Daniel a Pifao, éditeur des légendes de Tautira (Hiro’a n°186 – Juin 2023)
Des légendes polynésiennes sauvées et rééditées (Hiro’a n°185 – Mai 2023)
Ia ora na, Bienvenue, Welcome
sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine
Dernière actualité
Livret de légendes de Teahūpo’o
Hiro CARUE2023-06-08T14:50:15-10:0008/06/2023|
Après les livrets de légendes sur "Taputapuātea" et "Teahupo'o", découvrez le troisième volet de notre série "La Polynésie, Terre de légendes" qui vous fera voyager, cette fois-ci, à Tautira. Initié par Daniel PIFAO, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de Tautira.
Saviez-vous que…
Te tau matari’i i ni’a
tauhere2022-09-08T10:49:19-10:0008/09/2022|
Découvrez en téléchargement ce livret d'activités sur le temps du lever des Pléiades. N'hésitez pas à partager le lien...
Articles Reo To’u
Te mau ‘ū (Hiro’a n°186 – Juin 2023)
tiaihiam2023-06-05T14:55:23-10:0005/06/2023|
Te mau 'ū Teie te mau 'ū e fa'ahitihia mai i ni'a i te reini natirara Wikipedia i roto i te reo farani ; 'aita te reo tahiti e fa'ahiti i te [...]
Un mot… une définition
10. écouter fa’aro’o
2 glottales : fa’aro’o.
Fa’aro’o, écouter, est très important dans une civilisation de tradition orale. Il fallait écouter attentivement pour apprendre les mythes, les prières, les paroles sacrées, les généalogies, les divers savoirs, les chants.
Fa’aro’o signifie aussi entendre, obéir, croire.
Fa’aro’o désigne aussi la foi, la religion.
Quel enfant désobéissant! E tamari’i fa’aro’o ‘ore!
Ecoute l’hymne territorial. A fa’aro’o i te hïmene ‘āi’a.
Ecoutez-moi. A fa’aro’o mai.
J’écoute le chant des oiseaux. Te fa’aro’o nei au i te ‘oto’oto ā te manu.
J’entend la mer. Te fa’aro’o nei au i te pahu ō te miti.
écouter fa’aro’o
Vous pouvez nous aider !
Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…
Nos partenaires
