« Une signalétique trilingue
Pour faciliter la compréhension des visiteurs du Tahua-Marae Taputapuātea, la Direction de la culture et du patrimoine – Te Papa Hiro’a ‘e Faufa ‘a tumu (DCP) a procédé en juillet dernier à la mise sur site de pupitres de 90 sur 60 cm, trilingues (français-anglais-tahitien) incluant des textes et une iconographie ancienne comme récente. Cette nouvelle signalétique d’informations et d’interprétations est implantée à proximité des marae principaux ainsi qu’au bord de mer face à la passe Te Ava Mo’a et au Motu Atara.»