Livret de légendes de Bora Bora
Après les livrets de légendes sur “Taputapuātea”, “Teahupo’o”, "Tautira", "Fatu Iva" découvrez le cinquième volet de notre série “La Polynésie, Terre de légendes” qui vous fera voyager, cette fois-ci, à Bora Bora. Initié par feu Monsieur Edwin ONEE TUPU, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de Bora Bora.
Le surf : histoire, origine et légendes – (Hiro’a n°196 – avril 2024)
Le surf : histoire, origine et légendes Rencontre avec James Tuera de la cellule des médias culturels et de la communication de la Direction de la culture et du patrimoine. Texte : Lucie Rabréaud - Illustration : DCP Après les livrets de légende et ceux consacrés à différents arts de la culture polynésienne, voici un nouveau carnet initié par la Direction de la culture et du patrimoine (DCP) consacré cette fois au surf. Un thème incontournable eu égard à la compétition olympique qui va se dérouler à Teahūpo΄o dans quelques mois. Le surf, des origines aux JO, [...]
DCP et Air Tahiti : un jeu pour la promotion du patrimoine – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
DCP et Air Tahiti : un jeu pour la promotion du patrimoine La Direction de la culture et du patrimoine qui oeuvre pour la protection, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, légendaire, historique et archéologique de la Polynésie française a lié une collaboration avec la compagnie aérienne domestique Air Tahiti. Ensemble, les deux partenaires proposent un jeu concours pour mieux connaître notre patrimoine naturel et culturel. C’est la première fois que la Direction de la culture et du patrimoine signe un partenariat avec une compagnie aérienne. Au travers de cette collaboration, Air Tahiti, transporteur de [...]
Te mau ua huru rau – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
Te mau ua huru rau Ua rau te huru ‘o te mau i’oa ‘a te « Ua » ‘i roto ‘i te fa’anahora’a ‘e te hi’ora’a ‘a te Mā’ohi, teie ia taua mau ta’o rā ‘e ti’a ‘e fa’a’ohipa : Ā’AVAI Averse soudaine ATA’A TA’A ROA Pluie forte et continue ATAVAI Averse / petite averse, moins forte que pāpape. HAHAU Pleuvoir en oblique HUPE Rosée ‘ŌPAPE Grain, averse PĀPAPE Grain violent et de courte durée, généralement accompagné de pluie PĀTUA Rafale de vent avant la pluie Grêle, ce qui tombe comme la grêle S’amonceler (nuages) PĀVAI Grain [...]
Le monument aux mort de Pape’ete se refait une beauté – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
Le monument aux morts de Pape'ete se refait une beauté Datant d’un peu plus d’un siècle, le monument aux morts de l’avenue Pouvana’a-a-O’opa, à Pape’ete, va faire l’objet d’une restauration qui doit durer deux mois. Philippe Plisson, restaurateur de monuments historiques, détaille ce chantier, commandé par la Direction de la culture et du patrimoine. Comment cette restauration du monument aux morts de Pape’ete a-telle été décidée ? « Le monument aux morts, oeuvre du sculpteur Galy, est arrivé à Tahiti en 1923. L’année dernière, c’était son centenaire et le ministère de la Culture a estimé qu’il méritait [...]
Appels à projets FEBECS 2024
Communiqué de presse Ouverture de l’appel à projets FEBECS 2024 : l’Etat met à disposition 12 millions de francs pacifiques pour aider à financer les frais de transport des jeunes de moins de 30 ans L’appel à projets du Fonds d’échange à but éducatif, culturel ou sportif (FEBECS) est ouvert en Polynésie française jusqu’au 24 mai 2024. L’Etat met à disposition des associations et des établissements scolaires une enveloppe de 12 millions FCFP afin de les aider les associations à financer les dépenses liées aux frais de transport dans le cadre d’un projet d’échange, et ainsi, offrir de [...]
