{"id":4058,"date":"2026-06-11T09:36:27","date_gmt":"2026-06-11T19:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/?p=4058"},"modified":"2026-06-11T09:37:17","modified_gmt":"2026-06-11T19:37:17","slug":"te-taata-faatia-recit-de-teriitea-hatitio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/varovaroatii\/2026\/06\/11\/te-taata-faatia-recit-de-teriitea-hatitio\/","title":{"rendered":"Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Teriitea Hatitio"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ha'a-poto-ra'a-parau<\/b> <\/span><\/strong><\/p>\n

'Ia '\u014dpua te tahi ta'ata e fa'aipoipo i Rimatara i te m\u0101t\u0101mua, e fa'a'amu te metua t\u0101ne 'e te tamaiti ato'a i te pua'a, 'e 'ia oti te '\u014dro'a t\u0101m\u0101'ara'a, e '\u014dperehia te pua'a n\u0101 te mau ta'ata i '\u0101mui mai. Te tahi parau n\u014d te m\u0101'itira'a ari'i i Amaru i te tau m\u0101t\u0101mua. T\u0113 vai ra te v\u0101hi haerera'a i'a \u2014 e parauhia te reira e \u00ab vahana \u00bb i Rimatara \u2014 i reira te ta'ata e tu'u ai i te '\u016bpe'a 'aore r\u0101 e h\u012b noa i te i'a i tua. E pa'i taro te 'ohipa i Rimatara, e tanu ato'a r\u0101 te ta'ata i te m\u0101niota, te '\u016bmara, te taru\u0101. E tanu 'oia i t\u0101na m\u0101'a i Paiata, e fenua n\u014d te metua vahine. Tei Piha'ena t\u0101na pa'i taro. E p\u0101fa'ihia te taofe i Rereamanu. E taura'ihia te ha'ari i Tu'aporo, e mea 'aravihi r\u0101tou i ter\u0101 'ohipa. Te tahi parau n\u014d na ta'ata e piti 'itehia n\u014d te 'ohipa h\u0101mani pah\u012b i Rimatara, i ter\u0101 ra tau. E toru hunara'a ma'i i Amaru, te mau v\u0101hi tu'iro'o \u00efa i t\u014dna mata'eina'a, t\u0113 vai ra te hunara'a ma'i ari'i, tei Amaru iho \u0101 te vaira'a, tei Tu'aporo te tahi, 'ua moe r\u0101 i\u0101na te toru. E f\u0101rerei te huira'atira i te mau fare '\u0101muira'a. Te tahi parau n\u014d Tamaeva, n\u014d Timona Lenoir. 'Ua riro te moni r\u0101'au 'ei 'ohipa faufa'a i t\u0101na hi'ora'a. Te peu i mo'e t\u0101na e t\u0101tarahapa nei 'e t\u0101na parau tumu i te u'i '\u0101p\u012b 'ia pa'ari t\u014d r\u0101tou ferurira'a. 'O Tapu te niu o t\u014dna tupuna, n\u014d reira mai t\u014dna metua t\u0101ne. <\/span><\/p>\n

Descriptif de l'interview<\/span><\/strong><\/p>\n

Autrefois, lorsqu'une personne envisageait de se marier \u00e0 Rimatara, le p\u00e8re et le fils \u00e9levaient des cochons. Une fois le banquet termin\u00e9, les cochons \u00e9taient distribu\u00e9s aux personnes pr\u00e9sentes. \u00c0 Amaru, Teriitea Hatitio \u00e9voque la mani\u00e8re dont les chefs \u00e9taient autrefois d\u00e9sign\u00e9s par la population. Il existait par ailleurs des lieux o\u00f9 les poissons circulaient, appel\u00e9s vahana; les habitants y jetaient leurs filets ou ils pratiquaient la p\u00eache \u00e0 la ligne au large. La plantation de taro (Colocasia esculenta) constituait l'activit\u00e9 principale \u00e0 Rimatara. Les habitants cultivaient \u00e9galement le manioc, la patate douce et le taru\u0101 (Xanthosoma sagittifolium). Il plantait ses l\u00e9gumes \u00e0 Paiata, une terre appartenant \u00e0 sa m\u00e8re, tandis que sa culture de taro se situait \u00e0 Piha'ena. Les habitants se rendaient \u00e9galement \u00e0 Rereamanu pour y cueillir le caf\u00e9. \u00c0 Tu'aporo, ils faisaient s\u00e9cher le coprah et faisaient preuve d'une grande habilet\u00e9 dans ce travail. Teriitea Hatitio mentionne deux personnes dont le m\u00e9tier consistait autrefois \u00e0 construire des embarcations \u00e0 Rimatara. Le district d'Amaru comptait trois cimeti\u00e8res embl\u00e9matiques : celui des chefs, situ\u00e9 \u00e0 Amaru, un autre \u00e0 Tu'aporo, et un troisi\u00e8me dont l'emplacement avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9. Les habitants se r\u00e9unissaient dans des maisons de r\u00e9union. Il \u00e9voque \u00e9galement Tamaeva et Simon Lenoir. Pour lui, la retraite est quelque chose d'important. Il d\u00e9plore la disparition de certaines coutumes et adresse un message \u00e0 la jeunesse afin qu'elle approfondisse sa r\u00e9flexion. Tapu \u00e9tait son anc\u00eatre fondateur du c\u00f4t\u00e9 paternel.<\/span><\/p>\n

Te mau v\u0101hi i fa'ahitihia \/ Lieux \u00e9voqu\u00e9s<\/strong> : Amaru, Moera'i, Tu'aporo, Paiata, Piha'ena, Rereamanu, Anapoto, Oromona, Hiava, Rimatara, P\u014dr\u012bnetia, Far\u0101ni.<\/span><\/p>\n

Te mau reo \/ Langues :<\/strong> Reo tahiti<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Te ta\u2019ata fa\u2019ati\u2019a \/ R\u00e9cit de Teriitea Hatitio<\/span><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>