Un regard neuf porté sur les tāura – (Hiro’a N°190 – Octobre 2023)
Un regard neuf porté sur les tāura Rencontre avec James Tuera de la Direction de la culture et du patrimoine. Texte : Delphine Barrais La Direction de la culture et du patrimoine publie des livrets gratuitement consultables. La collection « Te Hono ‘a U’i » compte déjà plusieurs parutions qui traitent, par exemple, des hīmene tārava ou encore de la plante ΄ava. C’est au tour des tāura mā΄ohi ou totems de faire l’objet d’une parution. Le nouveau livret de la Direction de la culture et du patrimoine est intitulé Te Mau Tāura, la tradition des totems (ou [...]
Te rahura’a atua – (Hiro’a n°190 – Octobre 2023)
Te rahura'a atua rohipehe : Natea Montillier Tetuanui (vAhine) ’Ohipa : ‘Ihi nūna’a, ‘ihi reo www.culture-patrimoine.pf I roto i te mau pehe tahito rahura’a atua, e fa’ahitihia tō rātou i’oa, te i’oa ō tā rātou tamari’i, tā rātou ‘ārere, tā rātou tama’ira’a. Nā te tahu’a haerepō e tāmau i tenā mau papara’a. E pehepehe noa mai o na i te meremere hua’a (papara’a tupuna) o tā na i ‘apo nō roto mai te mau tahu’a pa’ari, ma te tāpe’ape’a i te to’omata ; a tahi pona a tahi i’oa ia, ma te haere-noara’a i ni’a i te [...]
Appel à projet associatif : 13ème édition du Festival des arts et de la culture du Pacifique
Appel à projet associatif : 13ème édition du Festival des arts et de la culture du Pacifique 'Ia ora na, La Direction de la culture et du patrimoine, sous l'égide du Ministère de la Culture, vous informe de l'ouverture de l'appel à projet relatif à la participation de la Polynésie française à la 13ème édition du Festival des arts et de la culture du Pacifique, qui se tiendra du 6 au 16 juin 2024 à Hawai'i. Placée sous le thème de la protection du milieu marin, cette 13ème édition est ainsi intitulée : Ho’oulu Lāhui – Regenerating [...]
Fare Ro’i et O’ava’ura à Huahine : préserver leur architecture originale (Hiro’a n°189 – Septembre 2023)
Fare Ro'i et O'ava'ura à Huahine : préserver leur architecture originale Une mission de restauration des sites classés de Fare Ro'i et O'ava'ura à Huahine a été menée par l’archéologue Mark Eddowes pour la Direction de la culture et du patrimoine aux mois de juin et juillet. Objectif : « restaurer le plus fidèlement possible l’aspect architectural original des deux marae». Un pétroglyphe d’une pirogue double a été découvert à cette occasion. Deux sites classés à Huahine, Fare Ro'i et O'ava'ura, ont fait l’objet de restaurations dans le courant des mois de juin et juillet, organisées par [...]
Te fa’anoara’a ia hope te ahi-fai ‘aore ra te ahi-ha’apena (Hiro’a n°189 – Septembre 2023)
Te fa'anoara'a ia hope te ahi-fai 'aore ra te ahi-ha'apena Teie te pure no te fa'ahope i te 'oro'a i ni'a i te marae, ia pe'e te tapu, e ia ho'i mai te noa, i roto i te orara'a a te Ma'ohi, i te matamua iho a ra. Aua'e te mau tahu'a i horo'a i ta ratou 'ite ia John Orsmond (1784-1856) i tapa'opa'o, aua'e ato'a o Teuira Henry to na mo'otua i fa'anene'i te puta Tahiti aux temps anciens, i tae roa mai teie huru 'ite i teie mahana. I te tau tahito, e fa'atupuhia te [...]
J’embellis ma commune : mettre en avant le patrimoine culturel (Hiro’a n°189 – Septembre 2023)
J'embellis ma commune : mettre en avant le patrimoine culturel La 6e édition du concours « J’embellis ma commune » se déroule actuellement. Elle prendra fin en novembre avec la remise des prix en décembre. Edmée Hopuu, agent de la Direction de la culture et du patrimoine, fait partie du jury et est particulièrement attentive à la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel. La première étape du concours « J’embellis ma commune » s’est déroulée en mai et juin. Vingt-trois associations ou comités participent cette année dans différents archipels : îles du Vent, îles Sous-le-Vent, [...]
