Ia ora na, Bienvenue, Welcome
sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine
Dernière actualité
Centre de conservation et d’étude à Punaauia – (Hiro’a n°191 – Novembre 2023)
Hiro CARUE2023-11-09T08:02:03-10:0009/11/2023|
Centre de conservation et d'étude à Punaauia C’est un bâtiment de trois étages qui va être construit pour accueillir le matériel archéologique et lithique de la Direction de la culture et du [...]
Saviez-vous que…
Te tau matari’i i ni’a
tauhere2022-09-08T10:49:19-10:0008/09/2022|
Découvrez en téléchargement ce livret d'activités sur le temps du lever des Pléiades. N'hésitez pas à partager le lien...
Reo to’u …
Upu e ōna te atua nō tāhitō ra hou a reva atu ai te feiā ‘arioi – (Hiro’a n°191 – Novembre 2023)
Hiro CARUE2023-11-08T14:29:17-10:0008/11/2023|
Upu e ōna te atua nō tāhitō ra hou a reva atu ai te feiā 'arioi ROHIPEHE : NATEA MONTILLIER TETUANUI (VAHINE) ’OHIPA : ‘IHI NŪNA’A, ‘IHI REO WWW.CULTURE-PATRIMOINE.PF I tō tahitō [...]
Un mot… une définition
13. voir ‘ite
Une glottale: ‘ite.
‘ite signifie « voir, savoir, connaître, connaissance ». La vue est donc associée à la connaissance.
Par extension, ‘ite signifie aussi témoigner, reconnaître.
‘Ihi était la déesse du savoir. O ‘Ihi te atua ö te ‘ite. (TH, 1997:385)
Je l’ai vu de mes propres yeux Ua ‘ite mata roa atu vau.
Tu connais la langue anglaise ? Ua ‘ite anei ‘oe i te reo peretäne ?
Son savoir est plus grand. Ua hau tö na ‘ite.
Le nouveau-né a été reconnu par eux. Ua ‘itehia te ‘aiü e räua.
Qui sait ? ‘O vai të ‘ite ?
Je ne sais pas. ‘Aita vau i ‘ite.
Je sais. Ua ‘ite vau.
Voir ‘ite
Vous pouvez nous aider !
Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…
Nos partenaires
