Ia ora na, Bienvenue, Welcome
sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine
Dernière actualité
Maupiti contée dans un livret (Hiro’a n° 209 – Mai 2025)
hirodcp2025-05-13T12:35:53-10:0013/05/2025|
Maupiti contée dans un livret (Hiro'a n° 209 - Mai 2025) RENCONTRE AVEC EDMÉE HOPUU, AGENT DE LA CELLULE DES LANGUES POLYNÉSIENNES À LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE. TEXTE [...]
Saviez-vous que…
Livret de légendes de Maurua (Maupiti)
hirodcp2025-05-13T09:27:52-10:0028/03/2025|
Après les livrets de légendes sur « Taputapuātea », « Teahupo’o », « Tautira », « Fatu Iva », « Bora Bora » découvrez le sixième volet de notre série « La Polynésie, Terre de légendes » qui vous fera voyager, cette fois-ci, à « Maurua ». Initié par Monsieur Maui TAUIRAI, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de l’île de Maurua (Maupiti).
Reo to’u …
E parau nō te Fare Vāna’a mai te ha’amatara’a ē tae roa mai i teie mahana (Tuha’a 4) (Hiro’a n° 209 – Mai 2025)
hirodcp2025-05-13T10:12:19-10:0013/05/2025|
E parau nō te Fare Vāna'a mai te ha'amatara'a ē tae roa mai i teie mahana (Tuha’a 4) (Hiro'a n° 209 - Mai 2025) ROHIPARAU : FARE VĀNA'A HŌHO’A : FARE VĀNA'A [...]
Un mot… une définition
Une voyelle longue : tohorā.
On dit aussi – parāoa (A). La baleine –tohorā– était l’émanation du dieu Ta’aroa sous forme de mammifère marin. (TH 1997:140)
On en offrait jadis la tête sur le marae. Il arrive que plusieurs baleines –tohorā– s’échouent sur une plage. La tradition orale dit qu’elles s’offrent en nourriture aux humains.
Selon la tradition orale de Makemo, les baleines –tohorā– avaient coutume de se poser sur un haut-fond de sable dans le lagon de Makemo, les habitants venaient leur frotter le dos avec du mono’i, puis elles repartaient.
Elles viennent par bancs se reproduire près des îles Australes vers le mois de juillet. Leur chasse est aujourd’hui interdite en Polynésie française.
Le collier à dent de cachalot –niho parāoa– était l’ornement prisé des dignitaires comme symbole de courage et de puissance. (RTG)
La baleine souffle Te puhā ra te tohorā
Baleine Tohorā
Vous pouvez nous aider !
Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…
Nos partenaires
