Exposition 50 ans de l’arrivée de Hōkūleʻa en Polynésie

L’exposition des 50 ans de l’arrivée de Hōkūleʻa en Polynésie

En 1976, un événement exceptionnel a marqué l’histoire de la navigation en Polynésie : l’arrivée des pirogues hawaïennes Hōkūleʻa et Hikianalia en Polynésie française. Ces embarcations traditionnelles, symboles de la culture polynésienne et de l’ingéniosité des navigateurs, ont parcouru des milliers de kilomètres à travers l’océan Pacifique pour renforcer les liens entre les îles et préserver leur riche héritage maritime.

La pirogue Hōkūleʻa, a été construite selon des techniques ancestrales, et a été conçue pour démontrer que la navigation traditionnelle pouvait encore permettre de traverser l’océan avec précision et confiance. Son arrivée en Polynésie française a été un moment de fierté pour tous les peuples du Pacifique, illustrant la force de leur identité commune et leur maîtrise des techniques de navigation sans instruments modernes.

Les années ont passé, et ces pirogues continuent d’incarner la transmission culturelle, l’échange et la préservation des savoirs ancestraux. Hōkūleʻa, en particulier, est devenue un symbole mondial de la durabilité et de la connexion entre les peuples de l’océan Pacifique.

Après plusieurs décennies de voyages et d’expéditions, ces pirogues vont effectué leur retour à Tahiti en 2025 soit 50 ans depuis la date anniversaire de leur arrivée, marquant ainsi une étape importante dans leur parcours. Ce retour n’est pas seulement une célébration de leur voyage historique, mais aussi une occasion de renforcer l’engagement envers la préservation de la culture polynésienne et la sensibilisation à la nécessité de protéger et préserver notre environnement marin commun.

Pour cet évènement particulier le Pays organisera des célébrations de leur retour dans différents lieux et îles de la Polynésie. A ce titre, la Direction de la Culture et du Patrimoine contribue à ces festivités en offrant aux populations présentes et étrangères de découvrir une exposition photographique basée sur les temps forts de ces différents voyages dans nos îles et la rencontre avec la population.

Bonne visite.

The 50th anniversary exhibition of the arrival of Hōkūleʻa in Polynesia

In 1976, an exceptional event marked the history of sailing in Polynesia: the arrival of the Hawaiian pirogues Hōkūleʻa and Hikianalia in French Polynesia. These traditional boats, symbols of Polynesian culture and seafaring ingenuity, have traveled thousands of kilometers across the Pacific Ocean to strengthen ties between the islands and preserve their rich maritime heritage.

The Hōkūleʻa pirogue, built using ancestral techniques, was designed to demonstrate that traditional navigation could still enable people to cross the ocean with precision and confidence. Her arrival in French Polynesia was a proud moment for all the peoples of the Pacific, illustrating the strength of their shared identity and their mastery of navigation techniques without modern instruments.

The years have passed, and these pirogues continue to embody cultural transmission, exchange and the preservation of ancestral knowledge. Hōkūleʻa, in particular, has become a global symbol of sustainability and connection between the peoples of the Pacific Ocean.

After several decades of voyages and expeditions, these pirogues will make their return to Tahiti in 2025, 50 years since the anniversary date of their arrival, marking an important milestone in their journey.

This return is not only a celebration of their historic voyage, but also an opportunity to reinforce the commitment to preserving Polynesian culture and raising awareness of the need to protect and preserve our shared marine environment.

For this special event, the country will be organizing celebrations of their return in various locations and islands around Polynesia. The Cultural and Heritage Department is contributing to these festivities by offering the local and foreign populations the chance to discover a photographic exhibition based on the highlights of these various trips to our islands and encounters with the local population.

Enjoy your visit.

Scannez le code QR pour accéder à l’exposition tout entière

Scan the QR code to access the entire exhibition