Borabora se raconte à travers ses légendes – (Hiro’a n°193 – Janvier 2024)
Bora Bora se raconte à travers ses légendes RENCONTRE AVEC JAMES TUERA, RESPONSABLE LOGISTIQUE A LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE. TEXTE : LUCIE RABREAUD - ILLUSTRATION : DCP La Direction de la culture et du patrimoine vient de publier le livret sur les légendes de Bora Bora : ‘Ā’ai nō Vāvau. L’auteur Edwin Onee Tupu, aujourd’hui disparu, souhaitait « raccommoder la natte inachevée des anciens récits et continuer à la tisser pour qu’elle devienne toujours plus grande ». « Ô Espaces célestes, infinis… Ô Espaces terrestres, sans limites… Ô immensités océaniques, inexplorées… Ô ondes [...]
Carte de voeux de la Direction de la Culture et du Patrimoine pour l’année 2024
Carte de voeux de la Direction de la Culture et du Patrimoine pour l'année 2024 "La Direction de la Culture et du Patrimoine vous présente ses meilleurs vœux pour l'année 2024" "Te faatae atu nei te Papa Hiro'a 'e Faufa'a Tumu i te tāpa'o nō te aroha i teie matahiti 'āpi 2024"
Unesco : la candidature des Marquises évaluée sur site – (Hiro’a n°192 – Décembre 2023)
Unesco : la candidature des Marquises évaluée sur site RENCONTRE AVEC ANATAUARII TAMARII, ARCHEOLOGUE ET CHEF DE LA CELLLULE Faisant suite au dépôt, en janvier, du dossier d’inscription des îles Marquises sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, deux experts respectivement mandatés par l’UICN et l’ICOMOS, organes consultatifs de l’Unesco, se sont rendus dans l’archipel au mois d’octobre. Il s’agissait d’apprécier et d’évaluer les volets culturel et naturel du bien mixte en série « Te Henua Enata - les îles Marquises ». Du 15 au 27 octobre, une délégation d’experts s’est rendue aux Marquises afin de [...]
Taputapuātea : à qui appartient la sépulture mise au jour ? – (Hiro’a n°192 – Décembre 2023)
Taputapuātea : à qui appartient la sépulture mise au jour ? RENCONTRE AVEC ANATAUARII TAMARII, ARCHEOLOGUE ET CHEF DE LA CELLULE DU " PATRIMOINE CULTUREL " A LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DUPATRIMOINE. TEXTE : JENNY HUNTER - PHOTOS : DCP Une troisième campagne de fouille programmée se tient actuellement sur le site du marae Taputapuātea, à Ōpōa sur l’île de Ra’iātea. Après avoir découvert une sépulture à quelques mètres du tahua marae Taputapuātea, les archéologues vont minutieusement l’examiner, espérant lever les secrets qui l’entourent. Le marae de Taputapuātea, classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis [...]
Te ‘ōro’a fānaura’a i te tau tahito. – (Hiro’a n°192 – Décembre 2023)
Te 'ōro'a fānaura'a i te tau tahito. ROHIPEHE : NATEA MONTILLIER TETUANUI (VAHINE) FONCTION/'OHIPA : 'IHI NŪNA'A, 'IHI REO WWW.CULTURE-PATRIMOINE.PF E upu te paia e te autahu'a ia maita'ihia te titohira'a mai o te ari'i vahine i to na 'aiū. E purehia te atua Ro'o, te 'arere o Tane. E ia fānauhia, e vaihohia te 'aiū i te ta'i e te huti maita'i i to na aho ia 'ī'ī maita'i o na i te iho ō tō na metua vahine. Ei reira e tāpūhia ai te pito i te 'ofe 'oi. E rave te paia i te [...]
Tahiti VOD, la Polynésie du XXème siècle en streaming – (Hiro’a n°192 – Décembre 2023)
Tahiti VOD, la Polynésie du XXème siècle en streaming PROPOS RECUEILLIS PAR LUCIE CECCARELLI ! PHOTOS : TAHITI VOD La plateforme de streaming Tahiti VOD a été lancée il y a huit mois par la Maison de la culture, en partenariat avec les chaînes télévisées locales et le ministère de la Culture. L’année touchant à sa fin, vient le moment de dresser un premier bilan de l’activité de cette médiathèque virtuelle, gérée par Marc E. Louvat et Éric Bourgeois, de la Direction de la culture et du patrimoine. Après avoir rempli leurs objectifs pour 2023, ils s’attaquent [...]
