae, Maupiha'a, Raroto'a. <\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Taviteoro dit Auura Avae<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>