Pour faire briller le fenua au 13e Festpac – (Hiro’a n°198 – Juin 2024)
Pour faire briller le fenua au 13e Festpac - (Hiro'a n°198 - Juin 2024) RENCONTRE AVEC JARVIS TEAUROA, DIRECTEUR ADJOINT À LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE (DCP). TEXTE : CL AUGEREAU - PHOTOS : FESTPAC ET RENÉ MAILLARD Du 6 au 16 juin, Hawai'i accueillera la 13e édition du Festival des arts du Pacifique (FestPac), le plus grand rassemblement culturel d’Océanie. Forte d’une centaine de personnes, la délégation polynésienne, constituée majoritairement d’artistes de l’association Temaeva ainsi que des membres de l’équipage de la pirogue double Faafaite, portera haut et fort les couleurs et de [...]
Inciter les Polynésiens à être des ambassadeurs de leur patrimoine – (Hiro’a n°198 – Juin 2024)
Inciter les Polynésiens à être des ambassadeurs de leur patrimoine - (Hiro'a n°198 - Juin 2024) Restitution d’ossements humains, d’un patu en os de baleine, dossier de candidature des Marquises à l’Unesco ou encore mise en valeur du monument aux morts de Papeete et élaboration d’une application de la carte archéologique de la Polynésie française, le responsable de la cellule «Patrimoine culturel» à la Direction de la Culture et du Patrimoine, Anatauarii Tamarii revient sur les nombreux dossiers dont il a la charge. Quelle est la raison de votre déplacement début juin au Festpac Hawai'i 2024 ? [...]
Livret de légendes de Bora Bora
Après les livrets de légendes sur “Taputapuātea”, “Teahupo’o”, "Tautira", "Fatu Iva" découvrez le cinquième volet de notre série “La Polynésie, Terre de légendes” qui vous fera voyager, cette fois-ci, à Bora Bora. Initié par feu Monsieur Edwin ONEE TUPU, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de Bora Bora.
Le surf : histoire, origine et légendes – (Hiro’a n°196 – avril 2024)
Le surf : histoire, origine et légendes Rencontre avec James Tuera de la cellule des médias culturels et de la communication de la Direction de la culture et du patrimoine. Texte : Lucie Rabréaud - Illustration : DCP Après les livrets de légende et ceux consacrés à différents arts de la culture polynésienne, voici un nouveau carnet initié par la Direction de la culture et du patrimoine (DCP) consacré cette fois au surf. Un thème incontournable eu égard à la compétition olympique qui va se dérouler à Teahūpo΄o dans quelques mois. Le surf, des origines aux JO, [...]
DCP et Air Tahiti : un jeu pour la promotion du patrimoine – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
DCP et Air Tahiti : un jeu pour la promotion du patrimoine La Direction de la culture et du patrimoine qui oeuvre pour la protection, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, légendaire, historique et archéologique de la Polynésie française a lié une collaboration avec la compagnie aérienne domestique Air Tahiti. Ensemble, les deux partenaires proposent un jeu concours pour mieux connaître notre patrimoine naturel et culturel. C’est la première fois que la Direction de la culture et du patrimoine signe un partenariat avec une compagnie aérienne. Au travers de cette collaboration, Air Tahiti, transporteur de [...]
Te mau ua huru rau – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
Te mau ua huru rau Ua rau te huru ‘o te mau i’oa ‘a te « Ua » ‘i roto ‘i te fa’anahora’a ‘e te hi’ora’a ‘a te Mā’ohi, teie ia taua mau ta’o rā ‘e ti’a ‘e fa’a’ohipa : Ā’AVAI Averse soudaine ATA’A TA’A ROA Pluie forte et continue ATAVAI Averse / petite averse, moins forte que pāpape. HAHAU Pleuvoir en oblique HUPE Rosée ‘ŌPAPE Grain, averse PĀPAPE Grain violent et de courte durée, généralement accompagné de pluie PĀTUA Rafale de vent avant la pluie Grêle, ce qui tombe comme la grêle S’amonceler (nuages) PĀVAI Grain [...]
