Ia ora na, Bienvenue, Welcome

sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine

Dernière actualité

Saviez-vous que…

Te tau matari’i i ni’a

08/09/2022|

Découvrez en téléchargement ce livret d'activités sur le temps du lever des Pléiades. N'hésitez pas à partager le lien...

Reo to’u …

Un mot… une définition

12. venir          haere mai

Un h, des voyelles qui se suivent : haere mai .

Haere mai signifie «Aller vers ici » et traduit « venir ». Mai peut aussi s’employer seul.

« Haere mai » est l’expression culturelle pour accueillir un visiteur : Haere mai !,  et l’inviter à partager le repas : « Haere mai e tāmā’a ! », devenue désuète, hélas!

C’est un des préceptes de Tetūna’e, 1er grand chef de Tahiti et illustre législateur des temps anciens qui avait instauré les grandes valeurs polynésiennes de respect, d’amour et de justice. Haere mai !

Ils sont tous venus au bord de la route.        Ua haere ta’ato’a mai i te pae porōmu.

Venez à la maison !                                             Haere mai i te fare nei !

Venez ici !                                                            Haere mai i ‘ū nei !

Venez donc !                                                        Haere mai rā !

Dictionnaire Académie

À propos

Nos missions
Textes et réglementations
Nous contacter

Retrouvez-nous sur

Aides & Démarches administratives

www.artistes.pf

Vous pouvez nous aider !

Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…

Visites virtuelles

Nos partenaires

Transporteur Officiel des lauréats du programme de résidence d'artistes
Transporteur officiel des lauréats du programme de résidence d’artistes