Deux marae de Huahine font peau neuve – (Hiro’a n°191 – Novembre 2023)
Deux marae de Huahine font peau neuve RENCONTRE AVEC MOOHONO NIVA, ARCHÉOLOGUE. TEXTE : JENNY HUNTER - PHOTOS : JEH ET DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE Après deux mois de dur labeur, Moohono Niva, archéologue, épaulé par une équipe de sept jeunes de l’île, vient de finir la restauration des marae Fare Tou et Avaroa à Huahine. Un travail de fourmi pour revaloriser ces vestiges du passé et redonner du mana à ces lieux authentiques chargés d’histoire et parfois de trésors marins. Tout d’abord, quelle est la différence entre rénover et restaurer ? « Rénover, [...]
Upu e ōna te atua nō tāhitō ra hou a reva atu ai te feiā ‘arioi – (Hiro’a n°191 – Novembre 2023)
Upu e ōna te atua nō tāhitō ra hou a reva atu ai te feiā 'arioi ROHIPEHE : NATEA MONTILLIER TETUANUI (VAHINE) ’OHIPA : ‘IHI NŪNA’A, ‘IHI REO WWW.CULTURE-PATRIMOINE.PF I tō tahitō ra, e fano noa te 'arioi mai te tahi vāhi i te tahi vāhi 'ē atu. Hou a reva atu ai, e fa'atupuhia te'ōro'a i te marae nō te ani mai i te mau atua i tō rātou tauturu ia manuia te fanora'a, ia pu'e te mā'a e te mau ō tā te huira'atira e te huiari'i e fáaineine nō rātou. « Ei'ō nei 'oe, [...]
Livret de légendes de Fatu Iva – Haakekai me i Fatu Iva
Après les livrets de légendes sur “Taputapuātea”, “Teahupo’o” et "Tautira", découvrez le quatrième volet de notre série “La Polynésie, Terre de légendes” qui vous fera voyager, cette fois-ci, à Fatu Iva. Initié par Madame TETUANUI-PETERS Tutana, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de Fatu Iva.
Un artisan accompli de l’ancien Musée de Tahiti et des îles – (Hiro’a n°190 – Octobre 2023)
Un artisan accompli de l'ancien Musée de Tahiti et des îles Rencontre avec Hiro Owen, artisan joallier. Texte : Natea Montillier Tetuanui - Photo : DR Ses parures de cou ou colliers en nacre sont reconnaissables entre tous et nul n’est besoin de présenter celui qui a élevé son artisanat au rang d’art. Pourtant, Hiro Owen, passionné d’archéologie et amoureux des objets anciens, a aussi un parcours moins connu notamment en lien avec le Musée de Tahiti et des îles. Nous l’avons rencontré. Il a grandi dans la famille tahitienne de Hiro Mata΄o΄a et, c’est muni d’un [...]
Pouvāna’a a ‘Ō’opa : son buste en voie d’être classé – (Hiro’a n°190 – Octobre 2023)
Pouvāna'a Ō'opa : son buste en voie d'être classé. Rencontre avec Vincent Marolleau, archéologue à la Direction de la culture et du patrimoine. Texte : Delphine Barrais - Photos : Vincent Marolleau La liste des sites et monuments classés de Polynésie française évolue. Elle devrait accueillir sous peu un nouveau venu, à savoir le monument dénommé buste de Pouvāna΄a a ΄Ō΄opa. Celui-ci se trouve place Tarahoi à Papeete. Il compte parmi les priorités à intégrer. Sollicitée par la vice-présidence en août en vue de l’intégration du buste de Pouvāna΄a a ΄Ō΄opa à la liste des monuments classés, [...]
