Ia ora na, Bienvenue, Welcome
sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine
Dernière actualité
Diffusion à venir du second volet documentaire La vraie histoire du vaa : Rencontre avec son producteur André Vohi
mella2026-10-12T13:55:24-10:0012/10/2026|
Diffusion à venir du second volet documentaire La vraie histoire du vaa : Rencontre avec son producteur André Vohi A l'approche de la mythique course de la Havaiki nui vaa, la Direction [...]
Saviez-vous que…
Livret de légendes de Maurua (Maupiti)
hirodcp2025-05-13T09:27:52-10:0028/03/2025|
Après les livrets de légendes sur « Taputapuātea », « Teahupo’o », « Tautira », « Fatu Iva », « Bora Bora » découvrez le sixième volet de notre série « La Polynésie, Terre de légendes » qui vous fera voyager, cette fois-ci, à « Maurua ». Initié par Monsieur Maui TAUIRAI, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de l’île de Maurua (Maupiti).
Reo to’u …
‘Ōrero a Turo Raapoto (Hiro’a n° 217 – Janvier 2026)
mella2026-02-26T14:59:09-10:0026/02/2026|
'Ōrero a Turo Raapoto (Hiro'a n° 217 - Janvier 2026) ‘ORO’A HA’AMAURA’A ‘EI MERO NO TE FARE VANA’A MAHANA MA’A 11 NO TIUNU MATAHITI 1983 FARE TAUHITI NUI - PAPEETE ‘Auè ia [...]
Un mot… une définition
7
NOURRITURE
MĀ’A
Définition :
Une voyelle longue, une glottale: mā’a.
mā’a signifie « aliment, repas, nourriture » au sens propre et au sens figuré.
‘īna’i désigne les aliments consistants ou carnés.
Cook avait constaté que la plupart des Polynésiens mangeaient essentiellement des fruits et des tubercules – mā’a. Les classes supérieures consommaient plus souvent de la viande et du poisson. (Cook, 1er voyage)
Les enseignements que les anciens transmettaient aux jeunes étaient aussi considérés comme de la nourriture – mā’a.
Exemple :
C’est un bon aliment. : E mā’a maita’i te’ie.
Il n’y a pas de nourriture. : ‘Aore e mā’a.
C’est de la nourriture crue. : E mā’a ota tērā.
Vous pouvez nous aider !
Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…
Nos partenaires
